| 41 |
Translation and Canadian municipal websites: A Toronto Example
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 42 |
Discovering and analysing lexical variation in social media text ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 43 |
A Reference Grammar of Aheli: A dialect of the Lari language, Iran ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 44 |
Automatic morphosyntactic analysis of Light Warlpiri corpus data ...
|
|
|
|
Abstract:
Morphosyntactic analysis aligns a morphosyntactic tag (‘gloss’) for each word in a given text. Manual morphosyntactic glossing requires significant time and effort to implement on a larger scale, such as for a language corpus. Computational methods of automatic analysis can aid in automating this process. In this thesis, I applied a method of automatic morphosyntactic analysis to a set of Light Warlpiri corpus data (O’Shannessy, 2005). The method used the software tool Computerised Language Analysis (MacWhinney, 2000) to apply rules-based word analysis and syntactic disambiguation to the data. My thesis will describe how this method was adapted to the morphosyntactic properties of Light Warlpiri, as well as its performance on the corpus data. Overall, the method was successfully adapted to the Light Warlpiri data, with some recurring challenges noted. Finally, the thesis will discuss the variables within the workflow that affected the adaptation of the method, with emphasis on practical considerations. ...
|
|
Keyword:
Australian languages; corpus linguistics; language technology; Light Warlpiri; linguistics; minority languages; morphosyntactic analysis
|
|
URL: https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/219067
https://dx.doi.org/10.25911/ehbv-kb59
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 45 |
Translation in the Twenty- First Century: Who Needs Scripture?
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 46 |
Participatory orthography development as a basis for language maintenance initiatives in Temiar
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 47 |
Exploring the Challenges of Mother-Tongue Based Multilingual Education in Primary Schools in Selected Minority Language Areas in Southern Ethiopia
|
|
2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 48 |
Tecnologies lingüístiques per a llengües minoritzades el cas de l'alguerès
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 49 |
Les marqueurs discursifs dans un parler occitan du Haut-Quercy ; Discourse markers in an Occitan dialet of Haut-Quercy ; Los marcadores del discurso en un habla occitana de Haut-Quercy
|
|
|
|
In: Pragmalingüística Monográfico 1. (2017) pp. 131-151 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 50 |
Revisiting "Home" in Ghanaian Poetry: Awoonor, Anyidoho and Adzei
|
|
|
|
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 51 |
The Hope of Salman Masalha: Re-Territorializing Hebrew
|
|
|
|
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 52 |
Changing Attitudes Toward Indigenous1 Languages in Russia: Some Evidence from the North ; Смена установок по отношению к языкам коренных народов в России (на примере языков народов Севера)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 53 |
Discovering and analysing lexical variation in social media text
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 54 |
Políticas linguísticas familiares em contexto de línguas minoritárias ; Family language policies in context of minority languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 55 |
Spaniens Sprach(en)politik und ihr Einfluss auf die Identitätsbildung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Ceuta
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 56 |
Corretor ortográfico e corpus linguístico: matar dois coelhos com uma só cajadada
|
|
|
|
In: Modern Foreign Languages and Literatures Publications and Other Works (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 58 |
Seniors, French, and Conversation Groups: An Investigation Into Seniors Who Pursue French As A Leisure Activity
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 60 |
Què se'ns diu des d'Europa als docents de català quant al plurilingüisme i la diversitat lingüística? Implicacions de la política educativa lingüística europea per al País Valencià
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
