| 1 |
La contribución de los arabismos a la formación del léxico español ...
|
|
DAHORI, Souad. - : Revue Linguistique et Référentiels Interculturels, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
ARABISMOS EN EL CAMPO LÉXICO DE LOS NOMBRES DE LAS PLANTAS Y MINERALES A TRAVÉS DE LA DOCUMENTACIÓN ADMINISTRATIVA DEL REINO DE GRANADA (SIGLOS XVI y XVII)
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 40- ENERO 2021 (2021)
|
|
Abstract:
Este trabajo tiene por objetivo el análisis histórico-lingüístico de seis arabismos a través de un corpus de documentos vinculados a los territorios que constituían el reino de Granada durante los siglos XVI y XVII: alarguez, albotín, almáciga, almea, almoraduj y atutía. Los condicionantes históricos que se observan en dicho territorio hacen que la variedad de español allí desarrollada se constituya como especialmente propicia para el estudio de arabismos, en contra de la tendencia general a la pérdida de estos términos desde finales del siglo XV. El léxico seleccionado se enmarca en el ámbito de los nombres de las plantas y minerales, el cual se desvela como especialmente fructífero a la hora de documentar préstamos tomados del árabe y en el que se producen numerosos dobletes léxicos entre términos de origen árabe y voces de origen griego y latino. Con todo, se aportan nuevos datos acerca de las mencionadas voces y de sus principales cambios.
|
|
Keyword:
arabismos; Arabisms; corpus lingüísticos; corpus linguistic; Historia del léxico; Kingdom of Granada; lexical relays; reino de Granada. History of lexicon; relevos léxicos
|
|
URL: http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2717
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
El elemento léxico árabe en el habla viva de los marineros gaditanos
|
|
|
|
In: Estudios interlingüísticos, ISSN 2340-9274, Nº. 8, 2020, pags. 269-284 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
NUEVAS APORTACIONES AL LÉXICO FISCAL DE ORIGEN ÁRABE EN EL REINO DE GRANADA (1497-1616)
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 37 - JULIO 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ÁREAS DE DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE ARABISMOS ATLÁNTICOS: APORTACIONES LÉXICAS DIALECTALES SINCRÓNICAS
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 34 - ENERO 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Vitalidad diacrónica y sincrónica de arabismos léxicos en el español atlántico: Madeira, Canarias, América
|
|
|
|
In: Studia Neophilologica [ISSN 0039-3274], v. 90 (1), p. 90-110 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Los textos archivísticos como fuente para la recuperación del patrimonio léxico: El caso de almotaclacía
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
El lenguaje del atún, una creación sociocultural mediterránea ; The Tuna Lexicon, a Mediterranean Sociocultural Creation
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Algunos aspectos de la influencia del árabe en la lengua española
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Portuguesismos léxicos de origen árabe en el contexto comunicativo atlántico ; Lexical borrowings from Portuguese as Arab loanwords in the Atlantic communicative context
|
|
|
|
In: Estudios Filologicos [ISSN 0071-1713], v. 57, p. 167-180 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Portuguesismos léxicos de origen árabe en el contexto comunicativo atlántico ; Lexical borrowings from Portuguese as Arab loanwords in the Atlantic communicative context
|
|
|
|
In: Estudios Filologicos [ISSN 0071-1713], v. 57, p. 167-180 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Typologie des emprunts de la langue française à la langue arabe
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Contribución histórico-lingüística al estudio de la terminología del olivar en Andalucía
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
ESTUDIO ANALÍTICO DE LAS PALABRAS DE ORIGEN ÁRABE
|
|
|
|
In: Tonos Digital; NÚMERO 24 - ENERO 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
VARGENS, J. B. de M. Léxico português de origem árabe: subsídios para os estudos de filologia. Rio Bonito: Almádena, 2007. 272 p.
|
|
|
|
In: Entrepalavras; v. 3, n. 2 (3): Entrepalavras; 344-351 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Linguistic islamization of the "Mozarabs" as attested in a late ninth-century chronicle
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
El léxico de origen árabe en el español de las dos orillas: Anotaciones diacrónicas, diatópicas y sociolectales
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
