Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 179
81 |
АНАЛИЗ УПОТРЕБЛЕНИЯ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В УЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ ... : ANALYSIS OF THE USE OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMINOLOGY FOR EDUCATIONAL PURPOSES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
КОРПУСНАЯ ЛИНГВИСТИКА И СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ЯЗЫКИ В ЛЕКСИКОЛОГИИ И ТЕРМИНОЛОГИИ ... : CORPUS LINGUISTICS AND SPECIALIZED LANGUAGES IN LEXICOLOGY AND TERMINOLOGY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
ХИТОЙ ТИЛИДАГИ ТИББИЁТ ТЕРМИНЛАРИНИНГ ЎЗБЕК ТИЛИГА ТАРЖИМА ҚИЛИШ МАСАЛАЛАРИ ... : ISSUES OF TRANSLATION OF CHINESE MEDICAL TERMS TO UZBEK LANGUAGE ...
|
|
Султанова, Л.А.. - : Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2021
|
|
Abstract:
Инсон ҳаёт фаолиятининг узвий қисми ҳисобланган тиббиёт соҳасининг узлуксиз тараққиёти ўрганилаётган объектларнинг янги номларини киритиш ва барқарорларини ривожлантириш орқали лексиканинг терминологик қатламини мунтазам тўлдириб бориш имконини беради. Бу эса,тиббиёт терминологиясини чуқур ўрганиш долзарб масалаларидан бирилигини,яна бир бор тасдиқлайди. Тиббиётга оид терминларнинг номинациялари ва таржималарининг тадқиқи адекват таржимага эришишга йўналтирилган бўлиб, кўплаб амалий вазифаларнинг ечим топишига туртки беради. Зеро, тиббий терминлар миқдори ўсишда давом этмоқда. Қўлланмаларда ва бошқа адабиётларда хитой терминларининг муқобилини ҳар доим ҳам топиш имкони йўқ. Мазкур соҳага хос тушунчаларни аниқ, лўнда изоҳлаш ва терминларни стандартлаштириш ўзбек ва хитой тиббиёт ходимлари ўртасидаги мулоқатни жадаллаштириш, янги даволаш усуллари билан танишиш ва тиббиёт соҳасида иш юритишни соддалаштиришга ёрдам беради. Шу боисдан,ушбу мақолада соҳага оид терминларнинг шаклланиш ҳолатини аниқлаш ва умумий ... : The continuous development of medicine, which is an integral part of human life, allows us to constantly replenish the terminological layer of vocabulary, introducing new names and developing stable ones. This confirms once again that an in-depth study of medical terminology is one of the most pressing problems. The study of nominations and translations of medical terms is aimed at achieving an adequate translation, which contributes to the solution of many practical problems. Indeed, the number of medical terms continues to grow. It is not always possible to find alternatives to Chinese terms in manuals and other literature. A clear, concise interpretation and standardization of terminology specific to this area will help speed up the dialogue between Uzbek and Chinese medical specialists, get acquainted with new methods of treatment and simplify the work of documentation in the medical field. Therefore, this article discusses the tasks of determining the methods of forming medical terms related to the ...
|
|
Keyword:
affixation; attributive; borrowing; DNA.; medical terminology; reduction; translation; атрибутив; аффиксация; ДНК; таржима; тиббиёт терминлари; ўзлашма; қисқартма
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/2181-1784-2021-1-193-199 https://cyberleninka.ru/article/n/hitoy-tilidagi-tibbiyot-terminlarining-zbek-tiliga-tarzhima-ilish-masalalari
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
84 |
ВОПРОСЫ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНТНОСТИ БУДУЩЕГО СПЕЦИАЛИСТА ... : QUESTIONS OF TERMINOLOGICAL COMPETENCE OF THE FUTURE SPECIALIST ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
85 |
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕДИЦИНСКОЙ АНАТОМИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ... : FUNCTIONING OF MEDICAL ANATOMICAL TERMINOLOGY IN THE RUSSIAN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
86 |
ОБУЧЕНИЕ ЯЗЫКУ СПЕЦИАЛЬНОСТИ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ МЕДИЦИНСКОГО ПРОФИЛЯ ... : TEACHING THE LANGUAGE OF THE SPECIALTY OF FOREIGN MEDICAL STUDENTS ...
|
|
Е.Н. Каюда. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
87 |
ОТРАЖЕНИЕ КАТЕГОРИИ «ДВИЖЕНИЕ» В МЕДИЦИНСКОЙ ЛЕКСИКЕ ... : CATEGORY OF MOTION AND IS REPRESENTATION IN MEDICAL VOCABULARY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
88 |
АГИОТЕРМИНЛАР ТАРЖИМАСИНИ БЕРИШ ТАМОЙИЛЛАРИ ... : PRINCIPLES OF TRANSLATION OF AGIOTERMINES ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
89 |
ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В КЫРГЫЗСКОЙ ЛЕКСИКЕ ... : BORROWED WORDS IN THE KYRGYZ VOCABULARY ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
96 |
Analyse diachronique du processus de déterminologisation. Une réflexion en diachronie courte en physique des particules ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
Specialized terminology limits the citability of scientific papers ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
98 |
The marginalization of the feminine in the grammatical heritage of the Arabic language ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
Terminologie de la néologie ... : Quelques concepts et termes problématiques ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
100 |
On the Etymologies of Kypros, kyparissos, kypeiron, kapparis, kypros, kardamon, kardamomon, et al. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 179
|
|