• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (9)
    • Online (6)
  • 
    Type:
    
    • Book (12)
    • Article (3)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 15 of 15 1 Zum Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Sprache und Translation Mälzer, Nathalie; Agnetta, Marco. - : Hildesheim : Universitätsverlag Hildesheim, 2021 Abstract: Der französische Sprachtheoretiker, Übersetzungswissenschaftler, Dichter und Bibelübersetzer Henri Meschonnic hat den Rhythmusbegriff in seinem monumentalen Oeuvre immer aufs Neue reflektiert. Die pensée meschonnicienne hat jedoch trotz einiger wichtiger Lektüren kein breites Echo in der (deutschsprachigen) Translationswissenschaft gefunden. Dies mag an der bissigen Polemik oder auch am schieren Umfang von Meschonnics Werken liegen. Zudem hat wohl die stilistische Eigenwilligkeit des Autors, die sich den tradierten Vorstellungen der französischen clarté offenkundig verweigert, einer breiten Rezeption eher im Wege gestanden. In den hier versammelten Beiträgen wird diskutiert, ob die Rhythmuskonzeption von Meschonnic – rund zehn Jahre nach seinem Tod – einen Baustein für ein theoretisches Fundament der Translationswissenschaft liefern kann und ob sich seine Theoreme weiterdenken und für eine zeitgenössische Translationswissenschaft fruchtbar machen lassen. Keyword: ddc:410 URL: https://hildok.bsz-bw.de/frontdoor/index/index/docId/1261 https://hildok.bsz-bw.de/files/1261/Maelzer_Agnetta-Rhythmuskonzept.pdf https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:gbv:hil2-opus4-12616 https://doi.org/10.18442/197 BASE Hide details 2 Ästhetische Polysemiotizität und Translation Agnetta, Marco [Verfasser]. - Hildesheim : Universität Hildesheim, 2019 DNB Subject Category Language Show details 3 Musik – Sprache – (Sprach-)Bild. Zur Semiotizität italienischer barocker Gleichnisarien (2. Teil) ... Agnetta, Marco. - : Universitaet Innsbruck - Innsbruck University Press, 2019 BASE Show details 4 Ästhetische Polysemiotizität und Translation Agnetta, Marco. - : Hildesheim : Universitätsverlag Hildesheim, 2019 BASE Show details 5 Ästhetische Polysemiotizität und Translation. Glucks Orfeo ed Euridice (1762) im italienisch-deutsch-französischen Kulturtransfer Agnetta, Marco [Verfasser]; Gil, Alberto [Akademischer Betreuer]. - Saarbrücken : Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, 2018 DNB Subject Category Language Show details 6 Über die Sprache hinaus : translatorisches Handeln in semiotischen Grenzräumen Agnetta, Marco [Herausgeber]. - Hildesheim : Universitätsverlag Hildesheim, 2018 DNB Subject Category Language Show details 7 Über die Sprache hinaus Agnetta, Marco [Herausgeber]. - Hildesheim : Universitätsverlag Hildesheim, 2018 DNB Subject Category Language Show details 8 Musik – Sprache – (Sprach-)Bild. Zur Semiotizität barocker Gleichnisarien (1. Teil) ... Agnetta, Marco. - : Universitaet Innsbruck - Innsbruck University Press, 2018 BASE Show details 9 Musik – Sprache – (Sprach-)Bild. Zur Semiotizität barocker Gleichnisarien (1. Teil) ... Agnetta, Marco. - : Universitaet Innsbruck - Innsbruck University Press, 2018 BASE Show details 10 Über die Sprache hinaus Agnetta, Marco. - : Hildesheim : Universitätsverlag Hildesheim, 2018 BASE Show details 11 Kreativität und Hermeneutik in der Translation Cercel, Larisa [Herausgeber]; Agnetta, Marco [Herausgeber]; Amido Lozano, María Teresa [Herausgeber]. - Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2017 DNB Subject Category Language Show details 12 Kreativität und Hermeneutik in der Translation Cercel, Larisa [Herausgeber]; Agnetta, Marco [Herausgeber]; Amido Lozano, Maria Teresa [Herausgeber]. - Tübingen : Narr Francke Attempto, 2017 DNB Subject Category Language Show details 13 Kreativität und Hermeneutik in der Translation Amido Lozano, María Teresa [Herausgeber]; Cercel, Larisa [Herausgeber]; Agnetta, Marco [Herausgeber]. - Tübingen : Narr Francke Attempto Verlag, 2017 DNB Subject Category Language Show details 14 Zwischen den Texten : die Übersetzung an der Schnittstelle von Sprach- und Kulturwissenschaft Ossenkop, Christina [Herausgeber]; Veldre-Gerner, Georgia [Herausgeber]; Agnetta, Marco [Mitwirkender]. - Stuttgart : ibidem-Verlag, 2016 DNB Subject Category Language Show details 15 Zwischen den Texten : Die Übersetzung an der Schnittstelle von Sprach- und Kulturwissenschaft Veldre-Gerner, Georgia Herausgeber]. - Stuttgart : ibidem, 2016 DNB Subject Category Language Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 9 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 6 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0