61 |
An automatically built named entity lexicon for Arabic
|
|
|
|
In: Attia, Mohammed, Toral, Antonio orcid:0000-0003-2357-2960 , Tounsi, Lamia, Monachini, Monica and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) An automatically built named entity lexicon for Arabic. In: LREC 2010 - 7th conference on International Language Resources and Evaluation, 17-23 May 2010, Valletta, Malta. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
62 |
Seeding statistical machine translation with translation memory output through tree-based structural alignment
|
|
|
|
In: Zhechev, Ventsislav and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Seeding statistical machine translation with translation memory output through tree-based structural alignment. In: SSST-4 - 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation, 28 August 2010, Beijing, China. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
63 |
Arabic parsing using grammar transforms
|
|
|
|
In: Tounsi, Lamia and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Arabic parsing using grammar transforms. In: LREC 2010 - 7th conference on International Language Resources and Evaluation, 17-23 May 2010, Valletta, Malta. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
64 |
LFG without C-structures
|
|
|
|
In: Cetinoglu, Ozlem, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Nivre, Joakim, Hogan, Deirdre, Cahill, Aoife orcid:0000-0002-3519-7726 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) LFG without C-structures. In: the 9th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 3 - 4 Dec. 2010, Tartu Estonia. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
65 |
Closing the gap between stochastic and rule-based LFG grammars
|
|
|
|
In: Hautli, Annette, Cetinoglu, Ozlem and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Closing the gap between stochastic and rule-based LFG grammars. In: the LFG10 Conference, 18-20 July 2010, Ottowa, Canada. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
66 |
Lemmatization and lexicalized statistical parsing of morphologically rich languages: the case of French
|
|
|
|
In: Seddah, Djamé, Chrupała, Grzegorz, Cetinoglu, Ozlem, van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 and Candito, Marie (2010) Lemmatization and lexicalized statistical parsing of morphologically rich languages: the case of French. In: SPMRL 2010 - 1st Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages at NAACL HLT 2010, 5 June 2010, Los Angeles, CA, USA. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
67 |
Deep syntax language models and statistical machine translation
|
|
|
|
In: Graham, Yvette and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Deep syntax language models and statistical machine translation. In: SSST-4 - 4th Workshop on Syntax and Structure in Statistical Translation at COLING 2010, 28 August 2010, Beijing, China. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
68 |
Treebank-based automatic acquisition of wide coverage, deep linguistic resources for Japanese
|
|
Oya, Masanori. - : Dublin City University. National Centre for Language Technology (NCLT), 2010. : Dublin City University. School of Computing, 2010
|
|
In: Oya, Masanori (2010) Treebank-based automatic acquisition of wide coverage, deep linguistic resources for Japanese. Master of Science thesis, Dublin City University. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
69 |
Automatic extraction of Arabic multiword expressions
|
|
|
|
In: Attia, Mohammed, Tounsi, Lamia, Pecina, Pavel, van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 and Toral, Antonio (2010) Automatic extraction of Arabic multiword expressions. In: the 7th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2010)., May 2010., Valletta (Malta). (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
70 |
Two approaches to automatic matching of atomic grammatical features in LFG
|
|
|
|
In: Bryl, Anton and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Two approaches to automatic matching of atomic grammatical features in LFG. In: LFG10 Conference, 18-20 July 2010, Ottowa, Canada. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
71 |
Partial dependency parsing for Irish
|
|
|
|
In: Uí Dhonnchadha, Elaine and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Partial dependency parsing for Irish. In: LREC2010: Language Resources and Evaluation Conference, 17-23 May 2010, Malta. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
72 |
Combining multi-domain statistical machine translation models using automatic classifiers
|
|
|
|
In: Banerjee, Pratyush, Du, Jinhua orcid:0000-0002-3267-4881 , Li, Baoli, Kumar Naskar, Sudip, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Combining multi-domain statistical machine translation models using automatic classifiers. In: AMTA 2010 - 9th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, 31 October - 4 November 2010, Denver, CO, USA. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
73 |
Integrating N-best SMT outputs into a TM system
|
|
|
|
In: He, Yifan, Ma, Yanjun, Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Integrating N-best SMT outputs into a TM system. In: COLING 2010 - 23rd International Conference on Computational Linguistics, 23-27 August 2010, Beijing, China. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
74 |
Bridging SMT and TM with translation recommendation
|
|
|
|
In: He, Yifan, Ma, Yanjun, van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 and Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 (2010) Bridging SMT and TM with translation recommendation. In: ACL 2010 - 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 11-16 July 2010, Uppsala, Sweden. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
75 |
Handling unknown words in statistical latent-variable parsing models for Arabic, English and French
|
|
|
|
In: Attia, Mohammed, Foster, Jennifer orcid:0000-0002-7789-4853 , Hogan, Deirdre, Le Roux, Joseph, Tounsi, Lamia and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Handling unknown words in statistical latent-variable parsing models for Arabic, English and French. In: SPMRL 2010 - 1st Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages at NAACL HLT 2010, 5 June 2010, Los Angeles, CA, USA. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
76 |
Finding common ground: towards a surface realisation shared task
|
|
|
|
In: Belz, Anya, White, Mike, van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 , Hogan, Deirdre and Stent, Amanda (2010) Finding common ground: towards a surface realisation shared task. In: INLG 2010 - 6th International Natural Language Generation Conference, 7-9 July 2010, Trim, Co. Meath, Ireland. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
77 |
Hard constraints for grammatical function labelling
|
|
|
|
In: Seeker, Wolfgang, Rehbein, Ines, Kuhn, Jonas and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) Hard constraints for grammatical function labelling. In: ACL 2010 - 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 11-16 July 2010, Uppsala, Sweden. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
78 |
The DCU dependency-based metric in WMT-MetricsMATR 2010
|
|
|
|
In: He, Yifan, Du, Jinhua orcid:0000-0002-3267-4881 , Way, Andy orcid:0000-0001-5736-5930 and van Genabith, Josef orcid:0000-0003-1322-7944 (2010) The DCU dependency-based metric in WMT-MetricsMATR 2010. In: WMT 2010 - Joint Fifth Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics MATR, ACL 2010., 15-16 July, Uppsala, Sweden. (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
79 |
Handling Unknown Words in Statistical Latent-Variable Parsing Models for Arabic, English and French
|
|
|
|
In: Proceedings of the First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010) ; First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702414 ; First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages (SPMRL 2010), 2010, United States. pp.67-75 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
80 |
Guessing the grammatical function of a non-root f-structure in LFG
|
|
|
|
In: Bryl, Anton, van Genabith, Josef and Graham, Yvette orcid:0000-0003-1322-7944 (2009) Guessing the grammatical function of a non-root f-structure in LFG. In: IWPT 2009 - 11th International Conference on Parsing Technologies, 7-9 October 2009, Paris, France. (2009)
|
|
Abstract:
Lexical-Functional Grammar (Kaplan and Bresnan, 1982) f-structures are bilexical labelled dependency representations. We show that the Naive Bayes classifier is able to guess missing grammatical function labels (i.e. bilexical dependency labels) with reasonably high accuracy (82–91%). In the experiments we use f-structure parser output for English and German Europarl data, automatically “broken” by replacing grammatical function labels with a generic UNKNOWN label and asking the classifier to restore the label.
|
|
Keyword:
lexical functional grammar; Machine translating
|
|
URL: http://doras.dcu.ie/15169/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|