| 1 |
Muster von "you" und "thou" - Modellierung der Anrede im englischen Sonett ...
|
|
|
|
Abstract:
Ausgangspunkt dieses Projekts ist die bekannte Beobachtung, dass "thou", eines der beiden Personalpronomen der 2. Person Singular im Englischen, im Lauf des 17. Jahrhunderts zugunsten von "you" aus der Alltags- und Prosasprache verschwindet. Dennoch wird "thou" in der Lyrik noch zwei Jahrhunderte lang prominent weiterverwendet. Dieses Projekt leistet einen ersten Schritt zur bisher noch nicht untersuchten Frage danach, mit welchen Konnotationen die beiden Pronomen nach dem Sprachwandel in der Lyrik verwendet werden. Mit Daten aus einem selbsterstellten Korpus von über 1300 englischsprachigen Sonetten werden Machine Learning Prediction Modelle trainiert und ihre Vorhersagegenauigkeit gemessen. Es zeigt sich, dass "you" und "thou" entgegen anderslautender Behauptungen in zahlreichen Gedichtkommentaren nicht synonym verwendet werden und die Kategorie der Angesprochenen wohl eine wichtige Rolle bei der Wahl des Pronomens spielt. Ein Beitrag zur 8. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen ...
|
|
Keyword:
Annotieren; Anrede; DHd2022; Lyrik; Machine Learning Prediction Modelle; Metadaten; Personen; Stilistische Analyse; Text
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.6328139
https://zenodo.org/record/6328139
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Muster von "you" und "thou" - Modellierung der Anrede im englischen Sonett ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Auf den Spuren einer altnordischen Saga-Ästhetik - Poetologische Aussagen in den Erzählerbemerkungen der Isländersagas ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Linked Open Tafsir - Rekonstruktion der Entstehungsdynamik(en) des Korans mithilfe der Netzwerkmodellierung früher islamischer Überlieferungen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Auf den Spuren einer altnordischen Saga-Ästhetik - Poetologische Aussagen in den Erzählerbemerkungen der Isländersagas ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Linked Open Tafsir - Rekonstruktion der Entstehungsdynamik(en) des Korans mithilfe der Netzwerkmodellierung früher islamischer Überlieferungen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Das zoroastrische Mittelpersische - Digitales Corpus und Wörterbuch (MPCD) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Das zoroastrische Mittelpersische - Digitales Corpus und Wörterbuch (MPCD) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Semantische Suche mit Word Embeddings für ein mehrsprachiges Wörterbuchportal ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Das zoroastrische Mittelpersische Digitales Corpus und Wörterbuch (MPCD) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Semantische Suche mit Word Embeddings für ein mehrsprachiges Wörterbuchportal ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Das zoroastrische Mittelpersische Digitales Corpus und Wörterbuch (MPCD) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Semantische Suche mit Word Embeddings für ein mehrsprachiges Wörterbuchportal ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Semantische Suche mit Word Embeddings für ein mehrsprachiges Wörterbuchportal ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Annotieren. Über die Arbeit mit PDF-Apps und darüber hinaus ... : Annotating. On Working with PDF Apps and Beyond ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
