1 |
Alphabetic Syntax and Textual Representation: Of Libraries and the Mediation of their Catalogues ; Sintaxis alfabética y representación textual: de las bibliotecas y la mediación de sus catálogos
|
|
|
|
In: 1616: Anuario de Literatura Comparada; Vol. 9 (2019); 35-66 ; 2445-2262 ; 0210-7287 ; 10.14201/161620199 (2019)
|
|
Abstract:
What is the problem that digital catalogues pose for the humanities? Where does it come from? How can we solve it? The following article deals with a layer of literary studies and access to books that is not usually accounted for: their classification and its limitations. I aim to offer some tentative answers to the questions raised. To this end, I critically approach the rationalizing and normalizing principles of the discipline of «Documentation Science», giving an account of it as a scientific specialization of the sensitivity proper to the Enlightment humanism. Next, I offer some case studies using the digital catalogues of the Complutense University of Madrid, Princeton University and WorldCat. With these examples, I show that the «controlled languages» of the libraries limit divergent and radical experiences of writing and reading in unethical ways. To conclude, I propose opening catalogues up to the OCR reading technology, as a possible alternative to the exclusionary logics that determine the current indexical system. ; ¿Cuál es el problema de los catálogos digitales para las humanidades? ¿De dónde viene? ¿Cómo solucionarlo? El siguiente artículo, que indaga en una capa de la investigación literaria y del acceso a los libros habitualmente dejada de lado en los estudios culturales y literarios, trata de ofrecer respuestas tentativas a estas preguntas. Para ello, realizo una aproximación crítica a la disciplina de la «Lingüística documental» y sus procesos de «organización racional» y «normalización», entendiéndola como una especialización científica de la sensibilidad del humanismo ilustrado. A continuación, me encargo de unos casos de estudio a partir de los catálogos digitales de la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Princeton y WorldCat, a partir de los cuales muestro las limitaciones que el sistema de los «lenguajes controlados» plantea para todas aquellas experiencias de lectura y escritura divergentes con respecto de una hegemonía dada. Por último, propongo abrir los catálogos a la tecnología OCR, como una posible alternativa a las exclusiones que el actual sistema por materias plantea.
|
|
Keyword:
Alfabeto; alphabet; Bibliotecas; Catálogos; catalogues; documentation; Enlightenment; Humanidades; Humanities; Ilustración; libraries; Lingüística Documental; Modernidad; Modernity
|
|
URL: https://revistas.usal.es/index.php/1616_Anuario_Literatura_Comp/article/view/1616201993566 https://doi.org/10.14201/1616201993566
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Loanwords in brazilian automotive brochures: contribution of descriptive translation studies to the understanding of the phenomenon
|
|
|
|
In: Fórum Linguístico, Vol 13, Iss 2, Pp 1208-1224 (2016) (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Por dentro dos livros: a circulação de romances em catálogos de livreiros
|
|
|
|
In: Língua, Literatura e Ensino - ISSN 1981-6871; v. 10 (2015): 12º SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação; 187-198 ; 1981-6871 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Livros de além-mar: análise de romances estrangeiros num catálogo de livreiro brasileiro (1865)
|
|
|
|
In: Língua, Literatura e Ensino - ISSN 1981-6871; v. 10 (2015): 12º SePeG - Seminário de Pesquisas da Graduação; 175-185 ; 1981-6871 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Estudio observacional del contexto sociocognitivo de la catalogación de matérias em bibliotecas universitárias
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La investigación en Historia del Arte en el Centro de Estudios Históricos de la JAE
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
O uso de linguagem documentária em catálogos coletivos de bibliotecas universitárias: um estudo de avaliação sociocognitiva com protocolo verbal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Referencias bibliográficas: "Bolchevik, mazout, toundra et les autres. Dictionnaire des emprunts au russe dans les langues romanes: inventaire-histoire-intégration" / Éva Buchi
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
La Historia del Arte en el Centro de Estudios Históricos de la JAE
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Review of Cognitive Phonology in Construction Grammar: Analytic Tools for Students of English by Välimaa-Blum, Riitta. (2005). Berlin: Mouton de Gruyter
|
|
Taylor, John R.. - : Murcia: Universidad de Murcia, Servicio de Publicaciones, 2006
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
El acceso por materias en los catálogos en línea: índices y terminología de los usuarios en el catálogo CISNE (Universidad Complutense de Madrid)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Cea Gutiérrez, Antonio : religiosidad popular : imágenes vestideras. [Reseña]
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Using unmarked contexts in nominal lexical semantic classification
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|