| 21 |
De la Birette francesa al duende colombiano: comparación de etnotextos asociados a investigaciones dialectológicas en Colombia y Francia de los años 1960 y 1970
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 22 |
Descripción acústica de la realización de [s] en Antioquia (Colombia)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 23 |
Psicolingüística empírica en Colombia
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 37, 2021 (Ejemplar dedicado a: Publicación continua), pags. 1-20 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 24 |
A Quantitative Exploration to Directionality Among Sworn Translators and Interpreters in Colombia
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 14, Nº. 2, 2021 (Ejemplar dedicado a: Nuevas perspectivas de investigación en la traducción especializada en lenguas románicas: aspectos comparativos, léxicos, fraseológicos, discursivos y didácticos), pags. 601-622 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 25 |
A Typological Sketch of Kamsá, a Language Isolate of Colombia
|
|
|
|
In: Forma y Función, Vol 34, Iss 2 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 26 |
Decolonizing English Language Teaching in Colombia: Epistemological Perspectives and Discursive Alternatives
|
|
|
|
In: Colombian Applied Linguistics Journal, Vol 23, Iss 2, Pp 166-181 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 27 |
Critical Pedagogy and L2 Education in the Hemispheric South
|
|
|
|
In: L2 Journal, vol 12, iss 2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 28 |
Racial Capitalism, the Free Trade Zone of Pacific Alliance, and Colombian Utopic Spatialities of Antiblackness
|
|
|
|
In: ACME, vol 19, iss 1 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 29 |
Towards Modeling Second Dialect Speech Learning: The Production of Bogota [s] in Ciudad Bolivar by Speakers of Three Different Varieties of Colombian Spanish
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 5 ; Issue 2 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 30 |
The Storying of Colombian Writing Centers
|
|
|
|
In: Masters Theses (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 31 |
Sobre la competencia intercultural en el aula de inglés como lengua extranjera: concepciones, creencias y prácticas de aula reportadas por profesores de universidades públicas colombianas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 32 |
Institutional Development, Police Practice and Gender Politics in the Colombian National Police
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 33 |
Diacronía de fraseología andina: de malas, de buenas, mi Dios le pague y ave María
|
|
|
|
Abstract:
En los últimos años, gran cantidad de estudios se han centrado en el campo de la fraseología. Estas unidades pluriverbales tienen una gran cantidad de aplicaciones como en el ámbito de ELE, la traducción o la pragmática. Este trabajo se centra en dos disciplinas que han abordado la fraseología tangencialmente, la diacronía y la dialectología. Así pues, se analizan cuatro locuciones propias del dialecto andino de Colombia desde la Historia de la Lengua. Estas unidades son de buenas, de malas, mi Dios le pague y Ave María. Para ello se ha tomado como punto de partida el habla de Medellín, capital de Antioquia, Colombia. De esta forma, se ha recopilado la información del CORDE y al NDHE respecto al origen, motivación y acepciones de estas atendiendo a su evolución. Además, se establecen comparaciones entre variantes de la misma construcción y relaciones semánticas de estas expresiones con otras. En definitiva, este trabajo presenta un viaje en el tiempo de estas unidades léxicas, a la vez que plantea un recorrido a través de la geografía donde se presentan. ; Within the last few years, a lot of studies have been focused in the field of Phraseology. Pluriverbal unities have many utilities, such as those of ELE, Traduction and Pragmatics. This paper is based on two orderlines which have experienced a tangential approach: Diachrony and Dialectology. Furher, four idioms from Andean dialect of Colombia have been analysed from a Language Historiography point of view. The idioms are: "de buenas, de malas", "mi Dios le pague" and "Ave María". The study takes information about the origin, motivation and meanings of this idioms, paying attention to their development. This information has been taken from CORDE and NDHE. Moreover, this document will make comparisons between the changes of the same construction and the semantic relations of this idioms with others. In summary, this project shows a time-travel of these idioms, in addition to proposing a tour through the Geography where they appear.
|
|
Keyword:
andino; colombia; diacronía; dialectología; fraseología; gramática; historia de la lengua; medellín; UNESCO::LINGÜÍSTICA; unidad fraseológica
|
|
URL: https://hdl.handle.net/10550/77741
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 34 |
Variación léxica de las locuciones verbales de Colombia y España ; Lexical variation of verbal phrases shared by Colombia and Spain
|
|
Nieto Martín, Gloria Viviana. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 35 |
Aproximación al modelo de adquisición del habla de un segundo dialecto: la producción de la variante [s] por hablantes de tres variedades del español colombiano en contacto en Ciudad Bolívar, Bogotá
|
|
|
|
In: Electronic Thesis and Dissertation Repository (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 36 |
Towards modeling second dialect speech learning: The production of bogota [s] in ciudad bolivar by speakers of three different varieties of colombian spanish
|
|
|
|
In: French Studies Publications (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 37 |
Tendencias argumentativas en columnas de opinión en dos periódicos de alta circulación en Colombia
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 35, 2020, pags. 97-110 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 38 |
Revisión preliminar al estado actual de la traducción e interpretación oficial en Colombia
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 36, 2020, pags. 79-102 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 39 |
Enseñanza de la(s) lengua(s) en Colombia desde una perspectiva glotopolítica
|
|
|
|
In: Cuadernos de Lingüística Hispánica, ISSN 0121-053X, Nº. 35, 2020, pags. 157-178 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 40 |
Una reinterpretación pictográfica de la espiral en algunas culturas indígenas de Colombia
|
|
|
|
In: Lingüística y Literatura, ISSN 0120-5587, null 41, Nº. 77, 2020, pags. 432-468 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
