Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
| 81 |
« Corse : des langues pour éduquer dans une société multilingue ? »
|
|
|
|
In: Le proche et le lointain : enseigner, apprendre et partager des cultures étrangères ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01362406 ; Le proche et le lointain : enseigner, apprendre et partager des cultures étrangères, Jun 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 82 |
Discursive construction of Euroregions: the creation of a spatial environment by incitement ; La fabrique discursive des eurorégions : créer un environnement spatial par l’incitation
|
|
|
|
In: ISSN: 0046-2497 ; EISSN: 1776-2936 ; Espace Geographique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02451826 ; Espace Geographique, Éditions Belin, 2016, 45 (2), pp.97. ⟨10.3917/eg.452.0097⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 83 |
Projet ECRISA – L’ECRIt/ure, ses Supports, ses Archives
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03587349 ; 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 84 |
La ressource multilingue FixISS : figement et séquences adverbiales ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 85 |
Building a multilingual niche ; Construindo um nicho multilíngue
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem; Vol 10 No 4 (2016): Interações plurilíngues: descrições, dinâmicas e aprendizagens; 1379-1403 ; Domínios de Lingu@gem; v. 10 n. 4 (2016): Interações plurilíngues: descrições, dinâmicas e aprendizagens; 1379-1403 ; 1980-5799 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 86 |
Interactions dans l'espace textuel multilingue
|
|
|
|
In: META 60 : Colloque du 60e anniversaire de la revue META ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224013 ; META 60 : Colloque du 60e anniversaire de la revue META, Université de Montréal, Aug 2015, Québec, Canada ; http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/_media/user/maria_zimina/meta_60_zimina_m.pdf (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 87 |
Interactions dans l'espace textuel multilingue
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01224631 ; 2015, p.379 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 88 |
Éduquer aux plurilinguismes et à la diversité en contextes francophones : démarches et outils / Claire Vilpoux, Philippe Blanchet
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01436843 ; Claire Vilpoux, Philippe Blanchet. France. Editions modulaires européennes, pp.66, 2015, 978-2-8066-1161-1 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 89 |
Avant-propos Sprichwortbrauerei/Expressions à la pression
|
|
|
|
In: Agnès Arnaud, Hugues Dangréaux, Bettina Kühlke, Sprichwortbrauerei / Expressions à la pression. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01487332 ; PUM. Agnès Arnaud, Hugues Dangréaux, Bettina Kühlke, Sprichwortbrauerei / Expressions à la pression. , 2015 ; http://pum.univ-tlse2.fr/~Sprichwortbrauerei-Expressions-a~.html (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 90 |
Appréhension du corpus eurorégional. Expression privilégiée d'une création territoriale
|
|
|
|
In: Journées doctorales franco-belges de la SFSIC ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02469374 ; Journées doctorales franco-belges de la SFSIC, Université de Lille, May 2015, Lille, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 91 |
Affirmation of the euroregions in speech. Commitment in learning responsibility ; Affirmation des eurorégions en discours. Engagement dans l’apprentissage de la responsabilité
|
|
|
|
In: ISSN: 1168-5549 ; EISSN: 1775-3546 ; Communication & Organisation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02451823 ; Communication & Organisation, Presses Universitaires de Bordeaux, 2015, pp.151-166. ⟨10.4000/communicationorganisation.5112⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 92 |
Tensions de la formation discursive eurorégionale. Jalons polémiques et éviction de la confrontation
|
|
|
|
In: Colloque Discours d'Europe, discours sur l'Europe. Quand polémiques et controverses s'en(m)mêlent ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02469392 ; Colloque Discours d'Europe, discours sur l'Europe. Quand polémiques et controverses s'en(m)mêlent, Université libre de Bruxelles, Dec 2015, Bruxelles, Belgique (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 93 |
Analyse du corpus eurorégional. Caractérisation et modélisation d'un corpus complexe
|
|
|
|
In: Colloque DITECO Textes et discours en confrontation dans l'espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02469379 ; Colloque DITECO Textes et discours en confrontation dans l'espace européen. Pour un renouvellement épistémologique et heuristique, Université de Lorraine, Sep 2015, Metz, France (2015)
|
|
Abstract:
International audience ; Inscrite dans le sillage des travaux menés en analyse française du discours, cette communication propose une réflexion dédiée à l’appréhension de la communication des régions transfrontalières en Europe. Cette forme de discours international fournit l’occasion de repérer et de caractériser une « culture discursive » émergente, constituée d’observables disponibles sur le web. Pour en préciser les contours, nous avons choisi de réunir des discours hétérogènes, émis par et sur les eurorégions. Notre hypothèse principale consiste à penser qu’il existe, au sein de l’objet construit que nous appelons « discours eurorégional », des régularités indépendantes des lieux (pays) d’émission et des langues d’expression du discours. Regroupant 617 textes (500 000 mots) exprimés en 6 langues (français, italien, espagnol, anglais, allemand, néerlandais), le corpus constitué reflète le positionnement de 42 des 90 eurorégions identifiées par le Conseil de l’Europe. Dans un premier temps, nous proposerons une articulation du corpus : les concepts de « formation discursive » et de « communauté discursive translangagière » seront mobilisés pour envisager les volets textuel et social du discours eurorégional. Dans un second temps, nous présenterons notre démarche de conception d’un modèle visant à faciliter les requêtes et l’exploitation des données en contexte multilingue. Ce processus dynamique s’appuie sur une plate-forme qui combine l’utilisation de logiciels éprouvés de textométrie (TXM, TreeTagger) et de modules adaptés aux besoins de l’analyse (Perl, SQLite). Qualifié d’« agile » en écho aux méthodologies mises en oeuvre en informatique, le modèle proposé s’impose des contraintes de cohérence et d’optimisation. Il vise également à permettre en permanence l’aller-retour entre les données quantitatives et la réalité du corpus. Évolutif, il permet enfin de tester à volonté des hypothèses de recherche, de localiser des usages discursifs et d’en évaluer l’ampleur de diffusion dans un ensemble multilingue. Des exemples illustreront ponctuellement les apports et les limites du modèle en regard des problèmes rencontrés lors de l’appréhension et du traitement du corpus considéré.
|
|
Keyword:
[SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Corpus multilingue; Discours eurorégional; Formation discursive; Textométrie multilingue
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02469379
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 94 |
Marketing et communication ethnique en contexte multilingue : le cas de la Catalogne
|
|
|
|
In: ISSN: 1844-5586 ; EISSN: 2247-9643 ; Revue Internationale d'Etudes en Langues Modernes Appliquées - International Review of Studies in Modern Applied Languages ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930797 ; Revue Internationale d'Etudes en Langues Modernes Appliquées - International Review of Studies in Modern Applied Languages, Risoprint, 2015, Productions et identités locales en contexte de mondialisation, 2015 (8), pp.51-61 ; http://lett.ubbcluj.ro/rielma/RIELMA_no8_2015_Supplement2.pdf (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 95 |
Corpus écrit multilingue et multigenre. Structuration et traitement agile dans un objectif d'analyse du discours
|
|
|
|
In: ICODOC2015 Corpus complexes et enjeux méthodologiques : de la collecte de données à leur analyse ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02469348 ; ICODOC2015 Corpus complexes et enjeux méthodologiques : de la collecte de données à leur analyse, May 2015, ENS Lyon, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 96 |
Toward new features for text mining ; Généralisation de données textuelles adaptée à la classification automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02065528 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université Montpellier, 2015. Français. ⟨NNT : 2015MONTS231⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 97 |
Planning and Macrostructural Elements for a Multilingual Culinary Dictionary of Gabonese Languages
|
|
|
|
In: Lexikos; Vol. 25 (2015) ; 2224-0039 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 98 |
Arte d’escrita ; aprendizagem da escrita em contexto multilingue
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 99 |
Ensino da Língua Portuguesa em Contexto Multilingue Escolar Timorense
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 100 |
Arte d’escrita: aprendizagem da escrita em contexto multilingue ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
|
