• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (578)
  • 
    Type:
    
    • Article (410)
    • Book (138)
    • Miscellaneous (30)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...29 Hits 1 – 20 of 578 1 Translation literacy in additional language learning : closing the conceptual divide between translation and language education ... Massey, Gary. - : Vereinigung für Angewandte Linguistik in der Schweiz, 2022 BASE Show details 2 Le transfert du culturel et le dictionnaire bilingue ... : Le cas du poème « La grasse matinée » de Jacques Prévert ... Anwar Mohammed, Sidad. - : Classiques Garnier, 2022 BASE Show details 3 COMPARING TERMINOLOGY OF TECHNICAL PROFESSION OF TWO LANGUAGES ... : СРАВНЕНИЕ ТЕРМИНОЛОГИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОФЕССИЙ ДВУХ ЯЗЫКОВ ... Abdinazarov, Xasan Shaymanovich. - : Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2022 BASE Show details 4 Vulgarisation Terminologique dans le domaine des énergies renouvelables Robalo, Karima Fangour. - 2022 BASE Show details 5 PROVERBS IN TERMS OF TRANSLATION ... Muxtorova Dilrabo Fazliddin Qizi. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 6 PROBLEMS OF TRANSLATING REALITIES ... Razzoqova Mashxura. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 7 PROVERBS IN TERMS OF TRANSLATION ... Muxtorova Dilrabo Fazliddin Qizi. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 8 PROBLEMS OF TRANSLATING REALITIES ... Razzoqova Mashxura. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 9 LEXICO- GRAMMATICAL RESOURCES OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE IN THE TRANSLATION OF TEXTS FROM ENGLISH INTO UZBEK ... Yu.Ch.Mehmonova. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 10 LEXICO- GRAMMATICAL RESOURCES OF FUNCTIONAL EQUIVALENCE IN THE TRANSLATION OF TEXTS FROM ENGLISH INTO UZBEK ... Yu.Ch.Mehmonova. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 11 Developing a relational meaning of the equal sign: effects of using a balance analogy in a game-based virtual environment Bajwa, Neet Priya. - 2022 BASE Show details 12 A Study on the Translation of Culture-Loaded Words in the Movie Ne Zha From the Perspective of Functional Equivalence Theory LIN, Qifeng; LI, Changbao In: Cross-Cultural Communication; Vol 18, No 1 (2022): Cross-Cultural Communication; 42-48 ; 1923-6700 ; 1712-8358 (2022) BASE Show details 13 ENGLISH PERCEPTION VERBS COGNITIVE METAPHORS AND THEIR EQUIVALENCE IN VIETNAMESE ... : АНГЛИЙСКИЕ ГЛАГОЛЫ ВОСПРИЯТИЯ, КОГНИТИВНЫЕ МЕТАФОРЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ ВО ВЬЕТНАМСКОМ ЯЗЫКЕ ... Phuong, N.H.. - : ИП Соколова М.В., 2021 BASE Show details 14 ФОРМИРОВАНИЕ СРАВНИТЕЛЬНОГО АНАЛИЗА ПЕРЕВОДОВ ... : ON THE FORMATION OF A COMPARATIVE TRANSLATION ANALYSIS ... Cеменова, М.О.. - : ИП Соколова М.В., 2021 BASE Show details 15 Constructional equivalence in the Indonesian translations of ROB and STEAL ... Rajeg, Gede Primahadi Wijaya. - : Open Science Framework, 2021 BASE Show details 16 МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ: ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ... : CROSS-CULTURAL COMMUNICATION: ISSUES OF TRANSLATION ... Нижнева-Ксенофонтова Надежда Леонидовна; Нижнева Наталья Николаевна. - : Гуманитарные исследования. История и филология, 2021 Abstract: The article is devoted to the description of issues of translation in connection with crosscultural communication. From the point of view of miscommunication the following problems should be under investigation: sources of misunderstanding; misunderstandings and sequencing in conversation; successive misunderstandings in conversation; the context of situation; discourse roles and (mis)interpretation in social interaction; social roles in miscommunication; the development of miscommunication in situated discourse; structures of situated misunderstandings; forms and functions of repair — attempts in miscommunication; non-realized misunderstandings; miscommunication complexes in interaction; miscommunication and face considerations in social interaction. Translation as an eminently communicative activity is considered to be the process of conveying message across linguistic and cultural barriers. To illustrate this approach some techniques and strategies are analyzed. Different examples have been chosen and ... : Описаны проблемы перевода в связи с межкультурной коммуникацией. С точки зрения недопонимания следует исследовать следующие проблемы: источники недопонимания; недопонимания и последовательность в разговоре; последовательные недопонимания в разговоре; контекст ситуации; дискурсивные роли и (неверная) интерпретация в социальном взаимодействии; социальные роли в недопонимании; развитие недопонимания в ситуационном дискурсе; структуры ситуативных недопониманий; формы и функции исправления − попытки недопонимания; нереализованные недопонимания; комплексы недопонимания во взаимодействии; недопонимание и лицевые соображения в социальном взаимодействии. Перевод, будучи в высшей степени коммуникативной деятельностью, рассматривается как процесс передачи сообщения через языковые и культурные барьеры. Чтобы проиллюстрировать этот подход, проанализированы некоторые методы и стратегии. Были отобраны и исследованы различные примеры, которые могут оказаться подходящими для обсуждения проблем перевода. Особое внимание ... Keyword: communication; culture; equivalence and adaptation; misinterpretation; techniques and strategies of translation; translation theory; коммуникация; культура; методы и стратегии перевода; неверная интерпретация; теория перевода; эквивалентность и адаптация URL: https://dx.doi.org/10.24412/2713-0231-2021-1-41-50 https://cyberleninka.ru/article/n/mezhkulturnaya-kommunikatsiya-problemy-perevoda BASE Hide details 17 SynSemClass 3.5 Urešová, Zdeňka; Fučíková, Eva; Hajičová, Eva. - : Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL), 2021 BASE Show details 18 Towards a Legal Dictionary Dutch–Limburgish: Preferences and Opportunities van Laer, Conrad J.P. In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 146-158 ; 2224-0039 (2021) BASE Show details 19 ПРОБЛЕМА ЭКВИВАЛЕНТНОСТИ РАЗНОЯЗЫЧНЫХ СПЕЦИАЛЬНЫХ ЛЕКСЕМ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕРМИНА «ХУДОЖНИК») ... : ON THE PROBLEM OF EQUIVALENCE OF MULTILINGUAL SPECIAL LEXEMES (BASED ON THE TERM "ARTIST") ... Рулевская, Е.С.. - : ИП Соколова М.В., 2021 BASE Show details 20 Traduire le droit international pénal ... : Du concept international de génocide à ses définitions nationales ... Girard, Marie-Hélène. - : Classiques Garnier, 2021 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...29

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 578 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0