| 1 |
СПОСОБЫ ВЫРАЖЕНИЯ ПЕЙОРАТИВНОСТИ В НЕМЕЦКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ ... : WAYS OF EXPRESSING PEJORATIVE CONNOTATION IN GERMAN LITERARY TEXTS ...
|
|
|
|
Abstract:
Статья посвящена способам выражения пейоративности в немецком языке с целью выявления лингвистической и контекстуально-обусловленной пейорации в художественных текстах. Актуальность и новизна работы состоит в контекстуальном анализе исследуемых единиц, реализующих семантику пейоративности как имплицитно, так и эксплицитно / как в социуме, так и индивидуально. Выбор подобного рода фактологии объясняется тем, что художественный дискурс не только объединяет в себе лингвистические и экстралингвистические стороны, но и включает разнообразные лексические единицы, принадлежащие к разным регистрам. Представленный материал позволяет сделать вывод, что пейоративы могут употребляться как в односторонней, так и в межличностной коммуникации при сравнении человека с животным или с артефактом и характеристике коммуниканта по его внешним и внутренним особенностям, сниженность которых обусловлена коммуникативной ситуацией и варьируется в употреблении от разговорных до табуированных лексических единиц. ... : The article deals with ways of expressing pejorative connotation in the German language in order to identify linguistic and contextually conditioned deterioration of meaning. The relevance and novelty of the research lies in the contextual analysis of the studied units which express the pejorative meaning both explicitly and implicitly / collectively and individually. The choice of this topic is explained by the fact that literary discourse not only combines linguistic and extralinguistic aspects, but also includes various lexical units belonging to different levels. The analyzed material allows the authors to conclude that pejoratives can be used both in one-way and in interpersonal communication when comparing a person with an animal or with an artifact, or when characterizing a communicant by his external and internal features, the deterioration of which is due to the communicative situation and varies in use from colloquial to taboo lexical units. ...
|
|
Keyword:
contextually conditioned pejoration; linguistic pejoration; low colloquial vocabulary; pejorative; the German language; контекстуально-обусловленная пейорация; лингвистическая пейорация; немецкий язык; пейоратив; сниженная лексика
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2021-287-474-476
https://cyberleninka.ru/article/n/sposoby-vyrazheniya-peyorativnosti-v-nemetskom-hudozhestvennom-tekste
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
