1 |
Présentation
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03383882 ; Langue française, Armand Colin, 2021, Ecrire de l'école à l'université : corpus, traitements, analyses outillées, 211 (3), pp.11-20 ; https://www.revues.armand-colin.com/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Scolinter: un corpus trilingue. L’exemple de la segmentation en mots.
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8368 ; EISSN: 1957-7982 ; Langue française ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03384027 ; Langue française, Armand Colin, 2021, 211 (3), pp.37-50 ; https://www.revues.armand-colin.com (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Teaching and learning spelling with Twitter. First results of the Twictée programme ; Enseigner et apprendre l’orthographe avec la « Twictée »
|
|
|
|
In: ISSN: 0755-7817 ; EISSN: 2263-5947 ; Repères : Recherches en didactique du français langue maternelle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02877872 ; Repères : Recherches en didactique du français langue maternelle, ENS Lyon, 2019, pp.107-130. ⟨10.4000/reperes.2346⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Premières explorations textométriques d'un corpus scolaire longitudinal (CP-CM1)
|
|
|
|
In: Journées Linguistique de Corpus (JLC2019) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03205233 ; Journées Linguistique de Corpus (JLC2019), Nov 2019, Grenoble, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
« Le chat et tonbe dant les zescalié », Faut-il s’inquiéter ?
|
|
|
|
In: Posters Day 2018 – ILC ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-01940682 ; Posters Day 2018 – ILC, Mar 2018, Louvain-La-Neuve, France (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Digital Language Learning
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01073707 ; 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
“Facets” and “Prisms” as a Means to Achieve Pedagogical Indexation of Texts for Language Learning: Consequences of the Notion of Pedagogical Context
|
|
|
|
In: Software and Data Technologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01294208 ; José Cordeiro; Maria Virvou; Boris Shishkov. Software and Data Technologies, 170, Springer-Verlag, pp.253-268, 2013, Communications in Computer and Information Sciences, 978-3-642-29577-5. ⟨10.1007/978-3-642-29578-2_16⟩ ; http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-642-29578-2_16 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Processus de recherche de textes pour l'enseignement des langues et conséquences sur l'indexation pédagogique: proposition d'un modèle
|
|
|
|
In: EUROCALL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01586324 ; EUROCALL, 2010, Bordeaux, France (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Pratiques enseignantes et « contexte pédagogique » dans le cadre de l'indexation pédagogique de textes
|
|
|
|
In: 2e Congrès Mondial de Linguistique Française ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01586326 ; 2e Congrès Mondial de Linguistique Française, 2010, La Nouvelle Orléans, États-Unis. pp.479-492, ⟨10.1051/cmlf/2010233⟩ ; http://www.ilf.cnrs.fr/spip.php?rubrique29 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Mastering Overdetection and Underdetection in Learner-Answer Processing: Simple Techniques for Analysis and Diagnosis.
|
|
|
|
In: ISSN: 0742-7778 ; Calico Journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00612628 ; Calico Journal, Calico, 2009, 26 (3), pp.592-610. ⟨10.1558/cj.v26i3.592-610⟩ (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Integrated Digital Language Learning
|
|
|
|
In: Technology-Enhanced Learning. Principles and Products ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01073701 ; Balacheff, Nicolas and Ludvigsen, S. and de Jong, T. and Lazonder, A. and Montandon, L. Technology-Enhanced Learning. Principles and Products, Springer, pp.89--103, 2009 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Model for Pedagogical Indexation of Texts for Language Teaching
|
|
|
|
In: ICSOFT 2008 - Proceedings of the Third International Conference on Software and Data Technologies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01586329 ; ICSOFT 2008 - Proceedings of the Third International Conference on Software and Data Technologies, 2008, Porto, Portugal. pp.212-217 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
The concept of “text facet” as a means to achieve pedagogical indexation of a text base dedicated to language teaching
|
|
|
|
In: Proceedings of the 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01586331 ; Proceedings of the 8th Teaching and Language Corpora Conference (TaLC), 2008, Lisbonne, Portugal. pp.421-425 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
De la nécessité du TAL dans les EIAH en langues Les cas EXXELANT et MIRTO
|
|
|
|
In: Actes de la conférence EIAH 2007 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00161556 ; Jun 2007 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Integrating learner corpora and natural language processing: A crucial step towards reconciling technological sophistication and pedagogical effectiveness
|
|
|
|
In: ISSN: 0958-3440 ; EISSN: 0958-3440 ; ReCALL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00359051 ; ReCALL, Cambridge University Press (CUP), 2007, 19 (3), pp.252-268 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Modélisation de l'intégration de ressources TAL pour l'apprentissage des langues : la plateforme MIRTO ; : Modelling and integrating NLP resources for CALL: the MIRTO platform
|
|
|
|
In: Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication ; https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00109523 ; Apprentissage des Langues et Systèmes d'Information et de Communication, 2006, 08 (1), pp.65-79 ; http://alsic.org (2006)
|
|
Abstract:
Cet article fait partie d'une sélection d'articles de la journée Atala d'octobre 2004 à Grenoble. "TAL (Traitement Automatique des Langues) et apprentissage des langues" ; The following article focuses on the design of natural language processing tools (NLP) for computer-assisted language learning (CALL) systems. After an identification of limitations and discrepancies of CALL systems that are deprived of NLP components, we describe the general framework for the MIRTO project, a pedagogical activity authoring system, based on NLP tools, that is currently developed in our laboratory. This platform is organised according to four distinct layers: functions, scripts, activities and scenarios. With the help of several examples, we explain how the MIRTO architecture allows the use of usual NLP functions within scripts. These scripts can then be used, with no prior programming knowledge, to design didactic activities, themselves integrated within more complex sequences, scenario. ; Le présent article se focalise sur le développement d'outils de traitement automatique des langues (TAL) pour l'apprentissage des langues assisté par ordinateur (ALAO). Après avoir identifié les limitations inhérentes aux outils d'ALAO dépourvus de composantes TAL, nous décrivons le cadre général du projet MIRTO, une plateforme de création d'activités pédagogiques fondé sur des outils TAL en développement au sein de notre laboratoire. Cette plateforme est organisée en quatre couches distinctes et successives : fonctions, scripts, activités et scénarios. À travers plusieurs exemples, nous expliquons en quoi l'architecture de MIRTO permet l'implantation de fonctions TAL classiques au sein de scripts, lesquels facilitent la conception, sans compétence informatique préalable, d'activités didactiques, elles-mêmes éventuellement intégrées au sein de séquences plus complexes, ou scénarios.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; Computer-assisted education; Computer-assisted instruction; Education; Education -- Data processing; Education et informatique; Educational technologies; Enseignement assisté par ordinateur; Information and communications technology; Langage et langues -- Etudes et enseignement; Language and languages -- Study and teaching; natural language processing tools for CALL; NLP; Nouvelles technologies de l'information et de la communication; outils de traitement automatique du langage pour l'ALAO; Psycholinguistics; Psycholinguistique; TAL
|
|
URL: https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00109523/file/alsic_v08_04-rec4.pdf https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00109523 https://edutice.archives-ouvertes.fr/edutice-00109523/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
18 |
NLP and CALL: integration is working
|
|
|
|
In: Proceedings of the 7th Conference of Teaching and Language Corpora ; TaLC7 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00790334 ; TaLC7, 2006, France (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
CALL: from current problems to NLP solutions
|
|
|
|
In: Proceedings of EUROCALL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01586338 ; Proceedings of EUROCALL, 2004, Vienne, Austria (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
NLP tools for CALL: the simpler, the better
|
|
|
|
In: Proceedings of InSTIL/ICALL 2004 Symposium on Computer Assisted Learning ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01586339 ; Proceedings of InSTIL/ICALL 2004 Symposium on Computer Assisted Learning, 2004, Venise, Italy (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|