| 1 |
Wörterbuch Yali (Angguruk) - Englisch - Deutsch ; A Yali (Angguruk) - English - German Dictionary
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03436264 ; Sonja Riesberg; Carmen Dawuda; Lucas Haiduck; Nikolaus P. Himmelmann; Kurt Malcher. Asia-Pacific Linguistics, 2021, 978-1-922185-42-6 (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Yali is a Trans-New Guinea language, spoken in the highlands of Papua, Indonesia. It belongs to the Dani subgroup of the West Trans New-Guinea linkage, and is spoken by approximately 30,000 people in the mountainous area east of the city of Wamena. This book consists of two parts. The central part is a Yali-English-German dictionary, one among few detailed and philologically sound dictionaries of a TNG highland language. It contains more than 3000 headwords, which cover a large amount of the Yali everyday lexicon, as well as a variety of culturally relevant concepts used in Yali rituals and traditional myths. Most entries include detailed definitions and example sentences that illustrate the use of the respective headword. The data for this dictionary were collected by the German missionary Siegfried Zöllner and his wife Ilse between 1961 and 1973.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03436264/file/A-PL40-Riesberg-Yali-English-German-Dictionary_2021.pdf
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03436264/document
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03436264
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
Introduction to the Yali - English - German dictionary with a short grammatical sketch
|
|
|
|
In: A Yali (Angguruk) – English – German DictionaryWörterbuch Yali (Angguruk) – Englisch – Deutsch ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03466987 ; Sonja Riesberg. A Yali (Angguruk) – English – German Dictionary Wörterbuch Yali (Angguruk) – Englisch – Deutsch, A-PL (40), pp.1-49, 2021, Asia-Pacific Linguistics ; http://hdl.handle.net/1885/127381 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
The many ways of transitivization in Totoli
|
|
|
|
In: Valency over Time ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03448863 ; Valency over Time, De Gruyter, pp.235-264, 2021, ⟨10.1515/9783110755657-008⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Predicting voice choice in symmetrical voice languages. All the things that do not work in Totoli
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4177 ; Studies in Language ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03448927 ; Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2021, ⟨10.1075/sl.20061.rie⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Wörterbuch Yali (Angguruk) - Englisch - Deutsch ; A Yali (Angguruk) - English - German Dictionary
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03436264 ; Sonja Riesberg; Carmen Dawuda; Lucas Haiduck; Nikolaus P. Himmelmann; Kurt Malcher. Asia-Pacific Linguistics, 2021, 978-1-922185-42-6 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Introduction to the Yali - English - German dictionary with a short grammatical sketch
|
|
|
|
In: A Yali (Angguruk) – English – German DictionaryWörterbuch Yali (Angguruk) – Englisch – Deutsch ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03466987 ; Sonja Riesberg. A Yali (Angguruk) – English – German Dictionary Wörterbuch Yali (Angguruk) – Englisch – Deutsch, A-PL (40), pp.1-49, 2021, Asia-Pacific Linguistics ; http://hdl.handle.net/1885/127381 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Predicting voice choice in symmetrical voice languages. All the things that do not work in Totoli
|
|
|
|
In: ISSN: 0378-4177 ; Studies in Language ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03448927 ; Studies in Language, John Benjamins Publishing, 2021, ⟨10.1075/sl.20061.rie⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
The many ways of transitivization in Totoli
|
|
|
|
In: Valency over Time ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03448863 ; Valency over Time, De Gruyter, pp.235-264, 2021, ⟨10.1515/9783110755657-008⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Introduction to the Yali – English – German dictionary with a short grammatical sketch
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Expressions of directed caused accompanied motion events in Totoli, a Western Austronesian language of Indonesia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Using Rapid Prosody Transcription to probe little-known prosodic systems: The case of Papuan Malay
|
|
|
|
In: ISSN: 1868-6354 ; Laboratory Phonology : Journal of the Association for Laboratory Phonology ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03448879 ; Laboratory Phonology : Journal of the Association for Laboratory Phonology, De Gruyter, 2020, 11, ⟨10.5334/labphon.192⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Using Rapid Prosody Transcription to probe little-known prosodic systems: The case of Papuan Malay
|
|
|
|
In: Laboratory Phonology: Journal of the Association for Laboratory Phonology; Vol 11, No 1 (2020); 8 ; 1868-6354 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Using Rapid Prosody Transcription to probe little-known prosodic systems
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Using Rapid Prosody Transcription to probe little-known prosodic systems: The case of Papuan Malay
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Using Rapid Prosody Transcription to Probe Little-Known Prosodic Systems: The Case of Papuan Malay
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
How universal is agent-first? Evidence from symmetrical voice languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
‘Fern leaf, so you are challenging me?’ Some observations on the Lelegesan, a form of verbal combating in Totoli
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
HOW UNIVERSAL IS AGENT-FIRST? EVIDENCE FROM SYMMETRICAL VOICE LANGUAGES
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
How universal is agent-first? Evidence from symmetrical voice languages
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
