• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (107)
    • Online (55)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...9 Hits 1 – 20 of 163 1 Ferdinand Brunetière : la critique littéraire « scientifique » et le darwinisme littéraire Teixeira, Joanna In: ISSN: 2544-6339 ; Linguistic frontiers ; https://hal-univ-bourgogne.archives-ouvertes.fr/hal-03641241 ; Linguistic frontiers, De Gruyter Poland, 2021, 4 (3), pp.54-63. ⟨10.2478/lf-2021-0017⟩ (2021) BASE Show details 2 Decaying Words: The Metaphor of Evolution in Language Becomes Literal in a Canadian Forest ... Wilson, Joseph. - : Technology and Language, 2(1), 26-36, 2021 BASE Show details 3 L’evolució humana. L’evidència lingüística Liliana Tolchinsky; Joana Rosselló; Carme Junyent In: Treballs de la Societat Catalana de Biologia; Vol. 71 (2021); 42-47 (2021) BASE Show details 4 Nineteenth-Century Sound Reading: Auditory Epistemologies in the Margins of Literature and Science Butler, Miranda. - : eScholarship, University of California, 2020 BASE Show details 5 Autoría y plagio en las traducciones al español de [On] the origin of species de Charles Darwin (1872-2001) Acuña-Partal, Carmen. - 2020 Abstract: En el presente artículo revisamos la "historia oficial" de las numerosas retraducciones al español de una de las obras clásicas más influyentes del pensamiento científico, [On] The Origin of Species (1859-1872), del naturalista británico Charles Darwin, comercializadas en nuestro país durante el período comprendido entre 1872 y 2001, con mención de sus respectivos traductores y editores, que como tales han venido siendo aceptados hasta la fecha, tanto en el mercado editorial de España e Hispanoamérica como en la historia de la traducción y de la ciencia. A la luz de las llamativas coincidencias detectadas en un estudio cualitativo previo de dichos textos traducidos, efectuamos un exhaustivo análisis cuantitativo de los mismos, valiéndonos para ello de la metodología y de las herramientas informáticas desarrolladas a tal efecto en el ámbito de la lingüística forense. Los resultados de dicho análisis nos permiten identificar a los verdaderos artífices de las traducciones, cuya labor y fundamental aportación a la recepción y difusión del pensamiento darwinista en lengua española pretendemos aquí reivindicar. ; This article examines the "official history" of the numerous Spanish retranslations of one of the most influential classical works in science, [On] The Origin of Species (1859, 1872), by British naturalist Charles Darwin, published in Spain between 1872 and 2001, with reference to their translators and publishers, accepted as such to date both by the book publishing market in Spain and Latin America and in the History of Translation and Science. In the light of the striking similarities found in a previous qualitative study of the aforesaid translated texts, we conduct an exhaustive quantitative analysis of these translations, using the methodology and computer tools developed to that effect in the field of Forensic Linguistics. The results of this analysis allow us to identify the actual agents behind the real translations, whose work and fundamental contribution to the reception and dissemination of Darwin's theories in Spanish we aim to vindicate here. Keyword: [On] the origin of species; Authorship; Autoría; Charles Darwin; El origen de las especies; Forensic linguistics; Historia de la traducción; History of translation; Lingüística forense; Plagiarism; Plagio URL: https://ddd.uab.cat/record/238044 BASE Hide details 6 'Imag(in)ing Revolutionary Evolution in Apes and Humans in the 1920s: The Ages of Life Sculptures at the Darwin Museum, Moscow'. Simpson, Patricia. - 2019 BASE Show details 7 (Motiv-)Geschichte der ‘aufrechten Haltung’ und des ‘aufrechten Ganges’ in Polen : Ursprünge und moderne Ausprägungen Poloczek, Rafael. - : University of Bamberg Press, 2019. : Bamberg, 2019. : "040000", 2019 BASE Show details 8 034 The susceptibility vessel sign: a clinical-radiological case of propagating left MCA thrombus with resolving neurological deficits Nham, Benjamin; Hawke, Simon. - : BMJ Publishing Group Ltd, 2018 BASE Show details 9 024 Longitudinal diffusion tensor imaging in the primary progressive aphasias Mahoney, Colin J; Simpson, Ivor JA; Nicholas, Jennifer M. - : BMJ Publishing Group Ltd, 2018 BASE Show details 10 087 Cerebral fat embolism in a case of endoscopic oesophageal dilatation Clarke, Andrew; Vallat, Wilson; Kleinig, Timothy. - : BMJ Publishing Group Ltd, 2018 BASE Show details 11 El impacto del darwinismo en la sociedad española del siglo XIX Pelayo López, Francisco. - : Universidad Carlos III de Madrid, 2016 BASE Show details 12 Tragedy after Darwin Lempert, Manya. - : eScholarship, University of California, 2015 In: Lempert, Manya. (2015). Tragedy after Darwin. UC Berkeley: English. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/7pm0n1f5 (2015) BASE Show details 13 Tragedy after Darwin Lempert, Manya. - : eScholarship, University of California, 2015 BASE Show details 14 Animal Metaphor and the Unmaking of the Human: Darwin, Modernism, and Contemporary Environmental Ethics Tazudeen, Rasheed. - : eScholarship, University of California, 2015 In: Tazudeen, Rasheed. (2015). Animal Metaphor and the Unmaking of the Human: Darwin, Modernism, and Contemporary Environmental Ethics. UC Berkeley: English. Retrieved from: http://www.escholarship.org/uc/item/3nr568jd (2015) BASE Show details 15 Linguistisch-philosophische Untersuchungen zu Plausibilität: über kommunikative Grundmuster bei der Entstehung von wissenschaftlichen Tatsachen Böhnert, Martin; Reszke, Paul In: Auf der Suche nach den Tatsachen: Proceedings der 1. Tagung des Nachwuchsnetzwerks "INSIST", 22.-23. Oktober 2014, Berlin ; 40-67 ; Auf der Suche nach den Tatsachen: interdisziplinäre Perspektiven auf die Materialität, Vielfalt und Flüchtigkeit wissenschaftlichen und technischen Wissens (INSIST) (2015) BASE Show details 16 La traduzione visibile Palumbo, Giuseppe (Hrsg.). - Roma, Officina Ed., 2014 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 17 Intense or malicious? The decoding of eyebrow-lowering frowning in laughter animations depends on the presentation mode Hofmann, Jennifer In: Hofmann, Jennifer (2014). Intense or malicious? The decoding of eyebrow-lowering frowning in laughter animations depends on the presentation mode. Frontiers in Psychology:5:1306. (2014) BASE Show details 18 L'univers de Chomsky Harnad, Stevan. - 2014 BASE Show details 19 August Schleicher: los dos cuerpos de la lengua Ennis, Juan Antonio In: RAHL: Revista argentina de historiografía lingüística, ISSN 1852-1495, Vol. 6, Nº. 2, 2014, pags. 107-121 (2014) BASE Show details 20 Translating ``Natural Selection'' in Japanese: From ``Shizen Tōta'' to ``Shizen Sentaku'' , and Back? Kijima, Taizo; Hoquet, Thierry In: Bionomina ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-02649620 ; Bionomina, 2013, 6 (1), pp.26--48. ⟨10.11646/bionomina.6.1.2⟩ (2013) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...9

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 22 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 23 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 1 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 3 Bibliographies BLLDB 103 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 2 MPI for Psycholinguistics 3 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 52 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0