Page: 1... 5 6 7 8 9 10 11 12 13... 2.886
161 |
Regional priming in Australian English KIT, DRESS and TRAP vowels ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
162 |
An investigation of the biosocial model of borderline personality disorder ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
163 |
Survival of a nation: from assimilation to reactionary nationalism ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
164 |
An investigation of the biosocial model of borderline personality disorder ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
165 |
Variation in present Norfolk Island speech: a study of stability and instability in diglossia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
166 |
Survival of a nation: from assimilation to reactionary nationalism ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
167 |
Security and belonging: reconceptualising Aboriginal spatial mobilities in Yamatji country, Western Australia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
169 |
Particle swarm optimization for performance enhancement of electromagnetic band gap resonator antennas ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
170 |
Variation in present Norfolk Island speech: a study of stability and instability in diglossia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
171 |
'Thinking (in) verse': poetic thought as dialectics in rap and contemporary American poetry ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
172 |
Particle swarm optimization for performance enhancement of electromagnetic band gap resonator antennas ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
173 |
Identifying varietal differences in Spanish translations of The Great Gatsby ...
|
|
|
|
Abstract:
This thesis presents a study of the analysis and contrast of literary translations of the same original novel. The study focuses on the Spanish translations of the American novel The Great Gatsby (Fitzgerald, 1925). The aim of the study is to analyse the different strategies applied by various translators when conveying the meaning from English into Spanish and to contrast and analyse the main differences among them. The study starts with an overview of the specific challenges of translating literary texts from English into Spanish, and how there are as many alternatives as Spanish dialects around the Spanish speaking geographic areas (Moreno Fernández, 2009). Furthermore, the Spanish varieties and their role in translation, the different approaches taken by translators (such as domestication and foreignization, Venuti 1995) and other areas that influence the topic of the study are described. The analysis of the dissimilarities and approaches among the translations leads into the analysis and validation of ...
|
|
Keyword:
Other education not elsewhere classified
|
|
URL: https://figshare.mq.edu.au/articles/thesis/Identifying_varietal_differences_in_Spanish_translations_of_The_Great_Gatsby/19444091 https://dx.doi.org/10.25949/19444091
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
174 |
Is it possible to teach social justice as lived capability? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
175 |
Is it possible to teach social justice as lived capability? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
176 |
Is it possible to teach social justice as lived capability?Item ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
177 |
ИЗ ИСТОРИИ ДИАЛОГА ФИЛОЛОГОВ ГЛАЗОВСКОЙ И ПЕРМСКОЙ НАУЧНЫХ ШКОЛ ... : FROM THE HISTORY OF THE DIALOGUE OF PHILOLOGISTS GLAZOV AND PERM SCIENTIFIC SCHOOLS ...
|
|
Закирова Наталия Николаевна. - : Вестник Пермского государственного гуманитарно-педагогического университета. Серия № 3. Гуманитарные и общественные науки, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
178 |
THE MAIN IMPORTANCE OF GIVING AND RECEIVING EFFECTIVE FEEDBACK ... : ОСНОВНАЯ ВАЖНОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ И ПОЛУЧЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ОБРАТНОЙ СВЯЗИ ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
179 |
Zum Ungleichgewicht digital vermittelten Sachunterrichts und sprachlich-kommunikativer Anforderungen ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
180 |
Sprachliche Individualisierung mittels digitaler Medien ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1... 5 6 7 8 9 10 11 12 13... 2.886
|
|