Page: 1... 4 5 6 7 8 9 10 11 12... 2.886
141 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Add-on: Area Types) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Add-on: Area Types) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
142 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Onsite Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Onsite Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
143 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Add-on: Planning regions) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Add-on: Planning regions) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
144 |
La metodología de la enseñanza intercultural bilingüe en las universidades convencionales en el Perú: avances y desafíos ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
145 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, EU Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, EU Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
146 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, International Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, International Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
147 |
La metodología de la enseñanza intercultural bilingüe en las universidades convencionales en el Perú: avances y desafíos ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
148 |
Sozio-oekonomisches Panel, Daten der Jahre 1984-2020 (SOEP-Core, v37, Remote Edition) ... : Socio-Economic Panel, data from 1984-2020, (SOEP-Core, v37, Remote Edition) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
149 |
Proportionate translation of study materials and measures in a multinational global health trial: methodology development and implementation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
150 |
Currencies of recognition: What rewards and recognition do Canadian distributed medical education preceptors value? ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
153 |
Oslo Early Education Study, study 2: Impact of a professional development intervention on the quality of caregiver–child interactions. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
154 |
The lost discourses of international economic rights: a critical approach to the construction of human rights ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
155 |
'Thinking (in) verse': poetic thought as dialectics in rap and contemporary American poetry ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
157 |
Identifying varietal differences in Spanish translations of The Great Gatsby ...
|
|
|
|
Abstract:
This thesis presents a study of the analysis and contrast of literary translations of the same original novel. The study focuses on the Spanish translations of the American novel The Great Gatsby (Fitzgerald, 1925). The aim of the study is to analyse the different strategies applied by various translators when conveying the meaning from English into Spanish and to contrast and analyse the main differences among them. The study starts with an overview of the specific challenges of translating literary texts from English into Spanish, and how there are as many alternatives as Spanish dialects around the Spanish speaking geographic areas (Moreno Fernández, 2009). Furthermore, the Spanish varieties and their role in translation, the different approaches taken by translators (such as domestication and foreignization, Venuti 1995) and other areas that influence the topic of the study are described. The analysis of the dissimilarities and approaches among the translations leads into the analysis and validation of ...
|
|
Keyword:
Other education not elsewhere classified
|
|
URL: https://figshare.mq.edu.au/articles/thesis/Identifying_varietal_differences_in_Spanish_translations_of_The_Great_Gatsby/19444091/1 https://dx.doi.org/10.25949/19444091.v1
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
158 |
Regional priming in Australian English KIT, DRESS and TRAP vowels ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
159 |
Security and belonging: reconceptualising Aboriginal spatial mobilities in Yamatji country, Western Australia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
160 |
The lost discourses of international economic rights: a critical approach to the construction of human rights ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1... 4 5 6 7 8 9 10 11 12... 2.886
|
|