| 3 |
Von A wie Aspekt bis Z wie Zdvořilost. Ein Kaleidoskop der Slavistik für Tilman Berger zum 65. Geburtstag ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Incivility and Political Dissent: Multiple roles of aggressive speech in comments on Russian YouTube
|
|
|
|
In: Proceedings of the Weizenbaum Conference 2021 ; 4 ; Weizenbaum Conference 2021: Democracy in Flux – Order, Dynamics and Voices in Digital Public Spheres ; 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
"Can we please stop yelling at each other just because it’s the Internet?" Comparing incivility perceptions of community managers, users, and ac-tivists in online comment sections
|
|
|
|
In: Proceedings of the Weizenbaum Conference 2021 ; 5 ; Weizenbaum Conference 2021: Democracy in Flux – Order, Dynamics and Voices in Digital Public Spheres ; 3 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Address terms among the Russian ethnic minority in Lithuania in offline and online communication: an emerging new identity
|
|
|
|
In: Studies of Transition States and Societies ; 12 ; 2 ; 38-61 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Von A wie Aspekt bis Z wie Zdvořilost. Ein Kaleidoskop der Slavistik für Tilman Berger zum 65. Geburtstag
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Regeln, Traditionen, Urteile: Verbale Höflichkeit und wie sie gelingt ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Kontrastive Betrachtung sprachlicher Höflichkeit
|
|
|
|
Abstract:
Die vorliegende Masterarbeit befasst sich mit dem Thema der sprachlichen Höflichkeit und verfolgt dabei einen kontrastiven Ansatz, da die Mittel zum Ausdruck von Höflichkeit in der deutschen und englischen Sprache miteinander verglichen und anhand eines ausgewählten Textes analysiert werden. Ausgehend von der geschichtlichen Entwicklung des Phänomens wird der Versuch einer Begriffsdefinition unternommen und in weiterer Folge die bedeutendsten pragmatischen Theorien zur Beschäftigung mit sprachlicher Höflichkeit vorgestellt, wobei unter anderem auf die Sprechakttheorie, die Konversationsmaximen von Grice und das Höflichkeitsmodell von Brown und Levinson Bezug genommen wird. Im Anschluss daran werden die Merkmale einer höflichen Sprachverwendung im Deutschen und Englischen erörtert, die im nachfolgenden Abschnitt als Grundlage der Textanalyse dienen sollen, die anhand der deutschen und englischen Version des E-Mailromans „Gut gegen Nordwind“ des österreichischen Autors Daniel Glattauer durchgeführt wird. Dieser vorweg wird noch kurz auf die Besonderheiten literarischer Sprache im Vergleich zur Alltagssprache eingegangen und die Merkmale der Textsorte Briefroman vorgestellt. Die Ergebnisse der Analyse zeigen, dass es im Hinblick auf die verwendeten Höflichkeitsstrukturen zwischen den beiden Sprachen vor allem Gemeinsamkeiten gibt, der größte Unterschied dabei findet sich beim Gebrauch von Personalpronomen der zweiten Person zur Anrede sowie dem höheren Maß an Indirektheit im Englischen. Somit leistet die hier vorliegende Masterarbeit einen Beitrag zur kontrastiven Höflichkeitsforschung an der Schnittstelle von Sprachwissenschaft und Literaturwissenschaft.
|
|
Keyword:
17.03 Theorie und Methoden der Sprach- und Literaturwissenschaft; 17.14 Vergleichende Sprachwissenschaft; 17.61 Pragmatik; 18.04 Englische Sprache; 18.09 Deutsche Sprache; Pragmatik / sprachliche Höflichkeit / Höflichkeitstheorien / deutsche Sprache / englische Sprache / Briefroman / literarische Sprache / "Gut gegen Nordwind"; Sprechakttheorie
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/62812/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 19 |
Dos interpretaciones de "(yo) creo (que)" y su uso atenuante-intensificador : = Two interpretations of "(yo) creo (que)" and its mitigating-intensifying use
|
|
|
|
In: Estudios de lingüística. - Alicante 33 (2019), 211-231
|
|
BLLDB
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
'He just isn't my Frost': the television adaptation of R.D. Wingfield’s Jack Frost [Online resource]
|
|
|
|
In: International journal of literary linguistics : IJLL 8 (2019) No. 1, 1-29
|
|
Linguistik-Repository
|
|
Show details
|
|
|
|
|
