1 |
Preprint Citation Praxis in PLOS
|
|
|
|
In: ISSN: 0138-9130 ; EISSN: 1588-2861 ; Scientometrics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03506094 ; In press (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Traduction scientifique et registre
|
|
|
|
In: Approches linguistiques contemporaines de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03635807 ; Approches linguistiques contemporaines de la traduction, Artois Presses Université, 2021, Etudes linguistiques, 978-2-84832-532-3 ; http://apu.univ-artois.fr/Revues-et-collections/Etudes-linguistiques (2021)
|
|
Abstract:
International audience ; Cet article propose une esquisse du phénomène de l’erreur de registre dans les textes scientifiques traduits du français en anglais et destinés à l’édition. L’obstacle que dresse une maitrise insuffisante des niveaux de langue est analysé selon plusieurs schémas théoriques à l’aide d’exemples tirés de l’expérience professionnelle de l’auteur. Rédacteurs francophones, traducteurs scientifiques, réviseurs et formateurs y trouveront à la fois les éléments d’une méthode et des pistes de réflexion.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; anglais; IMRAD; registre; réviseur; révision; style; traducteur; traduction
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03635807
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Types de chaînes de référence dans les articles de recherche de format IMRaD
|
|
|
|
In: ISSN: 1963-1723 ; Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02476907 ; Discours - Revue de linguistique, psycholinguistique et informatique, Laboratoire LATTICE, 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Forme și funcții ale limbajului vag în rezumate ale unor articole publicate în reviste științifice
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Forms and functions of vague language in academic journal article abstracts
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Studying Uncertainty in Science: a distributional analysis through the IMRaD structure
|
|
|
|
In: WOSP - 7th International Workshop on Mining Scientific Publications at 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01940294 ; WOSP - 7th International Workshop on Mining Scientific Publications at 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018), May 2018, Miyazaki, Japan ; http://lrec-conf.org/workshops/lrec2018/W24/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
English as a means of scientific communication: linguistic imperialism or interlingua?
|
|
POPOVA NATALIA G.; BEAVITT THOMAS A.. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н. П. Огарёва», 2017
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
A study of lexical distribution in citation contexts through the IMRaD standard
|
|
|
|
In: Proceedings of the First Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval co-located with 36th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2014) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01940845 ; Proceedings of the First Workshop on Bibliometric-enhanced Information Retrieval co-located with 36th European Conference on Information Retrieval (ECIR 2014), Apr 2014, Amsterdam, Netherlands. pp.5-12 ; http://ceur-ws.org/Vol-1143/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
A Study of Lexical Distribution in Citation Contexts through the IMRaD Standard
|
|
|
|
In: http://ceur-ws.org/Vol-1143/paper1.pdf
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|