Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 42
| 101 |
‘The wolf in the story’ : wolves as speech-stealers and outlaws in Old English literature ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 102 |
‘The wolf in the story’ : wolves as speech-stealers and outlaws in Old English literature
|
|
Marshall, Elizabeth Grace. - : University of St Andrews, 2020. : The University of St Andrews, 2020. : St Andrews Institute of Mediaeval Studies, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 103 |
Translingual nostalgias in modern Sanskrit and Indian poetry in English
|
|
|
|
Abstract:
My dissertation finds postcolonial studies hampered by a narrow and misleading conception of nostalgia. Part of a broad set of European ideas about time and its passing, nostalgia arrived in the colonies first as a genre—proto-nationalist veneration of a supposed “golden age”—and later as a way of understanding that genre. That understanding focused on the metaphysics of nostalgia’s desired object, finding it flawed. Because of this metaphysical focus and its limitations, what might have been a contingent critique of genre was generalized to include all forms of affective attachment to the past. Two consequences followed: postcolonial authors developed genres of decontextualized wrestling with nostalgia, and postcolonial critics missed or dismissed non-metaphysical modes of nostalgia. To get at what is thus missed, as well as to situate nostalgia more clearly within the affect worlds and genres of South Asia, my dissertation looks to language and translation as crucial sites of nostalgic work. This focus leads me away from the novel genre—postcolonial scholarship’s usual focus—towards South Asian poetry, which maintains a more active multilingualism and a greater continuity with local tradition. My dissertation begins by charting the genealogy of the nostalgia concept, from its Enlightenment origins to its use by postcolonial critics. Chapter 1 argues that the original work of A. K. Ramanujan represents, in the form of what I call nostalgic shame poems, a generic fulfillment of the postcolonial critique of nostalgia. Part of a wider body of works concerned with the status of homelands, Ramanujan’s nostalgic shame poems rehearse the inaccessibility of the past. By contrast, his translations suggest a more productive form of nostalgia that is unworried by absolutes. Reading the translations of Ramanujan’s poet-translator peers, Arun Kolatkar and Arvind Mehrotra, Chapter 2 argues that their generation contested and reshaped,through their translingual nostalgias, the subcontinental aesthetics of English. Chapter 3 then provides a theoretical grounding for my literary-historical claims by turning to Agha Shahid Ali, whose attempts to write Urdu ghazal poetry in English uniquely evince nostalgia’s inventive, non-dogmatic side. Finally, Chapter 4 turns to the linguistic pole furthest from English in the Indian nationalist imagination: Sanskrit. Contrary to popular perception, Modern Sanskrit continues to produce an ample but vastly understudied body of literature that invites us to rethink familiar debates about South Asian multilingualism as well as nostalgia. My dissertation closes by proposing that the pairing of English and Modern Sanskrit suggests that the concepts of language death and vitality map in unexpected ways on these languages, revealing the problematic status of each in a freshly illuminating manner. ; U of I Only ; Author requested U of Illinois access only (OA after 2yrs) in Vireo ETD system
|
|
Keyword:
Indian Literature in English; Modern Sanskrit; Nostalgia; Postcolonial Poetry
|
|
URL: http://hdl.handle.net/2142/101152
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 104 |
Masculinism in Twentieth-Century Literature: Dissidence and Dissemblance in André Gide’s The Immoralist, Vladimir Nabokov’s Lolita, and Philip Roth’s Sabbath’s Theater
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 105 |
'The Auditive Intelligence': Intonation in Henry James
|
|
Lello, James. - : University of Cambridge, 2020. : English, 2020. : St Catharine's College, 2020
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 106 |
The Forest, The Trees, The Bark, The Pith: An Intensive Look at the Circulation Rates of Primary Texts in Ten Major Literature Areas at the University of Oregon Libraries
|
|
|
|
In: Charleston Library Conference (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 107 |
Revisiting "Home" in Ghanaian Poetry: Awoonor, Anyidoho and Adzei
|
|
|
|
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 108 |
Methodising Scots: the Cases of Allan Ramsay & Thomas Ruddiman
|
|
|
|
In: Studies in Scottish Literature (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 109 |
Debating Insurrection in Galt's Ringan Gilhaize
|
|
|
|
In: Studies in Scottish Literature (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 110 |
Интеррогативность как свойство идиостиля автора (на материале романа Г. Свифта «Водоземье») ; Interrogativity as a Feature of Author’s Voice in Graham Swift’s “Waterland”
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 111 |
Seeing Writing Whole: The Revolution We Really Need
|
|
|
|
In: The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 112 |
“So, that’s sort of wonderful”: The Ideology of Commitment and the Labor of Contingency
|
|
|
|
In: The Journal of the Assembly for Expanded Perspectives on Learning (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 113 |
Other voices, other cultures A Design-of-Materials Proposal to Teach English through Literature in the English as a Foreign Language Classroom
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 114 |
TRANSFORMATIVE SUBJECTS: AMERICAN CHILDREN’S PERIODICALS, 1855-1905
|
|
|
|
In: Theses and Dissertations--English (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 115 |
Kofifi/Covfefe: How the Costumes of "Sophiatown" Bring 1950s South Africa to Western Massachusetts in 2020
|
|
|
|
In: Masters Theses (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 116 |
Daring Depictions: An Analysis of Risks and Their Mediation in Representations of Black Suffering
|
|
|
|
In: Doctoral Dissertations (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 117 |
BULGARIAN STUDENTS’ PERCEPTIONS OF ISSUES AND CHALLENGES IN PREPARING FOR THE ENGLISH LANGUAGE MATURITY EXAM
|
|
|
|
In: Studies in Linguistics, Culture, and FLT, Vol 8, Iss 3, Pp 48-68 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 118 |
Dataset for Chapter 10. Catalan Teenagers’ Identity, Literacy and Language Practices on YouTube ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 120 |
Dataset for Chapter 10. Catalan Teenagers’ Identity, Literacy and Language Practices on YouTube ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10... 42 |
|
