Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 121
81 |
Multilingual Influences and Comparative Periphrastic Adjectives in the Bibles of Wycliffe and King James
|
|
|
|
In: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, ISSN 1885-9089, null 18, Nº. 1, 2019, pags. 35-55 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
82 |
Multilingual Annotations in Ælfric’s Glossary in London, British Library, Cotton Faustina A. x: A commented edition
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
83 |
The Bilingual Thesaurus of Everyday Life in Medieval England
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
84 |
The Shapes of Early English Poetry: Style, Form, History
|
|
|
|
In: Studies in Medieval and Early Modern Culture (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
93 |
La tradition du Brut en moyen anglais à la fin du Moyen Âge
|
|
|
|
In: L’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth et les Bruts en Europe, tome 2, Production, circulation et réception (XIIe-XVIe siècle) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03064590 ; Géraldine Veysseyre et Hélène Cotterel (dir.). L’Historia regum Britannie de Geoffroy de Monmouth et les Bruts en Europe, tome 2, Production, circulation et réception (XIIe-XVIe siècle), Classiques Garnier, pp.169-191, 2018, 978-2-406-07199-0 ; https://classiques-garnier.com/l-historia-regum-britannie-et-les-bruts-en-europe-tome-ii-production-circulation-et-reception-xiie-xvie-siecle.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
95 |
Perfect Psalms for Perfect Men: The Use of Lollard Biblical Translations in Middle English Vernacular Preaching
|
|
|
|
In: Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities:The Romanian Case ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01186784 ; Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities:The Romanian Case, Jun 2018, Alba Iulia, Romania. pp.39-45 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; The process of translating the Bible into vernacular English is traditionally considered to have been gradual and fragmentary. Standard accounts focus on the Tyndale Bible (16th century) and summarize the medieval tradition as a kind of prelude to this work. Some famous or legendary translations and translators before Tyndale may be acknowledged: Caedmon’s biblical poems (late 7th century), Aldhelm’s translation of the Psalms (c.700), or Bede’s lost translation of the Gospel of John (sometimes before his death in 735). Another favourite is Alfred the Great, who oversaw the translation of the Psalms and Exodus, and the translation of the Gospels known as the Wessex Gospels (c.990). Mention might also be made of the Old English Hexateuch (11th century) and the late translation copied in the Eadwine Psalter, alongside the French one. However, scholars rarely connect this Old English translation and the roots of modern works, which are essentially presented as stemming from Wycliffe and the Lollards.
|
|
Keyword:
[SHS.HIST]Humanities and Social Sciences/History; [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS.RELIG]Humanities and Social Sciences/Religions; Lollard Biblical Translations; Middle Ages; Middle English; Psalms; Vernacular
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01186784/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01186784/file/Vernacular_Psalters_and_the_Early_Rise_o.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01186784
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
96 |
The First Psalters in Old French and Their 12th Century Context
|
|
|
|
In: Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities:The Romanian Case ; Vernacular Psalters and the Early Rise of Linguistic Identities: The Romanian Case ; Actes de colloque international ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02181546 ; Actes de colloque international, Jun 2018, Alba Iulia, Romania. pp.29-37 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
97 |
An edition of the Conduct of Life based on the six extant manuscripts with full commentary, complementary critical and codicological analysis, notes and introduction ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
99 |
The Lay Folks’ Catechism, Alliterative Verse, and Cursus
|
|
|
|
In: English: Faculty Publications and Other Works (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9... 121
|
|