1 |
Les pronoms de l'anglais ; Les pronoms de l'anglais: approche diachronique
|
|
|
|
In: ISSN: 1638-5748 ; EISSN: 1638-573X ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03533372 ; CORELA - COgnition, REprésentation, LAngage, CERLICO-Cercle Linguistique du Centre et de l'Ouest (France), 2022, Anaphore et pronoms en anglais : convergences, différences et complémentarité de quelques approches linguistiques, ⟨10.4000/corela.14224⟩ (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Variation interculturelle de la perception du spectre masculin-féminin : indexation de la voix genrée en France et aux Etats-Unis
|
|
|
|
In: Devenir non-binaire en français contemporain ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03573714 ; Vinay Swamy; Louisa Mackenzie. Devenir non-binaire en français contemporain, Le Manuscrit, 2022, 9782304052428 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Context and Contextualisation: Hallmarks of Authentic Spoken English ; Contexte et contextualisation : marques de fabrique de l’anglais oral authentique
|
|
|
|
In: ISSN: 2119-5242 ; Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03131123 ; Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT, Association des professeurs de langues des Instituts universitaires de technologie (APLIUT), 2021, Anglais oral : enjeux théoriques et pratique(s) authentique(s), 40 (1), ⟨10.4000/apliut.8547⟩ ; http://journals.openedition.org/apliut/8547 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Des corpus numériques à l’analyse linguistique en langues de spécialité
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03167849 ; Editions Université Grenoble-Alpes (UGA), Collection « Langues, gestes, parole ». 2021, Elisabetta Carpitelli et Jean Marc Colletta ; https://www.uga-editions.com (2021)
|
|
Abstract:
Préface de Natalie Kübler ; International audience ; Cet ouvrage met en lumière les problématiques et les pistes de recherche qui émergent des interactions entre les travaux menés au croisement des langues de spécialité et de la linguistique de corpus. Il dessine de manière inédite le nouveau paysage des langues de spécialité en corpus tout en faisant apparaître des réalités qui renouvellent la compréhension de la langue en général, comme le souligne Natalie Kübler dans la préface. Par la sélection des contributions originales et variées, l’ouvrage illustre la diversité des approches et des applications en langues de spécialité. La mise à contribution des outils numériques offre une vision des tendances actuelles en matière de recherche scientifique en linguistique, et par-delà en sciences humaines. L’ouvrage s’adresse ainsi naturellement aux chercheurs et enseignants-chercheurs en langues de spécialité et en linguistique de corpus, quelles que soient leurs perspectives et leurs approches (TAL, didactique, lexicographie, terminologie, traduction…). Mais il intéressera également tout lecteur qui trouvera dans le contenu de cet ouvrage des éléments de connaissance à la fois théoriques et méthodologiques appliqués au large spectre d’explorations et d’analyses qu’offre la rencontre de deux objets d’étude : les corpus et les langues de spécialité.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; analyse du discours; analyse sémantique; anglais de spécialité; Espagnol; Français sur Objectifs Spécifiques (FOS); Français sur Objectifs Universitaires (FOU); Italien; langues de spécialité; Linguistique de corpus; linguistique outillée; TAL; terminologie; traduction
|
|
URL: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03167849
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
Évaluation de dispositifs numériques innovants pour l’apprentissage de la lecture et de l’anglais : une expérimentation longitudinale en condition écologique
|
|
|
|
In: SFERE 2021 - 2ème édition du Colloque de SFERE-Provence ; https://hal.univ-grenoble-alpes.fr/hal-03187570 ; SFERE 2021 - 2ème édition du Colloque de SFERE-Provence, Mar 2021, Marseille, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Construire une triangulation méthodologique en variation syntaxique restreinte
|
|
|
|
In: Echanges linguistiques en Sorbonne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03189905 ; Echanges linguistiques en Sorbonne, 2021, 7 (48–71) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Ancrer la fiction dans la non-fiction ? Fonctions et (auto)traductions des pérégrinismes français dans deux best-sellers anglophones
|
|
|
|
In: Palimpsestes ; Fiction/Non-fiction : que dit la traduction ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03377986 ; Fiction/Non-fiction : que dit la traduction ?, centre TRACT Paris Sorbonne nouvelle, Oct 2021, Paris, France ; http://www.univ-paris3.fr/activites-scientifiques-tract-69438.kjsp?RH=1320253174947 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Narration et mise en scène au présent
|
|
|
|
In: Opérations prédicatives et énonciatives, contrastivité et corpus ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-03386405 ; Raluca Nita; Sylvie Hanote. Opérations prédicatives et énonciatives, contrastivité et corpus, Presses Universitaires de Rennes, pp.153-164, 2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Exploitation de mesures de complexité linguistique pour la visualisation de textes d’apprenants d’anglais
|
|
|
|
In: Colloque Perspectives de Recherches sur les Usages du Numérique dans l’Éducation (PRUNE II) 2021 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03335940 ; Colloque Perspectives de Recherches sur les Usages du Numérique dans l’Éducation (PRUNE II) 2021, Université de Poitiers et MSHS, Apr 2021, Poitiers, France ; https://mshs.univ-poitiers.fr/appel-a-communications-colloque-prune-ii-2021-perspectives-de-recherches-sur-les-usages-du-numerique-dans-leducation/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Le langage adressé à l’enfant dans des séances d’enseignement d’une L2 en maternelle.
|
|
|
|
In: Les Cahiers de l'ASDIFLE ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03503016 ; Les Cahiers de l'ASDIFLE, 2021, Multimodalité et multisupports pour l’enseignement-apprentissage des langues étrangères, pp.35‑58 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Faire preuve de créativité pour améliorer ses compétences langagières - L'exemple de l'atelier slam en classe de langue
|
|
|
|
In: La créativité dans le champ de l’enseignement et de la médiation : quels objets d’enseignement, quelles compétences, quels dispositifs ? ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03175506 ; La créativité dans le champ de l’enseignement et de la médiation : quels objets d’enseignement, quelles compétences, quels dispositifs ?, LINE (Nice), Mar 2021, Nice, France ; https://creativite2021.sciencesconf.org/program (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Anglais oral ; Anglais oral: enjeux théoriques et pratique(s) authentique(s)
|
|
|
|
In: ISSN: 2119-5242 ; Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-02865617 ; Recherche et pratiques pédagogiques en langues de spécialité - Cahiers de l'APLIUT, 40 (1), 2021, ⟨10.4000/apliut.7030⟩ ; https://journals.openedition.org/apliut/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Traduction et standardisation du texte « La bise et le soleil » en arabe libanais : étude comparative du même outil présenté en quatre langues
|
|
|
|
In: Séminaire de l’Association Francophone de la Communication Parlée: phonétique Clinique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03505435 ; Séminaire de l’Association Francophone de la Communication Parlée: phonétique Clinique, May 2021, A distance, France. 2021 ; http://www.afcp-parole.org/seminaire-afcp-phonetique-clinique-27-mai-2021/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Enseigner l'anglais à l'école primaire avec les technologies : Une revue des pratiques et des contextes
|
|
|
|
In: L'école primaire au 21e siècle ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03427234 ; L'école primaire au 21e siècle, Oct 2021, Cergy, France (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La cuisine de l’adaptateur ou comment mixer les recettes anglophones à la sauce française
|
|
|
|
In: Traduire le culinaire/Culinary Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03378008 ; Traduire le culinaire/Culinary Translation, EA CECILLE Université de Lille, Nov 2021, Villeuve d'Ascq, France ; https://traduction-culinaire.univ-lille.fr/ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Traduction scientifique et registre
|
|
|
|
In: Approches linguistiques contemporaines de la traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03635807 ; Approches linguistiques contemporaines de la traduction, Artois Presses Université, 2021, Etudes linguistiques, 978-2-84832-532-3 ; http://apu.univ-artois.fr/Revues-et-collections/Etudes-linguistiques (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Prosodie, intelligibilité et compréhensibilité : l'évaluation de la prononciation lors d'un stage court
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03542338 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2021, L’enseignement de la prononciation en classe de langue : démarches et outils, 3 (2020), pp.76-90 ; https://www.aplv-languesmodernes.org/spip.php?article8364 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Learning from the Past, Shaping the Future: 50 Years of Official Languages in Canada
|
|
Théberge, Raymond. - : Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques / Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, 2021. : Érudit, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Apprendre du passé, façonner l’avenir : 50 ans de langues officielles au Canada
|
|
Théberge, Raymond. - : Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques / Canadian Institute for Research on Linguistic Minorities, 2021. : Érudit, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|