• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (211)
    • Print (1)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...11 Hits 1 – 20 of 212 1 РЕКЛАМА – НУТҚИЙ ТАЪСИР ОМИЛИ СИФАТИДА ... : ADVERTISING AS A FACTOR OF SPEECH IMPACT ... Курбанов Элбек Элмуродович. - : Academic research in educational sciences, 2022 BASE Show details 2 KOGNITIV TILSHUNOSIK HAQIDAGI NAZARIY BILIMLAR ... : THEORETICAL KNOWLEDGE OF Cognitive Linguistics ... Boymurodova, Lobar Ibodulla Qizi. - : Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2022 BASE Show details 3 ДЕФИНИЦИОННЫЙ АНАЛИЗ ЛЕКСЕМЫ «УСПЕХ» В РУССКОМ ЯЗЫКЕ: КОГНИТИВНЫЙ АСПЕКТ ... : ANALYSIS OF THE DICTIONARY DEFINITIONS OF THE WORD “SUCCESS” IN RUSSIAN: A COGNITIVE ASPECT ... Ерёмина, М.А.. - : ИП Соколова М.В., 2022 BASE Show details 4 MƏTN DİLÇİLİYİNİN YARANMASI VƏ İNKİŞAFI ... : Зарождение и развитие лингвистики текста ... HƏSƏNOVA, N.A.. - : Центр перевода "Мутарджим", 2022 BASE Show details 5 How can one explain "deviant" linguistic functioning in terminology? Condamines, Anne In: ISSN: 0929-9971 ; Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03258377 ; Terminology. International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication , John Benjamins Publishing, 2021, ⟨10.1075/term.20029.con⟩ (2021) BASE Show details 6 The Cognitive Turn in Metaphor Translation Studies: A Critical Overview Hong, Wenjie; Rossi, Caroline In: ISSN: 1027-7978 ; Journal of Translation Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03342406 ; Journal of Translation Studies, Chinese University Press, 2021, 5 (2), pp.83-115 (2021) BASE Show details 7 РУССКИЙ МИР В РУССКОМ РОМАНЕ XXI ВЕКА С ПОЗИЦИЙ КОГНИТИВНОЙ СТИЛИСТИКИ ... : THE RUSSIAN WORLD IN THE RUSSIAN NOVEL OF THE XXI CENTURY FROM THE POINT OF COGNITIVE STYLISTICS ... Н.В. Халина; Д.В. Аникин; В.В. Савина. - : Мир науки, культуры, образования, 2021 BASE Show details 8 КОГНІТИВНО-КОМУНІКАТИВНИЙ ПІДХІД ДО НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ СПЕЦІАЛЬНОСТЕЙ ... : COGNITIVE-COMMUNICATIVE APPROACH FOR NON-LINGUISTIC EFL STUDENTS TEACHING ... Комар О.С.. - : Sciences of Europe, 2021 BASE Show details 9 ABOUT THE SYSTEM OF TERMINOLOGY ... Khulkar Khamraeva. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 10 ABOUT THE SYSTEM OF TERMINOLOGY ... Khulkar Khamraeva. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 11 КОНТРАСТИВНО-КОГНИТИВНЫЙ ПОДХОД В ОБУЧЕНИИ ЯЗЫКУ ... : CONTRASTIVE AND COGNITIVE APPROACH TO LANGUAGE TEACHING ... Казарян Шушаник Ервандовна; Григорян Армине Эдуардовна. - : Право и практика, 2021 BASE Show details 12 American Dream Revisited: A Media Discourse Representation in Cognitive-linguistic Perspective ... Lyubymova, Svitlana. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 13 Phraseological meaning through the traditional and culture-oriented approach ... Raciula, Ludmila. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 14 Phraseological meaning through the traditional and culture-oriented approach ... Raciula, Ludmila. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 15 American Dream Revisited: A Media Discourse Representation in Cognitive-linguistic Perspective ... Lyubymova, Svitlana. - : Zenodo, 2021 BASE Show details 16 Supplementary materials for "Corpus linguistic and experimental studies on the meaning-preserving hypothesis in Indonesian voice alternations" ... Rajeg, Gede Primahadi Wijaya. - : Open Science Framework, 2021 BASE Show details 17 Psychological Approaches for Building up a Monologue-Story ; Психологічні підходи до побудови монологу-розповіді Ногачевська, Інна; Логвіна, Оксана In: Collection of Research Papers "Problems of Modern Psychology"; No. 52 (2021): Collection of Research Papers "Problems of Modern Psychology"; 204-224 ; Збірник наукових праць "Проблеми сучасної психології"; № 52 (2021): Збірник наукових праць "Проблеми сучасної психології"; 204-224 ; 2663-6956 ; 2227-6246 ; 10.32626/2227-6246.2021-52 (2021) BASE Show details 18 TEACHING ENGLISH GRAMMAR TO HIGH SCHOOL STUDENTS: COGNITIVE APPROACH ; НАВЧАННЯ АНГЛІЙСЬКОЇ ГРАМАТИКИ УЧНІВ СТАРШОЇ ШКОЛИ НА ЗАСАДАХ КОГНІТИВНОГО ПІДХОДУ Науменко, Людмила; Білик, Яна In: Ars linguodidacticae; No. 3 (2019); 21-30 ; ARS LINGUODIDACTICAE; № 3 (2019); 21-30 ; 2663-0303 ; 10.17721/*2663-0303.2019.3 (2021) BASE Show details 19 In Other Words: What’s Happened to Metaphors in the Translation of Political Texts. Liu, Y.; Wang, C.. - : IGI Global, 2021 BASE Show details 20 In Other Words: What’s Happened to Metaphors in the Translation of Political Texts Liu, Y.; Wang, C.. - : IGI Global, 2021 Abstract: This empirical study takes a cognitive perspective and examines the translation of metaphors in speeches by Chinese President Xi Jinping as collected in the first volume of the book The Governance of China published in 2014. The study draws upon Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory (1980) and Newmark’s categories of translation procedure for metaphors (1980). The researchers’ data analysis has shown that (1) four out of the eight existing translation procedures for metaphors are employed in translating Xi’s metaphors; and (2) while the use of one translation procedure reflects similar cognitive mapping conditions between the source and the target culture, the use of the other procedures does not always correlate with the similarities or differences in cognitive mappings between the two cultures in question. The research raises new inquiries regarding metaphor translation and the researchers accordingly discuss the implications of their findings for metaphor translation pedagogy and future translation studies. Keyword: cognitive approach; conceptual metaphor; Conceptual Metaphor Theory (CMT); political text; rhetorical effect; sense; translation procedure URL: https://westminsterresearch.westminster.ac.uk/item/v50yz/in-other-words-what-s-happened-to-metaphors-in-the-translation-of-political-texts https://westminsterresearch.westminster.ac.uk/download/c9d71cd6977dde174027aea0e3a31c1ca57b42739175c733931fdfc21d076f7a/407071/In%20Other%20Words-What%20Has%20Happened%20to%20Metaphors%20in%20the%20Translation%20of%20Political%20Texts_LYQANDCWW.pdf https://westminsterresearch.westminster.ac.uk/download/818471a29e3781cce0a5b62bdbaa882bc80c2a20cc777e10d702c8ab2cc71dd6/464745/In-Other-Words_-What%27s-Happened-to-Metaphors-in-the-Translation-of-Political-Texts.pdf https://doi.org/10.4018/IJTIAL.20210701.oa2 BASE Hide details Page: 1 2 3 4 5...11

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 211 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0