| 1 |
The dual status of filled pauses: Evidence from genre, proficiency and co-occurrence
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8309 ; Language and Speech ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03225622 ; Language and Speech, SAGE Publications (UK and US), 2021, ⟨10.1177/00238309211010862⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
The Respiratory Foundations of Spoken Language
|
|
|
|
In: EISSN: 2333-9691 ; Annual Review of Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02986713 ; Annual Review of Linguistics, Annual Reviews, 2021, 7 (1), pp.13-30. ⟨10.1146/annurev-linguistics-031720-103907⟩ ; https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-031720-103907 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Traitement de la cohésion en production de texte chez les élèves de 7 à 12 ans : approche de psychologie cognitive développementale
|
|
|
|
In: Cohérence et cohésion textuelles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03120778 ; Nita Raluca; Caron Philippe; Vergez-Couret Marianne; Brunet Anthony; Kleiber Georges. Cohérence et cohésion textuelles, Éditions Lambert-Lucas, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Reading Fluency in Children and Adolescents Who Stutter
|
|
|
|
In: Brain Sciences; Volume 11; Issue 12; Pages: 1595 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Exploring L2 English Learners’ Articulatory Problems Using a Read-Aloud Task ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The impact of lexical density in simultaneous interpreting of slide presentations: A replication
|
|
|
|
Abstract:
PowerPoint and other digital slide presentations are now commonplace in the conference room, but there remains little research into their impact on the challenging cognitive process of simultaneous interpreting. This thesis replicates a previous study exploring the impact of the lexical density (the proportion of words in a text with lexical properties) and visual clarity of visual input on simultaneous interpreters' fluency. Student interpreters work with varying PowerPoint presentations and their output is evaluated by counting prosodic disfluencies. On average, the interpretations of speeches accompanied by less lexically dense and less visually clear presentations (where the same information was displayed in more words) are found to be more fluent, confirming the counterintuitive results of the original study. This suggests visually displayed keywords are more difficult to process than full sentences during simultaneous interpretation; there is growing evidence that simultaneous interpreters interact with slide presentations very differently to audiences
|
|
Keyword:
Conference interpreting; Fluency; info:eu-repo/classification/ddc/418.02; Lexical density; Pauses; Powerpoint; Prosody; Replication; Si; Si+t; Simultaneous interpreting; Slides; Visual clarity; Visual input
|
|
URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:146388
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Por (lo) tanto en “contextos reducidos” (I): análisis cuantitativo y formal ; Por (lo) tanto in “reduced contexts” (I): quantitive and formal analysis
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Pausas em uma tarefa de tradução e percepção do nível de Dificuldade da Tarefa de Tradução
|
|
|
|
In: Domínios de Lingu@gem, Vol 13, Iss 2, Pp 690-711 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
La fonction Pragmatico-cognitive des pauses et des phénomènes d’hésitation dans une conversation téléphonique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01684401 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Prosodic processing in people who do and do not stutter: Evidence from pause perception
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
"I think therefore I uh.m?" - a corpus-based study of syntactic and functional differences between "uh" and "uhm" in British English
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Variations of chronometric measures of written production depending on clause packaging
|
|
|
|
In: CogniTextes, Vol 17 (2018) (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Le rôle de la pause dans l’acquisition de la première syntaxe en français
|
|
|
|
In: Langages, N 211, 3, 2018-08-29, pp.61-80 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Variation de la durée des pauses silencieuses : impact de la syntaxe, du style de parole et des disfluences
|
|
|
|
In: Langages, N 211, 3, 2018-08-29, pp.13-40 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Que cachent les pauses silencieuses en parole ? Une étude de cas
|
|
|
|
In: Langages, N 211, 3, 2018-08-29, pp.111-126 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Pausas sonoras y bilingüismo ; Filled pauses and bilingualism
|
|
|
|
In: Estudios de fonética experimental; 2018: Vol.: 27; p. 75-96 ; 1575-5533 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
The sound of silence: the functions of gestures in pauses in native and non-native interaction
|
|
|
|
In: Why Gesture? How the hands function in speaking, thinking and communicating ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01664504 ; Why Gesture? How the hands function in speaking, thinking and communicating , John Benjamins, pp.353-377, 2017, 9789027228499. ⟨10.1075/gs.7.17sta⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Um and Uh, and the Expression of Stance in Conversational Speech
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Rhythmical specificities of political speech. The case of François Hollande ; Spécificités du rythme de la parole politique. Le cas de François Hollande
|
|
|
|
In: ISSN: 0557-2665 ; Romanica Wratislaviensia ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02289512 ; Romanica Wratislaviensia, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, 2016, n° 63, p. 145-155 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
