| 1 |
Interactional use of quotation markers -(ta) nikka/-tay in Korean and -tte in Japanese ...
|
|
Kim, Hyunsu. - : The Australian National University, 2016
|
|
Abstract:
This thesis examines the interactional functions of three indirect quotative markers, -(ta) nikka and -tay in the Korean language and -tte in the Japanese language in spoken discourse. These markers are typically used in indirect speech to convey the speaker’s own voice and/or a third person’s voice in casual conversations. Previous studies in the literature tend to focus on morpho-syntactic and semantic aspects of these target markers and little attention has been paid to their expressive meanings, in particular, at the pragmatic/discourse level in the Korean literature. The current study fills up this gap and investigates the meanings beyond the function of indirect quotation of the target markers, as well as sociocultural differences through the comparison of the three markers in the two different languages. Discourse Analysis has been used as a qualitative methodology and the notions of ‘involvement’ and ‘multivoicedness’ have been adopted to describe how speakers employ the target markers to have ...
|
|
Keyword:
a contrastive study of Korean and Japanese; indirect quotative markers; Interactional linguistics
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.25911/5d67b396eabce
https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/144699
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
