Home Catalogue search

eng

Refine your search:

Search in the Catalogues and Directories






	Sort by
Simple Search

Page: 1...3 4 5 6 7 8 9 10 11...475

Hits 121 – 140 of 9.484

121	Communication and Culture: The Role of Language Policy on Regional Minority Languages in the Reduction of Political Conflict
	Brant, Colin
	In: Honors Program Theses (2020)
	BASE
	Show details

122	ІДЕОЛОГІЯ МОНОЛІНГВІЗМУ І БІЛІНГВІЗМУ В ПОЛІКУЛЬТУРНІЙ ОСВІТНІЙ ПОЛІТИЦІ США
	Бахов, Іван
	In: Збірник наукових праць Уманського державного педагогічного університету; № 1 (2016); 8-16 ; Collection of Scientific Papers of Uman State Pedagogical University; № 1 (2016); 8-16 ; 2307-4906 (2020)
	BASE
	Show details

123	Englisch in europäischen Sprachen
	Meiser, Gerhard; Kaltz, Barbara; Munske, Horst Haider. - 2020
	BASE
	Show details

124	Making Chó bò*: Troubling Việt speak : Collaborating, translating, and archiving with family in Australian contemporary art.
	Nguyen, Hong An James, Art & Design, Faculty of Art & Design, UNSW. - : University of New South Wales. Art & Design, 2020
	BASE
	Show details

125	Spaniens Sprach(en)politik und ihr Einfluss auf die Identitätsbildung von Jugendlichen und jungen Erwachsenen in Ceuta
	Nigm, Hebah. - 2020
	BASE
	Show details

126	Biological differences between the sexes as taboo in contemporary US American media discourse
	Martel, Andreas. - 2020
	BASE
	Show details

127	Die Lipovaner - Russische Altgläubige als religiöse und sprachlich-kulturelle Minderheit im rumänischen und ukrainischen Donaudelta
	Breiling, Camillo. - 2020
	BASE
	Show details

128	Der Einsatz ideologisch aufgeladener politischer Sprache am Beispiel rechtspopulistischer Parteien im deutschsprachigen Raum
	Machleidt, Elvina. - 2020
	BASE
	Show details

129	Adolf Hitler und Joseph Goebbels - Verführer der Jugend?
	Hauptmann, Lisa Maria. - 2020
	BASE
	Show details

130	Raising children multilingually: non-native English as part of family language policies
	Hofbauer, Tanja. - 2020
	BASE
	Show details

131	Irisch als EU-Arbeitssprache
	Hemetsberger, Antonia Andrea. - 2020
	BASE
	Show details

132	Sprachsegregation in Post-Jugoslawien - Ideologie und Realität
	Hamzić, Ermina. - 2020
	BASE
	Show details

133	Humans - animals - environmental ethics
	Schwemmer, Franziska. - 2020
	BASE
	Show details

134	Sprachliche Umsetzung des österreichischen Nation-Building-Prozesses durch den ORF
	Baminger, Katrin. - 2020
	BASE
	Show details

135	Umgang mit Mehrsprachigkeit und Dolmetschbedarf in österreichischen Ordinationen für Allgemeinmedizin
	Ryczaj, Victoria Helena. - 2020
	Abstract: Die vorliegende Forschungsarbeit widmet sich dem Umgang mit Mehrsprachigkeit und Dolmetschbedarf österreichischer Ordinationen für Allgemeinmedizin. Im theoretischen Forschungsteil wird auf die Organisationsstruktur und Funktionsweise des österreichischen Gesundheitssystems eingegangen und der Zugang verschiedener PatientInnengruppen zur medizinischen Grundversorgung erörtert. Im Anschluss erfolgt gestützt auf Sandrini (2019) und Ozolins (2010; 2000) eine Einführung in die Thematik der Sprach- und Translationspolitik, die als Grundlage zur Bewertung der translationspolitischen Situation im österreichischen Gesundheitswesen herangezogen wird. In Anlehnung dazu erfolgt in weiterer Folge ein Einblick in die vorherrschende Dolmetschpraxis im Gesundheitswesen. Der empirische Forschungsteil legt den Fokus auf die Fragen, wie ÄrztInnen für Allgemeinmedizin und OrdinationsassistentInnen im Ordinationsalltag mit Mehrsprachigkeit umgehen und ob es einen Bedarf an DolmetscherInnen gibt. Weiters zielt die Untersuchung auf die Spezifizierung der translationspolitischen Lage auf dieser Ebene der Primärversorgung ab. Die Forschungsmethodik umfasst leitfadengestützte Interviews sowie die Auswertung der erhobenen Daten mittels der qualitativen Inhaltsanalyse nach Kuckartz (2018). Die Ergebnisse der empirischen Untersuchung verdeutlichen, dass Ordinationen für Allgemeinmedizin – sei es phasenweise oder regelmäßig – von Mehrsprachigkeit geprägt sind, weshalb von Seiten der ÄrztInnen und OrdinationsassistentInnen eine Vielfalt verbaler und nonverbaler Kommunikationsstrategien bei der Behandlung nicht-deutschsprachiger PatientInnen zur Anwendung kommt. Der Dolmetschbedarf wird im Ordinationsalltag vorrangig durch Ad-Hoc-Lösungen, d.h. den Einsatz von LaiendolmetscherInnen, gedeckt. Dies ist auf ein Fehlen entsprechender translationspolitischer Regelungen und mangelndes Wissen über den professionellen Dolmetsch-Markt zurückzuführen. Demnach ist diese Ebene der Primärversorgung in Hinblick auf das Spektrum der Translationspolitik nach Ozolins (2010: 195) dem Ad-Hoc-Bereich der Skala zugehörig. ; This master’s thesis aims at investigating how Austrian general practitioners' offices deal with multilingualism and whether there is a need for interpreters. The theoretical part of this thesis focuses on the structure, organization and functioning of the Austrian healthcare sys-tem. In this context, the access of various patient groups to primary healthcare is discussed. Subsequently, based on Sandrini (2019) and Ozolins (2010; 2000), the subject of language and translation policy is introduced, which serves as a valuation basis for the assessment of Austrian language service provisions in the healthcare system. In addition, an insight is given into the predominant interpreting practice in the healthcare sector. The empirical part of this thesis focuses on how general practitioners and doctor's receptionists deal with multilingualism in their day-to-day work and whether there is a need for interpreters. Furthermore, the research aims at determining the current status of language service provisions concerning this level of primary healthcare. The research methods used include semi-structured interviews and a qualitative content analysis of the data collected. The results show that general practitioners' offices experience either phased or regular multilingualism. In order to enable communication with non-German-speaking patients, general practitioners and doctor's receptionists apply a variety of verbal and non-verbal communication strategies. The need for interpreting is primarily met by ad hoc solutions – more specifically: lay interpreters. This is due to a lack of appropriate language service provisions as well as a lack of familiarity regarding the professional interpreting market. According to the “spectrum of response to multilingual communication needs in interpreting” by Ozolins (2010: 195) this level of primary healthcare can therefore be placed within the ad hoc stage of the spectrum.
	Keyword: 05.20 Kommunikation und Gesellschaft; 17.22 Sprachlenkung; 17.23 Mehrsprachigkeit; 44.15 Medizinische Grundversorgung; 44.62 Allgemeinmedizin; Mehrsprachigkeit / Dolmetschbedarf / Sprach- und Translationspolitik / Community Interpreting / Gesundheitswesen; Multilingualism / Interpreting Need / Language and Translation Policy / Language Service Provisions / Community Interpreting / Healthcare; Sprachpolitik
	URL: http://othes.univie.ac.at/63086/
	BASE
	Hide details

136	Should Animals Have a Right to Work? Promises and Pitfalls
	Blattner, Charlotte
	In: Animal Studies Journal (2020)
	BASE
	Show details

137	The Instrumentalization of Language in Putin’s Russia
	Machado, Alyssa Olszewski. - 2020
	BASE
	Show details

138	Cultural Worlds of the Jesuits in Colonial Latin America
	Newson, Linda. - : University of London, 2020
	In: UoL Press ; Institute of Latin American Studies (2020)
	BASE
	Show details

139	Interpreting as Ideologically-Structured Action: Collective Identity between Activist Interpreters and Protesters
	Halley, Mark A, PhD, NIC
	In: Showcase of Faculty Scholarly & Creative Activity (2020)
	BASE
	Show details

140	Queer Identities and Expression in Romance Languages
	Floyd, Taré
	In: Anthropology Senior Theses (2020)
	BASE
	Show details

Page: 1...3 4 5 6 7 8 9 10 11...475

© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern