DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...23
Hits 1 – 20 of 450

1
СОВРЕМЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В КОГНИТИВНОЙ ЛИНГВИСТИКЕ ... : CURRENT TRENDS IN COGNITIVE LINGUISTICS ...
Нуркенова Г.C.; Джубатова Б.Н.. - : The Scientific Heritage, 2022
BASE
Show details
2
The Conceptual Metaphor of "Blue" in Vietnamese Language ...
Tran Van Sang1 ,; Nguyen Thi Lien2. - : Zenodo, 2022
BASE
Show details
3
The Conceptual Metaphor of "Blue" in Vietnamese Language ...
Tran Van Sang1 ,; Nguyen Thi Lien2. - : Zenodo, 2022
BASE
Show details
4
OLFACTOR COGNITIVE METAFORA - ОЛЬФАКТОР КОГНИТИВ МЕТАФОРА ...
Burkhanova, Mashkhura. - : Zenodo, 2022
BASE
Show details
5
OLFACTOR COGNITIVE METAFORA - ОЛЬФАКТОР КОГНИТИВ МЕТАФОРА ...
Burkhanova, Mashkhura. - : Zenodo, 2022
BASE
Show details
6
From Creation to Use ... : Some Echoes of Correspondence Between Forms of Thought and Forms of Language in Ancient Indo-European Languages ...
Pozza, Marianna. - : Classiques Garnier, 2022
BASE
Show details
7
ポライトネス・ストラテジーとしての書面語表現 : レアリアによる中国語教育の一環として(6) ; A Study on Written Expressions as Politeness Strategies in Chinese Language
石崎 博志; Ishizaki Hiroshi. - : 関西大学大学院東アジア文化研究科, 2022
BASE
Show details
8
Motivated patterns of phrasal verbs and learner’s dictionaries
In: Lexis: Journal in English Lexicology, Vol 19 (2022) (2022)
BASE
Show details
9
The Cognitive Turn in Metaphor Translation Studies: A Critical Overview
In: ISSN: 1027-7978 ; Journal of Translation Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03342406 ; Journal of Translation Studies, Chinese University Press, 2021, 5 (2), pp.83-115 (2021)
BASE
Show details
10
THE NOTION OF STYLISTIC DEVICES FROM THE POSITION OF COGNITIVE STYLISTICS ...
Mahliyo Otkirovna Ortikova. - : Academic research in educational sciences, 2021
BASE
Show details
11
Data and R codes for Exploring diachronic salience of emotion metaphors: A contrastive study of HAPPINESS metaphors in Classical Malay and Indonesian ...
Rajeg, Gede Primahadi Wijaya. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
12
Re-framing conceptual metaphor translation research in the age of neural machine translation : investigating translators’ added value with products and processes ...
Massey, Gary. - : Peoples' Friendship University of Russia, 2021
Abstract: The exploratory study reported in this article is predicated on the notion that human translators’ cognition represents a key added value over disembodied artificial intelligence. It re-frames the methods, data and results of a precursor study, and supplements them with additional data and analyses to develop a new cognitive perspective on re-positioning human translation competence and translators’ expertise in the age of neural machine translation (NMT). The study is centred on an investigation of culturally specific complex conceptual metaphor in translation, and it melds a more conventional product-oriented approach with experimental translation process research (TPR). It indicates that human translators’ decision-making and problem-solving at different levels of training and experience take place on a conceptual level. Compared with the translations of the same metaphors by publicly available NMT systems and by beginners as well as more advanced students, the product data of the professionals involved ...
Keyword: 410.285 Computerlinguistik; 418.02 Translationswissenschaft; 4EA cognition; Cognitive translatology; Conceptual metaphor theory; DeepL; GoogleTranslate; Human added value; Neural machine translation; Processoriented studies; Product-oriented studies; Translation process research
URL: https://digitalcollection.zhaw.ch/handle/11475/22258
https://dx.doi.org/10.21256/zhaw-22258
BASE
Hide details
13
МЕТАФОРА ДОРОГИ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПОЭЗИИ ХХ И ХХI ВЕКОВ ... : THE ROAD METAPHOR IN THE ENGLISH POETRY OF THE XX AND XXI CENTURIES ...
Щербина П.А.; Чемодурова З.М.. - : Norwegian Journal of Development of the International Science, 2021
BASE
Show details
14
Figurative manifestation of Covid-19 ...
Βλάστου, Λυδία Αιμίλιου. - : Aristotle University of Thessaloniki, 2021
BASE
Show details
15
МЕТАФОРА И ФИГУРАЛЬНОЕ СРАВНЕНИЕ КАК СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНЦЕПТА «СМЕРТЬ» ... : METAPHOR AND FIGURAL COMPARISON AS THE WAYS OF REPRESENTATION OF THE CONCEPT “DEATH” ...
Н.В. Деева. - : Мир науки, культуры, образования, 2021
BASE
Show details
16
The artistic concept of 'Uprooting' in Jean-Marie Gustave le Clézio's novel Poisson D'or ...
Răciula, Lilia. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
17
The artistic concept of 'Uprooting' in Jean-Marie Gustave le Clézio's novel Poisson D'or ...
Răciula, Lilia. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
18
Objectifying Thoughts and Feelings ... : Intercultural Evidence from Conceptual Metaphors in Malay and English Poetic Texts ...
Jamal, Husna. - : Freie Universität Berlin, 2021
BASE
Show details
19
Phraseological meaning through the traditional and culture-oriented approach ...
Raciula, Ludmila. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details
20
Phraseological meaning through the traditional and culture-oriented approach ...
Raciula, Ludmila. - : Zenodo, 2021
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...23

Catalogues
9
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
22
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
426
2
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern