• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Filología Inglesa (29)
    • Traducción (4)
    • Inglés jurídico (3)
    • Legal English (3)
    • Spanisch (3)
    • Traducción e Interpretación (3)
    • Traducción jurídica (3)
    • Aprendizaje autónomo (2)
    • Englisch (2)
    • Enseñanza semipresencial (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa (29)
    • Campos-Pardillos, Miguel Ángel (28)
    • Inglés Profesional y Académico (IPA) (26)
    • Lexicología de los Lenguajes para Fines Específicos y Enseñanza del Léxico (LEXESP) (26)
    • Balteiro, Isabel (14)
    • Lexicología y Lexicografía (LyL) (8)
    • Campos Pardillos, Miguel Ángel (7)
    • Calvo-Ferrer, José Ramón (6)
    • Agulló Benito, Inmaculada (4)
    • Belda-Medina, Jose (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 21 – 37 of 37 21 El alumno ante la guía docente: desconocimiento, expectativas y realidades Balteiro, Isabel; Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Vicerrectorado de Estudios, Formación y Calidad, 2014. : Universidad de Alicante. Instituto de Ciencias de la Educación, 2014 BASE Show details 22 False anglicisms in the Spanish language of fashion and beauty ; Falsos anglicismos en el ámbito de la belleza y de la moda en español Balteiro, Isabel; Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos, 2012 BASE Show details 23 False anglicisms in the Spanish language of fashion and beauty Campos Pardillos, Miguel Angel; Balteiro Fernández, María Isabel In: Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), ISSN 1139-7241, Nº. 24, 2012, pags. 233-260 (2012) Abstract: Many works have already dealt with anglicisms in Spanish, especially in science and information technologies. However, despite the high and growing number of English terms incorporated daily by the language of fashion, it has received comparative less attention in lexicographic and terminological studies than that of other areas, such as science or business. For several reasons, which include prestige or peer pressure, Spanish has not only adopted English words with new meanings and usage, but also contains other forms based on English patterns which users seem to consider more accurate or expressive. This paper concentrates on false anglicisms as indicators of some of the special relationships and influences between languages arising from the pervasive presence of English. We shall look at the Spanish language of fashion, which, in addition to genuine anglicisms, has for some time been using English words with different meanings, or even created items of its own (or imported them from other languages) with the appearance of English words. These false anglicisms, which have proven extremely popular in receiving languages (not only in Spanish) have frequently been disseminated by youth magazines and the new digital media, both in general spheres and in fashion-specific contexts ; Son numerosas las obras que tratan los anglicismos en español, sobre todo en las ciencias y las tecnologías de la información. Sin embargo, a pesar del alto e incesante número de términos ingleses llegados diariamente al lenguaje de la moda, este ha recibido comparativamente menos atención en estudios terminológicos y lexicográficos que el de otras áreas, como la ciencia o los negocios. Por diversas razones, tales como prestigio o, en parte, presión del grupo, el español no sólo adopta palabras inglesas con nuevos usos y significados, sino también contiene otras formas basadas en patrones ingleses, que los usuarios parecen considerar más exactas o expresivas. Nuestro estudio se centra en los falsos anglicismos como indicadores de algunas de las especiales relaciones e influencias entre lenguas surgidas de la omnipresencia del inglés. Observaremos que el lenguaje de la moda en español, además de anglicismos genuinos, lleva ya tiempo utilizando palabras inglesas cambiando su significado, o incluso crea elementos propios (o los importa de otros idiomas) con apariencia inglesa. Estos falsos anglicismos, muy populares en las lenguas receptoras (no solo en español), han sido difundidos a menudo por revistas juveniles y los nuevos medios digitales, tanto en contextos generales como específicos relacionados con la moda y la belleza. Keyword: anglicismos; anglicisms; false anglicisms; falsos anglicismos; language of fashion and beauty; lenguaje de la belleza y la moda URL: http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaiart?codigo=4106699 BASE Hide details 24 Lenguaje, derecho y traducción : = Language, law and translation Messuti, Ana; Campos Pardillos, Miguel Ángel; Salama-Carr, Myriam. - Granada : Ed. Comares, 2011 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 25 Manual de pronunciació anglesa per a valencianoparlants Balteiro, Isabel; Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Universitat d'Alacant. Servei de Promoció del Valencià, 2011 BASE Show details 26 False Anglicisms in Legal and Business English as a Lingua Franca (ELF): A Process of Back-borrowing Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Cambridge Scholars Publishing, 2011 BASE Show details 27 A comparative study of Latinisms in court opinions in the United States and Spain Balteiro, Isabel; Campos Pardillos, Miguel Ángel In: The international journal of speech, language and the law. - London : Equinox Publishing 17 (2010) 1, 95-118 BLLDB Show details 28 Going Beyond the obvious in English for Legal Purposes Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Peter Lang, 2010 BASE Show details 29 Building bridges… and properties aplenty: cultural problems in Spanish real estate marketing for prospective British buyers Campos-Pardillos, Miguel Ángel; Balteiro, Isabel. - : Peter Lang, 2009 BASE Show details 30 Pedro A. Fuertes Olivera (ed.): Lengua y sociedad: investigaciones recientes en lingüistica aplicada [Rezension] Alcaraz Varó, Enrique; Campos Pardillos, Miguel Ángel In: Terminology. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 13 (2007) 1, 105-110 BLLDB Show details 31 Issues in On-Line Legal Translation Teaching Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Cambridge Scholars Press, 2007 BASE Show details 32 Deixis as a reference to an alleged shared situation in persuasive discourse Campos Pardillos, Miguel Ángel In: Revista alicantina de estudios ingleses. - Alicante : Univ. 8 (1995), 57-67 BLLDB Show details 33 Enrique Alcaraz Varó. El inglés jurídico. Barcelona: Ariel, 1994, xi + 291 pp. Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 1994 BASE Show details 34 Enrique Alcaraz Varó y Brian Hughes. Diccionario de términos jurídicos Inglés- Español/Spanish-English. Barcelona: Ariel, 1992, xvii + 577 pp. Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 1992 BASE Show details 35 Sendebar: Boletín de la Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes de Granada. 1 (1990), 98 pp. Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 1991 BASE Show details 36 Manuel Almagro Jiménez. James Joyce y la épica moderna: introducción a la lectura de Ulysses. Sevilla: Publicaciones de la Universidad de Sevilla, 1985, 226 pp. Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 1991 BASE Show details 37 M. Carmen África Vidal. ¿Qué es el posmodernismo? Alicante: Secretariado de Publicaciones de la Universidad de Alicante, 1989, 155 pp. Campos-Pardillos, Miguel Ángel. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Inglesa, 1990 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 5 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 32 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0