• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Judéo-espagnol (15)
    • Ladino language (15)
    • lad (15)
    • text and corpus linguistics (15)
    • text_and_corpus_linguistics (15)
    • Langues (10)
    • Enfance et jeunesse (8)
    • Religion (8)
    • Émigration et immigration (8)
    • Famille (6)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Bornes Varol, Marie-Christine (30)
    • Collin, Gwenaëlle (30)
    • Pfister, Vanessa (16)
    • Collin, Gaëlle (14)
    • A, G (5)
    • A, D (3)
    • G, E (3)
    • G, R (3)
    • W, J (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 30 1 Qu'est qu'un saraf? ... Pfister, Vanessa; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 2 L'Alliance Israélite Universelle et le français ... Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 3 Les visites ... Pfister, Vanessa; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 4 Le neuvième arrondissement ... Pfister, Vanessa; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 5 Les fêtes de Pessah et de Pourim ... Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 6 L'Alliance Israélite Universelle et le français Collin, Gaëlle; A, D; Collin, Gwenaëlle. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 7 Qu'est qu'un saraf? Pfister, Vanessa; A, G; Collin, Gwenaëlle. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 8 Les fêtes de Pessah et de Pourim Collin, Gaëlle; G, R; Collin, Gwenaëlle. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 9 Le neuvième arrondissement Pfister, Vanessa; G, E; Collin, Gwenaëlle. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 10 Les visites Pfister, Vanessa; A, G; Collin, Gwenaëlle. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2011 BASE Show details 11 Les fêtes de Pessah et de Pourim ... : Los moadim de Pesah i de Purim ... Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 12 Le neuvième arrondissement ... : El noven arrondissement ... Pfister, Vanessa; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 13 JSFA: Interview #20 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #20 ... Pfister, Vanessa; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 14 JSFA: Interview #31 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #31 ... Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 15 JSFA: Interview #21 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #21 ... Pfister, Vanessa; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 16 L'Alliance Israélite Universelle et le français ... : L'Alyans Izraelita i el franséz ... Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 17 JSFA: Interview #32 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #32 ... Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 18 Qu'est qu'un saraf? ... : Kualo es un saraf? ... Pfister, Vanessa; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details 19 JSFA: Interview #35 ... : Judeo-Spanish in France Archive: Interview #35 ... Collin, Gaëlle; Collin, Gwenaëlle; Bornes Varol, Marie-Christine. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 Abstract: Locuteur né en France, en 1941, dans un camp d'internement français, dans les Pyrénées, près d'Hendaye. Sa mère est originaire d'Izmir, et s'est établie à Paris en 1937. Son père est un ashkénaze Polonais. L'interviewé est bon locuteur de l'espagnol, qu'il a appris à l'école, et qu'il a pratiqué avec des amis argentins. La présence du judéo-espagnol dans son idiolecte est plus ou moins forte à différents moments de la conversation. L'interviewé rapporte les souvenirs que sa mère lui a transmis des relations entre Juifs, Grecs, Arméniens, et Turcs à Izmir. Il fait état des usages linguistiques dans sa famille : ses parents parlaient français entre eux, et utilisaient le yiddish comme langue cryptique. Avec sa grand-mère, il a parlé surtout français, et dans un moindre degré, judéo-espagnol. Il se re mémore de quelques expressions figées ainsi que des mots, qu'il cite plutôt comme des souvenirs d'une langue parlée dans le passé. Aujourd'hui, il lit des publications en judéo-espagnol, mais ne le pratique plus. ... : Données biographiques, parcours de vie, us et coutumes, discussion libre. ... Keyword: Émigration et immigration; Grands-parents et enfants; Guerre mondiale 1939-1945 -- Juifs; Izmir Turquie; lad; Langues; Langues -- Étude et enseignement; Linguistique; Moeurs et coutumes; Multilinguisme; Parents et enfants; Shoah; text_and_corpus_linguistics URL: https://cocoon.huma-num.fr/exist/crdo/meta/cocoon-202a5dc4-edaa-34c2-95b7-631affbfa6c7 https://dx.doi.org/10.34847/cocoon.202a5dc4-edaa-34c2-95b7-631affbfa6c7 BASE Hide details 20 JSFA: Interview #20 ; Judeo-Spanish in France Archive: Interview #20 Pfister, Vanessa; A, G; Collin, Gwenaëlle. - : Langues - Musiques - Sociétés, 2010 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 30 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0