• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Afrikaans (13)
    • Englisch (13)
    • Internet-Lexikografie / Online-Lexikografie (13)
    • internet lexicography / online lexicography (13)
    • English (11)
    • access structure (10)
    • Deutsch (9)
    • Printlexikografie (9)
    • print lexicography (9)
    • German (8)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Gouws, Rufus H. (82)
    • Bergenholtz, Henning (15)
    • Wiegand, Herbert Ernst (5)
    • Gouws, Rufus H (4)
    • Schweickard, Wolfgang (4)
    • Storrer, Angelika (4)
    • Tarp, Sven (4)
    • Wolski, Werner (4)
    • Beißwenger, Michael (3)
    • Bothma, Theo J. D. (3)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 1 – 20 of 88 1 Lexicographic Data Boxes. Part 2: Types and Contents of Data Boxes with Particular Focus on Dictionaries for English and African Languages Prinsloo, D.J.; Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 374-401 ; 2224-0039 (2021) BASE Show details 2 Lexicographic Data Boxes Part 1. Lexicographic Data Boxes as Text Constituents in Dictionaries Gouws, Rufus H.; Prinsloo, D.J. In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 330-373 ; 2224-0039 (2021) BASE Show details 3 Lexicographic Data Boxes Part 3: Aspects of Data Boxes in Bilingual Dictionaries and a Perspective on Current and Future Data Boxes Gouws, Rufus H.; Prinsloo, D.J. In: Lexikos; Vol. 31 (2021); 402-433 ; 2224-0039 (2021) BASE Show details 4 ʼn Verbeterde leksikografiese dataverspreiding- en inligtings-onttrekkingstruktuur Gouws, Rufus H. In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0 (2021) (2021) BASE Show details 5 e-Dictionaries in a Network of Information Tools in the e-Environment Bothma, Theo J.D.; Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020) BASE Show details 6 Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020) BASE Show details 7 Representing human and machine dictionaries in markup languages (SGML, XML) Witt, Andreas [Verfasser]; Romary, Laurent [Verfasser]; Schweickard, Wolfgang [Herausgeber]. - Mannheim : Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, 2018 DNB Subject Category Language Show details 8 Internet lexicography in the 21st century Gouws, Rufus H. In: Wortschatz: Theorie, Empirie, Dokumentation (2018), 215-236 IDS OBELEX meta Show details 9 'n Leksikografiese datatrekkingstruktuur vir aanlyn woordeboeke Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018) BASE Show details 10 Herbert Ernst Wiegand (08 January 1936 – 03 January 2018) Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 28 (2018) ; 2224-0039 (2018) BASE Show details 11 Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus H. In: Lexikos. Journal of the African Association for Lexicography 27 (2017), 107-131 IDS OBELEX meta Show details 12 Information overload and data overload in lexicography Gouws, Rufus H.; Tarp, Sven In: International Journal of Lexicography 30 (2017) 4, 389-415 IDS OBELEX meta Show details 13 Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 27 (2017) ; 2224-0039 (2017) Abstract: In linguistics, more specifically in the field of lexical semantics, a lot of attention has been given to polysemy and homonymy. The identification of and distinction between polysemy and homonymy should not be regarded as unproblematic. The lexicographic practice has traditional ways of presenting and treating polysemy and homonymy. This paper focuses on approaches in both linguistics and lexicography to polysemy and homonymy. Examples from the lexicographic practice are given. It is then shown that that the traditional lexicographic presentation and treatment of homonymy and polysemy in dictionaries with a text reception function, does not really assist the users adequately in their search to find the appropriate meaning of an unfamiliar linguistic expression. It is shown that different dictionaries often have the same lemma selection but not the same selection of polysemes. It is important that a dictionary should correctly coordinate a meaning and a specific linguistic expression. Consequently, a new approach is suggested for the presentation and treatment of homonymy and polysemy. Negotiating criticism expressed in both linguistics and lexicography, it is proposed that the lexicographic practice, in the case of dictionaries for text reception, should abolish the traditional distinction between homonyms as well as the presentation of the different senses of a polysemous word in a single article. Each meaning, whether the only meaning of a lexical item or one of any number of different senses, should be the only item giving the meaning in an article. ; Poliseemseleksie, lemmaseleksie en artikelseleksie. In die taalkunde en meer spesifiek die leksikale semantiek het polisemie en homonimie reeds heelwat aandag gekry. Die vasstelling van asook onderskeid tussen polisemie en homonimie is nie onproblematies nie. In die leksikografiese praktyk is daar tradisionele maniere waarop polisemie en homonimie aangebied en bewerk word. Hierdie artikel wys op benaderings in sowel die taalkunde as die leksikografie tot homonimie en polisemie. Voorbeelde uit die leksikografiese praktyk word aangebied. Daarna toon hierdie artikel aan dat die tradisionele aanbieding en bewerking van polisemie en homonimie in woordeboeke met teksbegrip as funksie nie werklik die teikengebruiker help in sy/haar soektog na die verklaring van betekenis van 'n onbekende leksikale item nie. Daar word aangetoon dat verskillende woordeboeke dikwels dieselfde lemmakeuse het maar nie dieselfde poliseeemkeuse nie. Dit is belangrik dat 'n woordeboek die korrekte koördinasie van 'n uitdrukking en sy betekenis moet bied. Gevolglik word 'n nuwe benadering in hierdie artikel voorgestel. Na aanleiding van kritiek uit sowel die taalkunde as die leksikografie word voorgestel dat daar in die leksikografiese praktyk, in die geval van woordeboeke vir teksbegrip, afstand gedoen word van die tradisionele onderskeid tussen verskillende homonieme asook van die aanbieding van verskillende polisemiese waardes van 'n woord in een artikel. Elke betekeniswaarde, hetsy die enigste betekenis van 'n uitdrukking hetsy 'n polisemiese waarde, moet die enigste aanduider van betekenis in 'n artikel wees. Daar word geargumenteer ten gunste van 'n fokus op artikelkeuse met lemmakeuse en poliseemkeuse as onderafdelings. Keyword: article selection; artikelkeuse; betekenis; dictionary user; homonimie; homonymy; leksikografie; lemma selection; lemmakeuse; lexicography; linguistics; meaning; poliseemkeuse; polisemie; polyseme selection; polysemy; taalkunde; teksbegrip; teksproduksie; text production; text reception; woordeboekgebruiker URL: https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1396 https://doi.org/10.5788/27-1-1396 BASE Hide details 14 Wörterbuch zur Lexikographie und Wörterbuchforschung : mit englishen Übersetzungen der Umtexte und Definitionen sowie Äquivalenten in neun Sprachen Wolski, Werner; Storrer, Angelika; Kammerer, Matthias. - : Walter de Gruyter, 2017 BASE Show details 15 Van tematiese na alfabetiese na tematiese ordening in woordeboeke –wisselwerking tussen teorie enpraktyk Gouws, Rufus H. In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 53, Iss 0, Pp 133-148 (2017) (2017) BASE Show details 16 Aspekte des lexikographischen Prozesses in Print- und Onlinewörterbüchern Gouws, Rufus H. In: Lexikographische Prozesse bei Internetwörterbüchern (2016), 70-81 IDS OBELEX meta Show details 17 The Role of E-lexicography in the Confirmation of Lexicography as an Independent and Multidisciplinary Field Bothma, Theo J. D.; Gouws, Rufus H.; Prinsloo, Daniel J. In: Proceedings of the 17th EURALEX International Congress: Lexicography and Linguistic Diversity. Tbilisi, Georgia 6 - 10 September 2016 (2016), 109-116 IDS OBELEX meta Show details 18 Wörterbuchforschung und Lexikographie Schierholz, Stefan J. (Hrsg.); Gouws, Rufus H. (Hrsg.); Hollós, Zita (Hrsg.). - 2016 IDS OBELEX meta Show details 19 Increasing the scope of the treatment of specialized language terms in general language dictionaries Gouws, Rufus H. In: Wörterbuchforschung und Lexikographie (2016), 101-118 IDS OBELEX meta Show details 20 Op pad na 'n omvattende woordeboekkultuur in die digitale era Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 26 (2016) ; 2224-0039 (2016) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 2 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 2 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 28 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 2 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 49 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0