• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Afrikaans (13)
    • Englisch (13)
    • Internet-Lexikografie / Online-Lexikografie (13)
    • internet lexicography / online lexicography (13)
    • English (11)
    • access structure (10)
    • Deutsch (9)
    • Printlexikografie (9)
    • print lexicography (9)
    • German (8)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Gouws, Rufus H. (82)
    • Bergenholtz, Henning (15)
    • Wiegand, Herbert Ernst (5)
    • Gouws, Rufus H (4)
    • Schweickard, Wolfgang (4)
    • Storrer, Angelika (4)
    • Tarp, Sven (4)
    • Wolski, Werner (4)
    • Beißwenger, Michael (3)
    • Bothma, Theo J. D. (3)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 Hits 41 – 60 of 88 41 Wörterbücher. Dictionaries. Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. An International Encyclopedia of Lexicography. Encyclopédie international de lexicographie (HSK 5.4) Gouws, Rufus H. (Hrsg.); Heid, Ulrich (Hrsg.); Schweickard, Wolfgang (Hrsg.). - Berlin/New York : de Gruyter, 2013 IDS OBELEX meta Show details 42 Introductory note Gouws, Rufus H. In: Lexicographica. - Berlin ; Boston : de Gruyter 29 (2013), 1-4 OLC Linguistik Show details 43 Leksikografiese behoeftevervulling Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 6 (1996) ; 2224-0039 (2013) BASE Show details 44 Bilingual Dictionaries and Communicative Equivalence for a Multilingual Society Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 6 (1996) ; 2224-0039 (2013) BASE Show details 45 Die leksikografiese aanbieding en behandeling van vaste uitdrukkings Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 23 (2013) ; 2224-0039 (2013) BASE Show details 46 Developing The Presentation of Word Formation in General Monolingual Dictionaries Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 23 (2013) ; 2224-0039 (2013) Abstract: Word formation in the dictionary belongs, at the latest since the contribution of Mug­dan (1984), to the topics frequently discussed by lexicographers. Unfortunately the results have not always been satisfactory. This applies both to the formulation of lexicographic theory and to the lexicographic practice because the lexicographic terms have the linguistic terms as point of depar­ture and questions are put as to how these phenomena should be presented in dictionaries. Instead, one should rather ask which information needs dictionary users experience in which types of user situations and then decide where and how items giving word formation can be presented in order to benefit the envisaged target user of a given dictionary.The lexicographic practice is also in an unsatisfactory position with regard to items giving word formation because the typical polyfunctional dictionaries have too many items giving word formation for text reception problems and far too few for text production problems or for the real general knowledge needs regarding word formation in the specific language. This paper gives suggestions regarding the theoretical approaches that could lead to a better user-directed lexico­graphic practice. ; Die aanbieding van woordvorming in algemene verklarende woor­deboeke. Woordvorming in woordeboeke is ten minste sedert die bydrae van Mugdan (1984) 'n onderwerp wat gereeld deur leksikograwe bespreek word. Ongelukkig was die resultate hier­van nie altyd bevredigend nie. Dit geld sowel die formulering van leksikografiese teorie as die lek­sikografiese praktyk want die leksikografiese terme het linguistierse terme as vertrekpunt en vrae word gestel oor hoe hierdie verskynsels in woordeboeke aangebied moet word. In stede daar­van behoort daar eerder gevra te word watter inligtingsbehoeftes gebruikers in watter tipes gebrui­ker­situasies ervaar en dan moet daar besluit word waar en hoe aanduiders van woord­vorming aan­gebied moet word om die beoogde teikengebruiker van die woordeboek ten beste te bevoor­deel.Die leksikografiese praktyk is ook in 'n onbevredigende situasie met betrekking tot aandui­ders van woordvorming. Die tipiese polifunksionele woordeboeke het te veel aanduiders wat woord­vorming vir teksbegrip bied en veels te min wat op die oplossing van teks­produksie­pro­bleme gerig is of op die werklike algemene kennisbehoeftes oor woordvorming in 'n bepaalde taal. Hier­die artikel bied voorstelle oor teoretiese benaderings wat sou kon lei tot 'n beter gebrui­kers­gerigte leksikografiepraktyk. Keyword: afleiding; afrikaans dictionaries; afrikaanse woordeboeke; cognitive function; complex form; com­pound; derivative; dictionary function; electronic dictionaries; elektroniese woor­de­boeke; gebruikersbehoeftes; kognitiewe funksie; kompleks; kompositum; teksbegrip; teksproduksie; text production; text reception; user needs; woordeboekfunksie; woordvorming; word formation URL: https://doi.org/10.5788/23-1-1204 https://lexikos.journals.ac.za/pub/article/view/1204 BASE Hide details 47 ?Gallo-Romance II: Synchronic lexicography? Trotter, David Andrew. - : De Gruyter, 2013 BASE Show details 48 Representing (computational) dictionaries in hypertextual form Storrer, Angelika. - : De Gruyter Mouton, 2013 BASE Show details 49 Synonymy and synonyms in Lexicography Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus H. In: Lexicographica. Internationales Jahrbuch für Lexikographie. International annual for lexicography. Revue internationale de lexicographie 28 (2012), 309-336 IDS OBELEX meta Show details 50 Theoretical Lexicography and the International Journal of Lexicography Gouws, Rufus H. In: International journal of lexicography. - Oxford : Oxford Univ. Press 25 (2012) 4, 450 OLC Linguistik Show details 51 Bielinska, Monika. Lexikographische Metatexte. Eine Untersuch nichtintegrierter Aussentexte in einsprachigen Worterbuchern des Deutschen als Fremdsprache. Gouws, Rufus H. In: International journal of lexicography. - Oxford : Oxford Univ. Press 25 (2012) 2, 254 OLC Linguistik Show details 52 Monika Bielińska: Lexikographische Metatexte. Eine Untersuchung nichtintegrierter Außentexte in einsprachigen Wörterbüchern des Deutschen als Fremdsprache Gouws, Rufus H. In: International journal of lexicography 25 (2012) 2, 254-259 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 53 School Dictionaries for First-Language Learners Tarp, Sven; Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 22 (2012) ; 2224-0039 (2012) BASE Show details 54 Who can Really be Called a Lexicographer? Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 22 (2012) ; 2224-0039 (2012) BASE Show details 55 What is Lexicography? Bergenholtz, Henning; Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 22 (2012) ; 2224-0039 (2012) BASE Show details 56 Bielinska, Monika. Lexikographische Metatexte. Eine Untersuch nichtintegrierter Aussentexte in einsprachigen Worterbuchern des Deutschen als Fremdsprache. Gouws, Rufus H.. - : Oxford University Press, 2012 BASE Show details 57 Theoretical Lexicography and the International Journal of Lexicography Gouws, Rufus H.. - : Oxford University Press, 2012 BASE Show details 58 A model for integrated dictionaries of fixed expressions Bergenholtz, Henning; Bothma, Theo J. D.; Gouws, Rufus H. In: Electronic lexicography in the 21st Century: New Applications for New Users. Proceedings of eLex2011, Bled, Slowenien, 10 - 12 November 2011 (2011), 34-42 IDS OBELEX meta Show details 59 Learning, Unlearning and Innovation in the Planning of Electronic Dictionaries Gouws, Rufus H. In: e-Lexicography. The Internet, Digital Initiatives and Lexicography (2011), 17-29 IDS OBELEX meta Show details 60 A Lexicographic Approach to Language Policy and Recommendations for Future Dictionaries Tarp, Sven; Gouws, Rufus H. In: Lexikos; Vol. 18 (2008) ; 2224-0039 (2011) BASE Show details Page: 1 2 3 4 5

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 2 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 2 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 28 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 2 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 49 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0