• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Deutsch (7)
    • Französisch (6)
    • Spracherwerb (6)
    • Französisch, romanische Sprachen allgemein (3)
    • Wortstellung (3)
    • Fremdsprachenlernen (2)
    • German (2)
    • Psychologie (2)
    • Vergleich (2)
    • Zweisprachigkeit (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Möhring, Anja (8)
    • Meisel, Jürgen M. (4)
    • Möhring, Anja [Verfasser] (3)
    • Bonnesen, Matthias (2)
    • Moehring, Anja (2)
    • Babur, Ezel (1)
    • Baumgarten, Nicole (1)
    • Baumgartner, Annette (1)
    • Beuerle, Angela (1)
    • Boas, Hans Christian, 1971- (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 13 of 13 1 Argument marking with prepositions in German : a constructional approach to 'auf' ('on') Moehring, Anja. - 2013 BASE Show details 2 On the relevance of receptive multilingualism in a globalised world : theory, history and evidence from today's Scandinavia Höder, Steffen; Beuerle, Angela; Schmidt, Thomas. - Hamburg : Sonderforschungsbereich 538, 2008 IDS Mannheim Show details 3 Word order processing in the bilingual brain Saur, Dorothee; Baumgartner, Annette; Moehring, Anja... In: Neuropsychologia. - 47, 1 (2009) , 158-168, ISSN: 0028-3932 (2008) BASE Show details 4 Against full transfer during early phases of L2 acquisition : evidence from German learners of French Möhring, Anja [Verfasser]. - Hamburg : SFB 538, 2005 DNB Subject Category Language Show details 5 Erst- und Zweitspracherwerb im Vergleich (Französisch, Deutsch): der Erwerb der Wortstellung bei bilingualen Kindern und erwachsenen Lernern Möhring, Anja [Verfasser]. - 2005 DNB Subject Category Language Show details 6 Erst- und Zweitspracherwerb im Vergleich (Französisch-Deutsch) : der Erwerb der Wortstellung bei bilingualen Kindern und erwachsenen Lernern Möhring, Anja. - 2005 UB Frankfurt Linguistik Show details 7 Erst- und Zweitspracherwerb im Vergleich (Französisch / Deutsch): Der Erwerb der Wortstellung bei bilingualen Kindern und erwachsenen Lernern Möhring, Anja. - Hamburg : Universität Hamburg, 2005 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 8 Against full transfer during early phases of L2 acquisition : evidence from German learners of French Möhring, Anja. - Hamburg : SFB 538, 2005 UB Frankfurt Linguistik Show details 9 Erst- und Zweitspracherwerb im Vergleich (Französisch-Deutsch) : der Erwerb der Wortstellung bei bilingualen Kindern und erwachsenen Lernern Möhring, Anja [Verfasser]. - 2005 DNB Subject Category Language Online dissertations Show details 10 Erst- und Zweitspracherwerb im Vergleich (Französisch / Deutsch) : Der Erwerb der Wortstellung bei bilingualen Kindern und erwachsenen Lernern Möhring, Anja. - : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2005 Abstract: Die vorliegende Dissertation behandelt die Frage, inwieweit das Alter, ab dem mit dem Zweitspracherwerb begonnen wird, einen Einfluss auf die Qualität dieses Spracherwerbs hat. Im Rahmen nativistischer Grammatiktheorien wird diesbezüglich diskutiert, ob erwachsene Zweitsprachenlerner noch uneingeschränkten Zugang zur Universalgrammatik (UG) haben bzw. parametrisierte Prinzipien neu fixieren können. In der Literatur werden im wesentlichen zwei Ansätze vertreten: 1. Die UG ist im Erwachsenenalter nicht mehr vollständig verfügbar. 2. Die UG ist im Erwachsenenalter noch vollständig verfügbar. Die beiden Hypothesen machen unterschiedliche empirische Vorhersagen. Während die erste Hypothese impliziert, dass im Erwachsenenalter keine neuen Parameterwerte mehr fixiert werden können, sagt die zweite Hypothese vorher, dass parametrisierte Prinzipien auch noch im Erwachsenenalter auf neue Werte gesetzt werden können. Das Ziel dieser Dissertation ist die empirische Überprüfung dieser beiden Ansätze auf Basis eines Vergleichs von französischen und deutschen bilingualen Erst- und erwachsenen Zweitspracherwerbsdaten. Die Arbeitshypothese ist, dass die UG im Erwachsenenalter nicht mehr vollständig verfügbar ist. Diese Hypothese sagt vorher, dass die bilingualen Kinder Parameter auf die entsprechenden Werte in den jeweiligen Zielsprachen setzen, erwachsene Lerner hingegen diejenigen Parameterwerte, die nicht in ihrer L1 implementiert sind, nicht neu fixieren können. Zur Überprüfung dieser Hypothese wurden zunächst Kriterien für den empirischen Nachweis von Parameterfixierung formuliert – Kriterien, die in vielen Arbeiten zum Erst- und Zweitspracherwerb als Diskussionsgrundlage fehlen. Im Anschluss wurde ein für die empirische Analyse notwendiger syntaxtheoretischer Rahmen (Chomsky 1995, Kayne 1994) ausgewählt, im Rahmen dessen die Beschreibung des zu untersuchenden grammatischen Phänomens, des OV/VO Parameters, stattfindet. Im dritten Teil der Arbeit erfolgt die empirische Analyse der französischen und deutschen bilingualen Erst- und erwachsenen Zweitspracherwerbsdaten. Das Datenkorpus bilden im Wesentlichen verschiedene Langzeitdatenkorpora von deutsch/französisch bilingualen Kindern und von romanischsprachigen erwachsenen Lernern des Deutschen. Ferner wurden für die Analyse Querschnittdaten von deutschsprachigen erwachsenen Lernern des Französischen hinzugezogen. Bei der empirischen Untersuchung wurden die in den Korpora beobachteten Gemeinsamkeiten und Unterschiede herausgearbeitet und hinsichtlich der Arbeitshypothese und ihren empirischen Vorhersagen diskutiert. Die empirische Untersuchung der verschiedenen Datenkorpora liefert folgende Ergebnisse: Auf Basis der deutschen Kinderdaten lässt sich die Fixierung des OV/VO-Parameters den zuvor formulierten Kriterien gemäß eindeutig nachweisen. Bei diesen Ergebnissen ist besonders hervorzuheben, dass die Fixierung des OV-Werts der empirische Analyse entsprechend erst in einer späteren Entwicklungsphase stattfindet, als bisher angenommen wurde (Clahsen 1988, Neeleman & Weerman 1997, Wexler 1998). Die französischen bilingualen Erstspracherwerbsdaten lassen dagegen keinen eindeutigen Nachweis der Fixierung des VO-Werts zu, da eines der beiden Kriterien für den Nachweis von Parameterfixierung nicht erfüllt ist. Die Erwerbsasymmetrie wird auf die intonatorischen Unterschiede der beiden Sprachen zurückgeführt, die bewirken, dass die Kinder im Französischen auch ohne eine zielsprachliche Fixierung des Parameters Objekte zielsprachlich stellen. Im Gegensatz zu den deutschen Daten der bilingualen Kinder ist auf Basis der Daten der erwachsenen Lerner des Deutschen kein Nachweis der Fixierung des OV-Werts möglich. Der Kontrast zwischen den deutschen Erst- und Zweitspracherwerbsdaten bestätigt die Arbeitshypothese der vorliegenden Dissertation: Die Fixierung eines in der L1 nicht vorhandenen Parameterwerts ist im Erwachsenenalter nicht mehr möglich und ist damit als Evidenz dafür zu werten, dass die UG im Erwachsenenalter nicht mehr vollständig verfügbar ist. Die Kontrastierung der erwachsenen Zweitspracherwerbsdaten des Französischen mit den französischen Daten der bilingualen Kinder liefert hingegen keine Unterschiede. Die französischen L2-Daten erfüllen die Kriterien für den Nachweis der Fixierung des VO-Werts. Nach eingehender Diskussion wird diese Asymmetrie jedoch nicht darauf zurückgeführt, dass Erwachsene bestimmte Parameterwerte, beispielsweise den VO-Wert, noch fixieren können, andere Werte hingegen nicht. In Einklang mit der Arbeitshypothese wird die Asymmetrie darauf zurückgeführt, dass die deutschsprachigen Lerner im Gegensatz zu den romanischsprachigen Lernern bestimmte grammatische Phänomene aus der Erst- in die Zweitsprache übertragen und somit die zielsprachliche Stellung der Objekte im Französischen leichter lernen können, nicht aber den VO-Wert „neu“ fixieren. Keyword: 17.23 Mehrsprachigkeit; 17.31 Spracherwerb; 17.43 Zweitsprachenerwerb; 17.52 Syntax; 400 Sprache; ddc:400; Deutsch; Französisch; Fremdsprachenlernen; French; Generative Syntax; German; Linguistik; Mehrsprachigkeit; Spracherwerb URL: https://ediss.sub.uni-hamburg.de/handle/ediss/939 http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:18-24599 BASE Hide details 11 The verb-object parameter in simultaneous and successive acquisition of bilingualism Möhring, Anja; Meisel, Jürgen M. In: (In)vulnerable domains in multilingualism. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins (2003), 295-334 BLLDB Show details 12 The verb-object parameter in simultaneous and successive acquisition of bilingualism Möhring, Anja; Meisel, Jürgen M. In: (In)vulnerable domains in multilingualism (Amsterdam [etc.], 2003), p. 295-334 MPI für Psycholinguistik Show details 13 The acquisition of French by German pre-school children : an empirical investigation of gender assignment and gender agreement Möhring, Anja In: European Second Language Association. EUROSLA yearbook. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 1 (2001), 171-193 BLLDB Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 1 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 3 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 2 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 1 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 1 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 1 Language Description Heritage 0