DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Hits 1 – 20 of 20

1
Language attitudes, practices and identity in the new Lithuanian diaspora
In: Russian journal of linguistics, Москва : Российский университет дружбы народов, 2021, vol. 25, no. 4, p. 1024-1046 ; ISSN 2687-0088 ; eISSN 2686-8024 (2021)
BASE
Show details
2
Kaip, kada ir kodėl užmirštama gimtoji kalba? ; How, when and why can the mother-tongue language be forgotten? The case of international adoption
In: Taikomoji kalbotyra, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2021, t. 16, p. 1-24 ; eISSN 2029-8935 (2021)
BASE
Show details
3
Language attitudes, practices and identity in the new Lithuanian diaspora
In: Russian journal of linguistics, Москва : Российский университет дружбы народов, 2021, vol. 25, no. 4, p. 1024-1046 ; ISSN 2687-0088 ; eISSN 2686-8024 (2021)
BASE
Show details
4
Kaip, kada ir kodėl užmirštama gimtoji kalba? ; How, when and why can the mother-tongue language be forgotten? The case of international adoption
In: Taikomoji kalbotyra, Vilnius : Vilniaus universiteto leidykla, 2021, t. 16, p. 1-24 ; eISSN 2029-8935 (2021)
Abstract: The present paper deals with the attrition of the first language. It presents a general overview of language attrition as a research field and discusses the main characteristics of the phenomenon by examining some typical lexical, grammatical, and phonological properties of attriters’ speech. Our attention is drawn here to a variety of factors, such as age, time spent in the L2 environment, frequency of first language use, language attitudes, and other aspects that have an impact on language attrition. The paper also reflects on and motivates the choice of the term ‘attrition’ in the Lithuanian academic use. The current empirical analysis focuses on an extreme case of first language attrition in the situation of international adoption of an early-teenager (~12 years old) Lithuanian girl adopted to Italy. The linguistic development of the girl was normal, and at the time of adoption she was regularly literate in Lithuanian L1. With the adoption, her language environment switched completely from Lithuanian to Italian. This case study is based on longitudinal observation and speech recordings mainly from the final stage of the observation period, i.e., 14 months after her departure from the country of origin. The paper examines Lithuanian utterances and other elements of the Lithuanian language in the girl’s communication. Her spontaneous speech is analysed mostly on the lexical and grammatical level, but some other language levels are also touched upon. The analysis shows a very advanced stage of first language attrition not only on the most evident – lexical – level, but also substantial changes on the grammatical level. The data shows that categories of tense, aspect, indefiniteness, case, and even gender, which differ in the two – Lithuanian and Italian – languages, have been impacted by the new dominant language. To conclude, even though the girl’s age and particularly positive attitudes towards the Lithuanian language were quite likely the most important factors for her maintaining some of the language one year later, the attrition of her L1 is still very advanced.
Keyword: bilingualism; grammar; language attrition; Lithuanian L1; vocabulary
URL: https://vb.lki.lt/LKI:ELABAPDB99739810&prefLang=en_US
BASE
Hide details
5
Litván Nyelvtan Gyakorlatokkal : Lietuvių kalbos gramatika su pratimais
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
6
Miestai ir kalbos : kolektyvinė monografija ; [1]
Ramonienė, Meilutė (Herausgeber). - Vilnius : Vilniaus Universiteto Leidykla, 2010
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
7
Dreizehn Fragen zur litauischen Sprache
Ramonienė, Meilutė [Verfasser]. - Vilnius : Lietuvos Inst., 2008
DNB Subject Category Language
Show details
8
Practical grammar of Lithuanian
Ramonienė, Meilutė; Pribušauskeitė, Joana. - Vilnius : Baltos Lankos, 2008
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
9
Language politics and practices in the Baltic States
In: Current issues in language planning. - Abingdon : Taylor & Francis 8 (2007) 4, 469-631
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
10
Language Planning and Personal Naming in Lithuania
In: Current issues in language planning. - Abingdon : Taylor & Francis 8 (2007) 3, 422
OLC Linguistik
Show details
11
Language Politics and Practices in the Baltic States
In: Current Issues in Language Planning, 8(4): 469-631 (2007)
BASE
Show details
12
Language politics and practices in the Baltic States
Hogan-Brun, Gabrielle; Ozolins, Uldis (R16123); Ramonienė, Meilutė. - : U.K., Routledge, 2007
BASE
Show details
13
Perspectives on Language Attitudes and Use in Lithuania's Multilingual Setting
In: Journal of multilingual & multicultural development. - Colchester : Routledge 26 (2005) 5, 425-441
OLC Linguistik
Show details
14
Language and social processes in the Baltic Republics surrounding their EU accession
Hogan-Brun, Gabrielle (Hrsg.); Verschik, Anna; Rouillard, Rémy. - Clevedon : Multilingual Matters Ltd., 2005
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
15
Changing levels of bilingualism across the Baltic
In: International journal of bilingual education and bilingualism. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 7 (2004) 1, 62-77
BLLDB
Show details
16
Changing Levels of Bilingualism across the Baltic
In: International journal of bilingual education and bilingualism. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 7 (2004) 1, 62-77
OLC Linguistik
Show details
17
Praktinė lietuviu̜ kalbos gramatika
Ramonienė, Meilutė; Pribušauskeitė, Joana. - Vilnius : Baltos Lankos, 2003
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
18
Emerging language and education policies in Lithuania
In: Language policy. - New York, NY : Springer 2 (2003) 1, 27-45
BLLDB
Show details
19
Intellectualisation : a current issue in language planning
Liddicoat, Anthony (Mitarb.); Bryant, Pauline (Mitarb.); Gonzalez, Andrew (Mitarb.)...
In: Current issues in language planning. - Abingdon : Taylor & Francis 3 (2002) 1, 1-81
BLLDB
Show details
20
Po truputį : Lietuvių kalbos vadovėlis pradedantiesiems: ; Pratybų sąsiuvinis / Übungsheft ; Mokinio knyga / Material für Lernende
Ramonienė, Meilutė; Vilkienė, Loreta. - Vilnius : Baltos Lankos, 1998
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details

Catalogues
6
0
4
0
1
5
0
Bibliographies
5
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
6
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern