• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • 17.14 Vergleichende Sprachwissenschaft (133)
    • 18.09 Deutsche Sprache (19)
    • 17.06 Sprachwissenschaft: Allgemeines (16)
    • 17.52 Syntax (12)
    • 17.15 Historische Linguistik (11)
    • 17.03 Theorie und Methoden der Sprach- und Literaturwissenschaft (9)
    • 17.13 Sprachtypologie (9)
    • 17.31 Spracherwerb (9)
    • 17.45 Übersetzungswissenschaft (9)
    • 17.18 Dialektologie (8)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Malzahn, Melanie (2)
    • Ackermann, Katsiaryna (1)
    • Agdestein-Wagner, Magdalena (1)
    • Ahlers, Timo (1)
    • Auer, Alexandra Romana (1)
    • Aumayr, Magdalena (1)
    • Babajanyan, Armine (1)
    • Barany, Andras (1)
    • Barfuß, Martin (1)
    • Baser, Berat (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...7 Hits 1 – 20 of 135 1 Die toten Boten – Vergraben und vergessen Kleiber, Margit. - 2021 BASE Show details 2 Türkisch im Französischunterricht Baysal, Hülya. - 2021 BASE Show details 3 Der Frame „Toleranz“ im Migrationsdiskurs (in den deutschen, US-amerikanischen und russischen Printmedien) ; The frame “tolerance” in the migration discourse (in German, US, and Russian printed media) Didenko, Veronika. - : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2020 BASE Show details 4 Images, cultural transfer and reeducation Flotz, Theresa. - 2020 BASE Show details 5 Kontrastive Betrachtung sprachlicher Höflichkeit Keck, Julia. - 2020 BASE Show details 6 Sprachliche Interferenzen beim Simultandolmetschen Sattlegger, Victoria. - 2020 BASE Show details 7 Die italienische Sprache in YOUTUBE?! #Instagram Petrus, Jessica Salomea. - 2020 BASE Show details 8 Das Pronomen "sich" an der Schnittstelle von Reflexivität und Reziprozität Marinica, Catharina. - 2020 BASE Show details 9 Syntaktische Strukturen im Selkupischen : Eine korpusbasierte Analyse der zentralen und südlichen Dialekte ; Syntactic structures in Selkup : A corpus-based analysis of central and southern dialects Harder, Anja. - : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2019 BASE Show details 10 Der Zusammenhang von Aussprache und Singen bei erwachsenen DaF-Lernenden Pöpperl, Kathrin. - 2019 BASE Show details 11 Förderung oder Bekämpfung von rassistischen und antisemitischen Vorurteilen in österreichischen Geschichtslehrbüchern der 8. Schulstufe ab 1990 Dima, Sylvia. - 2019 BASE Show details 12 Historisch-vergleichende Studie des Kastilischen, Astur-Leonesischen und Portugiesischen des frühen 13. Jahrhunderts anhand des Tratado de Cabreros Lenardt, Thomas. - 2019 BASE Show details 13 Zu den Anfängen der Geschichte der russinischen Sprache in Nordamerika bis zum Ersten Weltkrieg Toska, Ermir. - 2019 BASE Show details 14 La diferencia en la lengua de los cuentos "Caperucita Roja" y "Juanito y Margarita" entre el original alemán y la traducción española Steinecker, Karin Johanna. - 2019 Abstract: In der vorliegenden Arbeit geht es um die sprachwissenschaftliche Analyse und dem Vergleich von Grimms Märchen zwischen dem deutschen Original und der spanischsprachigen Übersesetzung anhand von „Rotkäppchen“ und „Hänsel und Gretel“. Nach einer kurzen Einführung und Erklärung, warum ich dieses Thema gewählt habe, folgt die Definition der Gattung Märchen. Anschließend wird die literarische Epoche, die Romantik, definiert und genauer erläutert. Der folgende Abschnitt befasst sich mit der Biografie der Gebrüder Grimm und dem Entstehen der „Kinder- und Hausmärchen“. Danach wird der sprachwissenschaftliche Vergleich und die Übersetzung in der komparatistischen Forschung beschrieben. Die Komparatistik ist eine sprachwissenschaftliche Disziplin, die sich mit dem Vergleich von zwei oder mehreren Sprachen auseinandersetzt. Das daran anschließende Kapitel beschäftigt sich mit der Geschichte der Übersetzung im Allgemeinen und den unterschiedlichen Ansichten verschiedener Autoren und Dichter zur Übersetzung. Der nächste Abschnitt ist den verschiedenen sprachwissenschaftlichen Aspekten gewidmet, in dem nicht nur die deutschen und spanischen Tempora erklärt werden, sondern auch auf die Syntax, die Semantik und die Fraseologie eingegangen wird. Daran anschließend folgt die sprachwissenschaftliche Analyse und der Vergleich der beiden Märchen „Rotkäppchen“ und „Hänsel und Gretel“ bezugnehmend auf die deutsche und spanische Version, wobei auch die psychologischen Aspekte in den Märchen berücksichtigt werden. Ebenso wird der Frage nachgegangen, ob diese Märchen hinsichtlich ihrer Wortwahl auch kindgerecht sind. Das letzte Kapitel fasst noch einmal das Wesentliche, wie die Unterschiede der Zeiten, der Syntax, der Semantik und Fraseologie zusammen und es wird auch auf die Forschungsfrage und das Ergebnis eingegangen. Keyword: 10.99 Geisteswissenschaften allgemein: Sonstiges; 17.14 Vergleichende Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft / Komparatistik / Tempusvergleich / Psychologie / Semantik / Fraseologie URL: http://othes.univie.ac.at/60174/ BASE Hide details 15 Unselected root complementizers in Ibero-Romance Kocher, Anna. - 2019 BASE Show details 16 Telefonische Erkundigungsgespräche zu Immobilien - Kontrastive Analyse Deutsch - Chinesisch ; Telephone Inquiries into Properties - A Contrastive Analysis of German and Chinese Li, Qiqi. - : Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky, 2018 BASE Show details 17 La representación del paro en tres obras literarias Pfeifer, Tanja. - 2018 BASE Show details 18 Die Entwicklung der Rufnamengebung in Österreich Gruber, Albert Erik. - 2018 BASE Show details 19 Die Macht der Sprache - wie Sprache Denken und Handeln beeinflusst Kothmiller, Magdalena Anna. - 2018 BASE Show details 20 Dificultades de los hispanohablantes de España en el aprendizaje del alemán como lengua extranjera Werle, Claudia. - 2018 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5...7

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 135 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0