DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...35
Hits 1 – 20 of 687

1
B2 eta C1 mailetako azterketen etiketatzea eta analisia ...
Mikel Osinalde Agirre, Mikel Iruskieta. - : https://b2share.eudat.eu, 2022
BASE
Show details
2
Проблемы оценки умений и навыков говорения на уровне С1 владения иностранным языком (на примере английского языка) ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ...
Загинайло, Елизавета. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2020
BASE
Show details
3
Assessing C1 level what construct ? A comparative study between CLES C1 and ACLES C1. (NULTE Network)
In: Congresso de ACLES ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02054082 ; Congresso de ACLES, Jul 2019, JAEN, Spain (2019)
BASE
Show details
4
Quantifying the effects of online bullishness on international financial markets
Mao, Huina; Counts, Scott; Bollen, Johan. - : Frankfurt a. M.: European Central Bank (ECB), 2015
BASE
Show details
5
The “Why” and “How” of Task-Based Language Learning for Advanced Business French
In: Global Business Languages (2014)
BASE
Show details
6
Surviving in the mainstream: Capacity of children with autism spectrum disorders to perform academically and regulate their emotions and behavior at school
Ashburner, J.; Ziviani, J.; Rodger, S.. - : Elsevier, 2010
BASE
Show details
7
Automatic method of pause measurement for normal and dysarthric speech
Rosen, Kristin; Murdoch, Bruce; Folker, Joanne. - : Taylor & Francis, 2010
BASE
Show details
8
Modeling languages for business processes and business rules: A representational analysis
zur Muehlen, Michael; Indulska, Marta. - : Pergamon, 2010
BASE
Show details
9
Mapping discourses in teachers' talk about using digital texts in classrooms
Honan, Eileen. - : Routledge, 2010
BASE
Show details
10
Occupational therapy students' attitudes towards inclusion education in Australia, United Kingdom, United States and Taiwan
Mu, Keli; Brown, Ted; Peyton, Claudia G.. - : John Wiley & Sons, 2010
BASE
Show details
11
An online synchronous test for professional interpreters
Chen, Nian-Shing; Ko, Leong. - : International Forum of Educational Technology & Society (IFETS), 2010
BASE
Show details
12
Chinese-English translation of public signs for tourism
Ko, Leong. - : Journal of Specialised Translation, 2010
Abstract: Bilingual public signs are extensively used in Chinese-speaking regions such as Mainland China, Taiwan and Hong Kong. This article concentrates on issues relating to Chinese public signs at tourist attractions and their translation into English. Based on examples collected from these three regions, it finds that Chinese public signs in tourist areas constitute a special genre and tend to use a descriptive and/or figurative language style to convey a simple message, which creates challenges for translation. The data analysis indicates that three translation strategies are employed in translating public signs—i.e. literal translation, semi-literal and semi-adaptive translation, and free adaptation—and that literal translation is the most common strategy. It is found that all three strategies have limitations in conveying the message meaningfully and naturally. The article concludes that the unique nature of public signs in tourist areas suggests a need for further investigation of the language styles used in such signs in both languages and the most appropriate strategies for their translation.
Keyword: 200323 Translation and Interpretation Studies; 970120 Expanding Knowledge in Language; Adaptation; Bilingual sign; C1; Communication and Culture; Literal translation; Public sign; Public sign translation
URL: https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:207716/UQ207716_OA.pdf
https://espace.library.uq.edu.au/view/UQ:207716
BASE
Hide details
13
Stereotype activation, inhibition, and aging
BASE
Show details
14
The cerebellum and language: Historical perspective and review
Murdoch, B. E.. - : Elsevier Masson, 2010
BASE
Show details
15
A kinematic investigation of anticipatory lingual movement in acquired apraxia of speech
Bartle-Meyer, Carly J.; Murdoch, Bruce E.. - : Psychology Press, 2010
BASE
Show details
16
A review of standardized patients in clinical education: Implications for speech-language pathology programs
Hill, Anne E.; Davidson, Bronwyn J.; Theodoros, Deborah G.. - : Informa Healthcare, 2010
BASE
Show details
17
The Rōmaji movement in Japan
Gottlieb, Nanette R.. - : Cambridge University Press, 2010
BASE
Show details
18
Australian applied linguistics in relation to international trends
Baldauf Jr., Richard B.; Kaplan, Robert. B.. - : Monash University ePress, 2010
BASE
Show details
19
Evidence from the attentional blink for different sources of word repetition effects
Howard, Samantha; Burt, Jennifer S.. - : Academic Press, 2010
BASE
Show details
20
Refining Phrygian diachronic phonology: The case of Phrygian (?) γάλλς 'priest'
Woodhouse, Robert H.. - : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2010
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5...35

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
687
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern