Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword:
Litauisch (232)
Sprachgeschichte (72)
Lithuanian language (70)
Deutsch (65)
Russisch (60)
Lettisch (51)
Französisch (48)
Polnisch (46)
Englisch (44)
Finnisch (44)
more
Creator / Publisher:
Hock, Wolfgang (10)
Dressler, Wolfgang U. (9)
Zinkevičius, Zigmas (9)
Savickienė, Ineta (7)
Fecht, Rainer (6)
Ingrida Balčiūnienė (6)
Ramonienė, Meilutė (6)
Feulner, Anna Helene (5)
Gheorghiu, Alexandru (5)
Kilani-Schoch, Marianne (5)
more
Year
Medium
Type
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
20
Hits 81 – 100 of 400
81
DARBAS (praca) w niektórych dyskursach litewskich
Smetona, Marius
;
Smetoniene, Irena
. - : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2016
BASE
Show details
82
Morphemic Structure of Lithuanian Words
Rimkutė Erika
;
Kazlauskienė Asta
;
Utka Andrius
In: Open Linguistics, Vol 2, Iss 1 (2016) (2016)
BASE
Show details
83
Zum Ausdruck der Bewertung in deutschen und litauischen gerichtlichen Entscheidungen
Virginija Masiulionytė
In: Kalbotyra, Vol 66 (2016) (2016)
BASE
Show details
84
The Oxford handbook of inflection
Baerman, Matthew
(Herausgeber). - Oxford : Oxford University Press, 2015
UB Frankfurt Linguistik
Show details
85
Arealʹnaja tipologija prefiksalʹnogo perfektiva : (na materiale jazykov Evropy i Kavkaza)
Arkadʹev, Pëtr Michajlovič
. - Moskva : Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury, 2015
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
86
Prūsistikos pagrindai
Rinkevičius, Vytautas
. - Vilnius : Vilniaus universitetas, 2015
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
87
On the Polysemy Of the Lithuanian Už. A Cognitive Perspective
Šeškauskienė, Inesa
;
Žilinskaitė-Šinkūnienė, Eglė
In: Baltic International Yearbook of Cognition, Logic and Communication (2015)
BASE
Show details
88
Altlitauisches etymologisches Wörterbuch (ALEW). Version 1.1: Forschungsdaten und Dokumentation
Hock, Wolfgang
;
Hill, Eugen
;
Feulner, Anna Helene
. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2015
BASE
Show details
89
Altlitauisches etymologisches Wörterbuch (ALEW). Version 1.1: Forschungsdaten und Dokumentation ...
Hock, Wolfgang
;
Fecht, Rainer
;
Feulner, Anna Helene
. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2015
BASE
Show details
90
Learners’ preferences towards Corrective feedback in writing assignments in tertiary education
Horbacauskiene Jolita
;
Kasperaviciene Ramune
In: ExELL (Explorations in English Language and Linguistics), Vol 3, Iss 2, Pp 70-83 (2015) (2015)
BASE
Show details
91
How to study second language acquisition: a cross-sectional method
Jogilė Teresa Ramonaitė
In: Taikomoji kalbotyra, Iss 7 (2015) (2015)
BASE
Show details
92
Das gemeineuropäische Spracherbe : Untersuchungen zu Europäismen im deutschen, litauischen und russischen Wortschatz ; Monographie
Babušytė, Diana
. - Vilnius : Lietuvos Edukologijos Univ. Leidykla, 2014
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
93
Lithuanian-Latvian dictionary
: Tilde, 2014
BASE
Show details
94
Latvian-Lithuanian Web dictionary
Skadins, Raivis
. - : Tilde, 2014
BASE
Show details
95
The cart file collection of Dictionary of the Lithuanian Language
Šimėnaitė, Dr. Zita
. - 2014
BASE
Show details
96
Eurotermbank
Vasiljevs, Andrejs
. - : Tilde, 2014. : Eurotermbank consortium, 2014
BASE
Show details
97
Zum Ausdruck der Bewertung in deutschen und litauischen gerichtlichen Entscheidungen | Expression of evaluation in German and Lithuanian court judgments
Virginija Masiulionytė
In: Kalbotyra, Vol 66, Pp 46-76 (2014) (2014)
Abstract:
This paper deals with the expression of evaluation in German and Lithuanian court judgments in civil cases. The purpose is to analyze lexical and grammatical devices, used by the court – the source of evaluation in this text type – in its judgments to express its opinion towards certain objects of evaluation. The analyzed corpus consists of 10 randomly selected court judgments in German (44 522 words in total) and 10 in Lithuanian (38 347 words in total). The actual scope of the paper is a particular part of the judgments, namely, the grounds, in which the court examines the suit, pleadings of the parties, certain issues, facts and circumstances relevant for the decision etc. and gives its reasons for the decision. The respective parts of court decisions make up a subcorpus of 29 274 words in German and 18 693 words in Lithuanian. The main focus of the research are the aspects of evaluation, i. e. particular attributes of the objects evaluated. It has been found that in the analyzed court judgments the objects are evaluated in terms of success, merits, admissibility, veracity, reasonableness, persuasiveness, suitability, extent, probability etc. The research shows that lexical devices used in the court judgments in both languages to express the evaluation are typically formed on the same basis, e. g. tikėtina ‘(it is) probable’ and tikimybė ‘probability’, abejoti ‘to doubt’ and abejonės ‘doubts’, unangemessen ‘unreasonable’ and Unangemessenheit ‘unreasonableness’; zweifelhaft ‘dubious’, zweifelsfrei ‘free of doubt’ and Zweifel ‘doubt’. In comparison to the German court judgments analyzed, Lithuanian court judgments contain an wider diversity of specific lexical constructions containing verba dicendi and verba putandi, in which the evaluating subject is encoded explicitly. The constructions found include the following: teismas sprendžia, kad/jog ‘the court rules that’, teismas laiko, kad ‘the court assumes that’, teismas vertina, kad ‘the court assesses that’, teismas daro išvadą, kad ‘the court concludes that’, teismo vertinimu ‘upon the court’s assessment’ etc., whereas only the verb überzeugen ‘to convince’ and one construction with the derivate of the latter: zur Überzeugung des Gerichts ‘the court is convinced’ are found in the German judgments analyzed). Furthermore, it has been noted that in this text type, lexical devices are also used to indicate that the particular issue is not relevant in this lawsuit and is not going to be evaluated. In addition, the paper examines optional elements of the evaluative construction: motivations, intensifiers and de-intensifiers. The evaluation is enhanced both lexically and by combining two and more lexemes, whereas the signals of de-intensification vary in the analyzed judgments of both languages: in addition to grammatical means, diverse lexical modal words, such as kaum ‘hardly’, grundsätzlich ‘basically’, offenbar ‘apparently’, jedenfalls ‘at any rate’, vielmehr ‘rather’ are used in the German judgments, whereas in Lithuanian, there is mainly a participle of necessity employed in this way, and the lexical modifiers used are limited to the construction iš esmės ‘basically’.
Keyword:
Bewertung
;
Fachsprache
;
kontrastive Linguistik
;
Language and Literature
;
P
;
P1-1091
;
Philology. Linguistics
;
Rechtssprache Deutsch
;
Rechtssprache Litauisch
URL:
https://doaj.org/article/df19d480b92a4219ba99b0f14ee7f444
BASE
Hide details
98
A net presentation of Lithuanian sentences containing verbal forms with the grammatical suffix -dav-
Roszko, Danuta
;
Roszko, Roman
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 14 (2014); 173-182 ; 2392-2397 (2014)
BASE
Show details
99
Marking of subjects and objects in Lithuanian non-finite clauses: a typological and diachronic perspective
Arkadʹev, Pëtr Michajlovič
In:
Linguistic typology. - Berlin [u.a.] : Mouton de Gruyter
17 (2013) 3, 397-437
BLLDB
OLC Linguistik
Show details
100
Le dictionnaire bilingue : un miroir déformant?
Melnikieṅe, Danguolė
. - Paris : Hermann, 2013
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
Page:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
20
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
79
IDS Mannheim
1
OLC Linguistik
13
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
1
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
47
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
2
Bibliographies
BLLDB
115
BDSL
1
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
2
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
24
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
55
Journal directory
4
Database directory
2
Dictionary directory
7
Open access documents
BASE
151
Linguistik-Repository
1
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern