| 1 |
A corpus-based study of the acquisition of the English progressive by L1 Chinese learners: From prototypical activities to marked statives ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A corpus-based study of the acquisition of the English progressive by L1 Chinese learners: From prototypical activities to marked statives ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
When the Moment Does Not Last ; When the Moment Does Not Last: a Few Words On Moment-Constructions
|
|
|
|
In: 16th Annual Meeting of Slavic Linguistics Society (SLS-16) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03628378 ; 16th Annual Meeting of Slavic Linguistics Society (SLS-16), University of Urbana, Sep 2021, Urbana, IL, United States (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
A Multimodal Model for Predicting Conversational Feedbacks
|
|
|
|
In: International Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD ) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03331446 ; International Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD ), 2021, Olomouc, Czech Republic (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
A Multimodal Model for Predicting Conversational Feedbacks
|
|
|
|
In: Text, Speech, and Dialogue 24th International Conference, TSD 2021, Olomouc, Czech Republic, September 6–9, 2021, Proceedings ; International Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD ) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03331446 ; International Conference on Text, Speech, and Dialogue (TSD ), 2021, Olomouc, Czech Republic. ⟨10.1007/978-3-030-83527-9_46⟩ (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Unexpected distribution of ergative alignment: a case of innovation starting in the imperfective
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-8852 ; EISSN: 2102-5401 ; Amerindia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03582718 ; Amerindia, Association d'Ethno-linguistique Amérindienne, 2021, 43, pp.103-144 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Corpus, experimental and modeling investigations of cross-linguistic differences in pronoun resolution preferences
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 6, No 1 (2021); 66 ; 2397-1835 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Added Alternatives in Spoken Interaction: A Corpus Study on German Auch
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Unexpected distribution of ergative alignment: a case of innovation starting in the imperfective
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-8852 ; EISSN: 2102-5401 ; Amerindia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03582718 ; Amerindia, Association d'Ethno-linguistique Amérindienne, 2021, 43, pp.103-144 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Composition and Dynamics of Multiparty Casual Conversation: A Corpus-based Analysis
|
|
Gilmartin, Emer. - : Trinity College Dublin. School of Computer Science & Statistics. Discipline of Computer Science, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Versprachlichung der Rolle jüngerer Bevölkerungsschichten in Pandemiediskursen: syntaktische Funktionen, semantische Rollen und deontische Aspekte
|
|
|
|
In: ISSN: 1722-5906 ; Rivista internazionale di tecnica della traduzione, Vol. 23 (2021) pp. 17-35 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Communicative Grounding of Analogical Explanations in Dialogue: A Corpus Study of Conversational Management Acts and Statistical Sequence Models for Tutoring through Analogy
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Clasificación y explicación de errores relativos al sistema verbal cometidos por estudiantes lusófonos de ELE. Propuesta a partir de un corpus de aprendices de nivel A2
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Versprachlichung der Rolle jüngerer Bevölkerungsschichten in Pandemiediskursen: syntaktische Funktionen, semantische Rollen und deontische Aspekte
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Learning nonlocal phonotactics in Strictly Piecewise phonotactic model
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
A corpus-based study of inanimate classifiers in Vietnamese
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Translating deictic motion verbs among Bulgarian, Croatian, and Serbian: A corpus-based study
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 1, Pp 43-67 (2021) (2021)
|
|
Abstract:
This article deals with translating South Slavic deictic verbs. Specifically, we consider translations among Bulgarian, Croatian, and Serbian. Deictic verbs are verbs whose interpretation is dependent on the location of speech-act participants (Fillmore 1997), such as come and go. In research on Slavic, certain motion verbs prefixes have been discussed as deictic prefixes (see Grenoble 1991, Filipović 2009, Łozińska 2018). Particular emphasis in this analysis is on the prefixed motion verbs dojda/doći, idvam/dolaziti, otida/otići, and otivam/odlaziti found in Bulgarian, Croatian, and Serbian literary texts and their translations. We present a brief quantitative overview and conduct a qualitative study of deixis-related meanings, paying necessary attention to other non-deictic meanings. Special attention is given to the constructional interplay of various deictic elements that co-occur with deictic verbs. Since we deal with literary texts and not everyday interaction, we consider the genre and context and apply the notion of viewpoint, which also covers the mental viewpoint adopted by the narrator, in addition to the deictic viewpoint of one of the speech participants. In the study, we observed shifts in point-of-view from deictic to non-deictic construal and vice versa, and from dynamic to static construal. These phenomena relate to the fact that in a text with a third person narrator, there is no innate deictic centre, while in casual conversation, the interlocutors create the deictic centre. The results show a preference for using come when motion towards a protagonist is described in a neutral context.
|
|
Keyword:
bulgarian; corpus-based study; croatian; deixis; P1-1091; Philology. Linguistics; serbian; verbs of motion
|
|
URL: https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-1-43-67
https://doaj.org/article/b06ca79622244bfa8a61aafc23c20b66
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 20 |
Clause types and speech acts in speech to children
|
|
|
|
In: Experiments in Linguistic Meaning; Vol 1 (2021); 284-297 ; 2694-1791 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
