| 1 |
“¿Y ahora quién podrá defendernos?”: Exploring the Application of Ally Theory in Community Interpreting in Aotearoa From a Latin American Service-User Perspective
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
A Predictive Correlational Study of Collegiate Educational Leader's Cultural Orientations and Their Cultural Intelligence Scores
|
|
|
|
In: Doctoral Dissertations and Projects (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Automatic Loanword Identification Using Tree Reconciliation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Changes in Tongue Area, Pharyngeal Area, and Pharyngeal Airway Velocity after Correction of Mandibular Prognathism
|
|
|
|
In: Journal of Clinical Medicine ; Volume 10 ; Issue 19 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Un format horizontal pour transcrire et analyser les interactions triadiques interprétées
|
|
|
|
Abstract:
The transient character of oral language obliges interpreting researchers to proceed to a transcription of recorded data for purposes of analysis. While transcription is essential to achieve a fine-grained linguistic analysis, its complexity has received scant attention so far in Interpreting Studies. In Public Service Interpreting for example, researchers mainly and usually opt for a vertical transcription format inherited from Conversation Analysis, regardless of their research objectives. Based on a reflexive transcription practice (Bucholtz 2000), this paper explores the use of a horizontal transcription format for qualitative empirical research in dialogue interpreting. It argues that horizontality, i.e. a format in which parallel columns are assigned to the speakers, first enhances the readability of the transcript. Moreover, it highlights both the dynamics inherent to the triadic interaction in the institutional setting and its interactional patterns through the modelisation of the sequences of turns-at-talk. Hence, it facilitates micro and macro linguistic analysis in an interactionist approach. The scientific assets of this method are demonstrated through the analysis of sequences from an authentic interpreted courtroom interaction.
|
|
Keyword:
column format; dialogue interpreting; horizontal transcription; interactional patterns; modelisation; qualitative empirical research; reflexive transcription practice
|
|
URL: https://doi.org/10.13137/2421-714X/33262
http://hdl.handle.net/10077/33262
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Horizontal Cultural Inequalities, Grievances, and Civil Conflict: Ethnonationalist Mobilization in Reaction to Assimilationist Educational Language Policies
|
|
|
|
In: Doctoral Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Determination of natural vibration frequencies of reinforced cylindrical shell
|
|
|
|
In: Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings, Vol 17, Iss 6, Pp 628-638 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Experimental-theoretical studies of hydrotechnical angular-type retaining walls
|
|
|
|
In: Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings, Vol 17, Iss 1, Pp 82-91 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
INVESTIGATION OF THE CONSONANT ENDINGS OF THE CHAOSHAN DIALECT: A RESULT OF LANGUAGE CONTACT AND HORIZONTAL TRANSMISSION
|
|
|
|
In: Masters Theses (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Results of experimental researches of reinforced concrete retaining walls
|
|
|
|
In: Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings, Vol 16, Iss 2, Pp 152-160 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Influence of the foundation bed stiffness on the dynamic properties of the building as of a multi-mass cantilever bar
|
|
|
|
In: Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings, Vol 16, Iss 4, Pp 298-310 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
De quelles transitions discursives ok est-il le marqueur ?
|
|
|
|
In: ISSN: 0756-7138 ; EISSN: 2804-7397 ; Lexique ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02421477 ; Lexique, UMR 8163 « Savoirs, Textes, Langage » Université de Lille, 2019, Variations autour du mot "ok", 25 ; https://lexique.univ-lille.fr/de-quelles-transitions-discursives-emok-em-est-il-le-marqueur.html (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Conversationally and monologically-produced narratives: A complex story of horizontal décalages.
|
|
|
|
In: Psychology of Language and Communication ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03112854 ; Psychology of Language and Communication, 2019, 23 (1), pp.81-104. ⟨10.2478/plc-2019-0005⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Adaptation d'un algorithme de détection des transferts horizontaux de gènes à la détection des emprunts de mots dans les langues Indo-Européennes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Development of a method for calculating the stress state in horizontal sections of hydraulic engineering angular-type retaining walls
|
|
|
|
In: Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings, Vol 15, Iss 5, Pp 339-344 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Calculation of seismic qualities of the damper and vibration transducer with the possibility of their use in aircraft
|
|
|
|
In: Structural Mechanics of Engineering Constructions and Buildings, Vol 15, Iss 5, Pp 392-398 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Nuit Debout| Strange Speech: Structures of Listening in Nuit Debout, Occupy, and 15M
|
|
|
|
In: International Journal of Communication; Vol 12 (2018); 24 ; 1932-8036 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Comments On Studying Linguopoetic Properties Of Terms In A Textual Aspect ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Comments On Studying Linguopoetic Properties Of Terms In A Textual Aspect ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
