2 |
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3. Entre idioroman et protoroman
|
|
Buchi, Eva; Schweickard, Wolfgang; Celac, Victor; Delorme, Jérémie; Gouvert, Xavier; Reinhardt, Jan; Dworkin, Steven N.; Chauveau, Jean-Paul; Greub, Yan; Garnier, Romain; Bastardas I Rufat, Maria Reina; Maggiore, Marco; Toubiana, Gilles; Costa, Victoria; Baudinot, Pascale; Perignon, Jessika. - : HAL CCSD, 2020. : De Gruyter, 2020
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02864911 ; De Gruyter, 2020, 978-3-11-065282-6 ; https://www.degruyter.com/view/title/554310?rskey=IY1J6x&result=3&tab_body=overview (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; Ce troisième volume du Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) contient une quarantaine d’articles, pour la plupart des étymons protoromans héréditaires (ainsi */ˈmεl-e/ s.m. « miel »), mais aussi des emprunts au gaulois (dont */molˈton-e/ s.m. « bélier ; bélier châtré »). La méthode de la reconstruction comparative qui caractérise le projet permet d’atteindre le lexique de l’ancêtre commun des parlers romans dans sa variation interne, qu’elle soit phonologique (ainsi pour */ˈnomin-a-/ v.tr. « nommer » et sa variante dissimilée */ˈlomin-a-/), morphologique (par exemple */ˈɡɛner-u/ s.m. « gendre » et sa variante flexionnelle */ˈɡɛner-e/) ou même lexicale (ainsi, pour « inviter », la synonymie diasystémique entre */ɪnˈβit-a-/ et */konˈβit-a-/). La partie théorique et méthodologique du volume réunit des chapitres consacrés à des questions comme l’infrastructure idioromane du DÉRom (sur la base des exemples du roumain, du francoprovençal et de l’aragonais), la polysémie et la synonymie au sein d’une protolangue ou encore les emprunts du protoroman au substrat celtique ou, inversement, les emprunts du basque au protoroman.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02864911
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
GRILLUS/*GRILLIUS ; synthèse galloromane TURTUR et *TURTURA
|
|
|
|
In: Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume III/2. Les animaux (2e partie). Les oiseaux, poissons et invertébrés ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03004632 ; Cano González, Ana María; Germain, Jean; Kremer, Dieter. Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume III/2. Les animaux (2e partie). Les oiseaux, poissons et invertébrés, III (2), De Gruyter, pp.371-388 ; 925-948, 2020, 978-3-11-063795-3 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Étymologie
|
|
|
|
In: Grande Grammaire Historique du Français ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02263826 ; Marchello-Nizia, Christiane; Combettes, Bernard; Prévost, Sophie; Scheer, Tobias. Grande Grammaire Historique du Français, 2, De Gruyter Mouton, pp.1827-1850, 2020, 978-3-11-034819-4. ⟨10.1515/9783110348194-053⟩ ; https://www.degruyter.com/view/title/320435?language=en (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Avant-propos
|
|
|
|
In: Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3. Entre idioroman et protoroman ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02864883 ; Éva Buchi; Wolfgang Schweickard. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 3. Entre idioroman et protoroman, De Gruyter, pp.XI-XIV, 2020, 978-3-11-065282-6. ⟨10.1515/9783110654264-204⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Etymology in Romance
|
|
|
|
In: Oxford Research Encyclopedia of Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02199645 ; Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2019, ⟨10.1093/acrefore/9780199384655.013.441⟩ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Geschichte des Französischen – Zeitleiste ; History of the french language – timeline ; Histoire du français – frise chronologique
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02279980 ; 2019 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
"Lexicographers of all countries, unite!" About the common semester of the European Master in Lexicography (EMLex) in Nancy
|
|
|
|
In: ISSN: 1865-9403 ; Lexicographica. International Annual for Lexicography ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02109606 ; Lexicographica. International Annual for Lexicography, de Gruyter, 2018, 34, pp.367-372 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
*PATTA, *PAUT(T)A, POTE, *PETTĪTUS (en coll.) (et synthèse galloromane *RETUNDUS, SURDUS, FIDĒLIS, FIDĒLIS)
|
|
|
|
In: Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume II/2. Les parties du corps humain (2e partie). Les particularités physiques et morales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01915058 ; Cano González, Ana María; Germain, Jean; Kremer, Dieter. Dictionnaire historique de l’anthroponymie romane. Patronymica Romanica (PatRom). Volume II/2. Les parties du corps humain (2e partie). Les particularités physiques et morales, De Gruyter, pp.161-216 ; 629-678, 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Jean-Pierre Chambon, Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes (2 vol.)
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01677333 ; France. Editions de linguistique et de philologie, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
[7. Anthroponymie.] Présentation
|
|
|
|
In: Jean-Pierre Chambon, Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01677360 ; Buchi, Éva; Carles, Hélène; Greub, Yan; Rézeau, Pierre; Thibault, André. Jean-Pierre Chambon, Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes, 2, Editions de linguistique et de philologie, pp.1153-1156, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
[1. Linguistique historique : grammaire (comparée), étymologie.] Présentation
|
|
|
|
In: Jean-Pierre Chambon, Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01677346 ; Buchi, Éva/Carles, Hélène/Greub, Yan/Rézeau, Pierre/Thibault, André. Jean-Pierre Chambon, Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes. , 1, Editions de linguistique et de philologie, pp.1-6, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Méthodes de recherche en linguistique et en philologie romanes
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03364814 ; 2 volumes, ELiPhi, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01420602 ; Éva Buchi; Wolfgang Schweickard. Allemagne. De Gruyter, 2016, 978-3-11-045026-2 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Problèmes théoriques (et pratiques) posés par la reconstruction du genre neutre en protoroman
|
|
|
|
In: Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01421348 ; Éva Buchi; Wolfgang Schweickard. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques, 402, De Gruyter, pp.67-78, 2016, Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie, 978-3-11-045026-2 ; https://www.degruyter.com/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Avant-propos
|
|
|
|
In: Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02268351 ; Eva Buchi; Wolfgang Schweickard. Dictionnaire Étymologique Roman (DÉRom) 2. Pratique lexicographique et réflexions théoriques, De Gruyter, pp.XI-XIV, 2016, 978-3-11-045361-4 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Bibliographie
|
|
|
|
In: Dictionnaire étymologique roman (DÉROM) 2, pratiques lexicographique et réflexions théoriques ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03191927 ; Buchi Eva, Schweickard Wolfgang (dir.). Dictionnaire étymologique roman (DÉROM) 2, pratiques lexicographique et réflexions théoriques, 402, De Gruyter, pp.530-617, 2016, Beihefte zur zeitschrift für romanische philologie ; https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/9783110453614/html (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Etymological dictionaries
|
|
|
|
In: The Oxford Handbook of Lexicography ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00727172 ; Philip Durkin. The Oxford Handbook of Lexicography, Oxford University Press, pp.338-349, 2016, 978-0-19-969163-0 ; http://oup.com (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|