• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Erjavec, Tomaž (158)
    • Ljubešić, Nikola (81)
    • Fišer, Darja (36)
    • Krek, Simon (36)
    • Dobrovoljc, Kaja (31)
    • Simov, Kiril (28)
    • Osenova, Petya (25)
    • Çöltekin, Çağrı (23)
    • Montemagni, Simonetta (22)
    • Agić, Željko (20)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (150)
    • Book (9)
    • Miscellaneous (9)
    • Journal (2)
    • Website (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...3 4 5 6 7 8 9 Hits 121 – 140 of 174 121 Universal Dependencies 1.4 Nivre, Joakim; Agić, Željko; Ahrenberg, Lars. - : Universal Dependencies Consortium, 2016 BASE Show details 122 Universal Dependencies 1.3 Nivre, Joakim; Agić, Željko; Ahrenberg, Lars. - : Universal Dependencies Consortium, 2016 BASE Show details 123 Training corpus ssj500k 1.4 Krek, Simon; Dobrovoljc, Kaja; Erjavec, Tomaž. - : Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2016 BASE Show details 124 Slovenian parliamentary corpus SlovParl 1.0 Pančur, Andrej; Šorn, Mojca; Erjavec, Tomaž. - : Institute of Contemporary History, 2016 BASE Show details 125 Spoken corpus Gos VideoLectures 1.0 (transcription) Verdonik, Darinka; Potočnik, Tomaž; Sepesy Maučec, Mirjam. - : Faculty of Electrical Engineering and Computer Science, University of Maribor, 2016 BASE Show details 126 Dataset of normalised Slovene text KonvNormSl 1.0 Ljubešić, Nikola; Zupan, Katja; Fišer, Darja. - : Jožef Stefan Institute, 2016 BASE Show details 127 CMC training corpus Janes-Tag 1.2 Erjavec, Tomaž; Fišer, Darja; Čibej, Jaka. - : Jožef Stefan Institute, 2016 BASE Show details 128 Japanese-Slovene learner's dictionary jaSlo 3.1 Hmeljak, Kristina; Erjavec, Tomaž; Srdanović, Irena. - : Faculty of Arts, University of Ljubljana, 2016 BASE Show details 129 CMC training corpus Janes-Norm 1.2 Erjavec, Tomaž; Fišer, Darja; Čibej, Jaka. - : Jožef Stefan Institute, 2016 BASE Show details 130 Overview of Annotation Creation: Processes & Tools ... Finlayson, Mark A.; Erjavec, Tomaž. - : arXiv, 2016 BASE Show details 131 Modernising historical Slovene words Scherrer, Yves; Erjavec, Tomaž In: ISSN: 1351-3249 ; Natural Language Engineering, Vol. 22, No 6 (2016) pp. 881-905 (2016) Abstract: We propose a language-independent word normalisation method and exemplify it on modernising historical Slovene words. Our method relies on character-level statistical machine translation (CSMT) and uses only shallow knowledge. We present relevant data on historical Slovene, consisting of two (partially) manually annotated corpora and the lexicons derived from these corpora, containing historical word–modern word pairs. The two lexicons are disjoint, with one serving as the training set containing 40,000 entries, and the other as a test set with 20,000 entries. The data spans the years 1750–1900, and the lexicons are split into fifty-year slices, with all the experiments carried out separately on the three time periods. We perform two sets of experiments. In the first one – a supervised setting – we build a CSMT system using the lexicon of word pairs as training data. In the second one – an unsupervised setting – we simulate a scenario in which word pairs are not available. We propose a two-step method where we first extract a noisy list of word pairs by matching historical words with cognate modern words, and then train a CSMT system on these pairs. In both sets of experiments, we also optionally make use of a lexicon of modern words to filter the modernisation hypotheses. While we show that both methods produce significantly better results than the baselines, their accuracy and which method works best strongly correlates with the age of the texts, meaning that the choice of the best method will depend on the properties of the historical language which is to be modernised. As an extrinsic evaluation, we also compare the quality of part-of-speech tagging and lemmatisation directly on historical text and on its modernised words. We show that, depending on the age of the text, annotation on modernised words also produces significantly better results than annotation on the original text. Keyword: info:eu-repo/classification/ddc/410 URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:82305 BASE Hide details 132 Universal Dependencies 1.2 Nivre, Joakim; Agić, Željko; Aranzabe, Maria Jesus. - : Universal Dependencies Consortium, 2015 BASE Show details 133 Morphological lexicon Sloleks 1.0 Dobrovoljc, Kaja; Krek, Simon; Holozan, Peter. - : Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2015 BASE Show details 134 Spoken corpus Gos 1.0 Zwitter Vitez, Ana; Zemljarič Miklavčič, Jana; Krek, Simon. - : Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2015 BASE Show details 135 Written corpus ccGigafida 1.0 Logar, Nataša; Erjavec, Tomaž; Krek, Simon. - : Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2015 BASE Show details 136 MULTEXT-East free lexicons 4.0 Erjavec, Tomaž; Bruda, Ştefan; Derzhanski, Ivan. - : Jožef Stefan Institute, 2015 BASE Show details 137 Training corpus jos1M 1.1 Erjavec, Tomaž; Krek, Simon. - : Jožef Stefan Institute, 2015 BASE Show details 138 Reference corpus of historical Slovene goo300k 1.2 Erjavec, Tomaž. - : Jožef Stefan Institute, 2015 BASE Show details 139 Morphological lexicon Sloleks 1.2 Dobrovoljc, Kaja; Krek, Simon; Holozan, Peter. - : Centre for Language Resources and Technologies, University of Ljubljana, 2015 BASE Show details 140 MULTEXT-East "1984" document corpus 4.0 Erjavec, Tomaž; Bruda, Ştefan; Dimitrova, Ludmila. - : Jožef Stefan Institute, 2015 BASE Show details Page: 1...3 4 5 6 7 8 9

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 6 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 7 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 2 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 1 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 155 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 3 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0