1 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 1, part 2b) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 1, part 2b)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 4a) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 4a)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 3, part 1b) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 3, part 1b)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 3c) ; 0097-Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 3c)
|
|
|
|
Abstract:
Esta grabación documenta la entrega de ropa al Ángel manantial de Banabil. Están presentes los cabildos, ts’unojel (rezador), tij winiketik (fiadores) y martomaetik (mayordomos). Los que rezan son los cabildos, y los otros, queman cohetes, reparten trago, otros tocan la música tradicional. Después rezan, y bailan cargando la ropa del ángel, acompañados por la música tradicional. Se dirigen entonces al manantial, rezan un rato, luego se regresan, entran a la iglesia que está a lado de la laguna. Adentro de la iglesia, empiezan a formar las ofrendas, que son las velas. Hombres y mujeres se ponen a colocar todas las ofrendas. Al terminar de colocar todas las velas, empiezan a abrir la ropa que van a entregar al ángel. Luego empiezan a rezar en forma de círculo, mientras está abierta la ropa, empiezan a rociarla con incienso. Luego empacan la ropa para el ángel, todas las personas empiezan a bailar. La ropa la tiene en la mano la señora Micaela Méndez Guzmán que es la tejedora. Salen de la iglesia, ya para entregar la ropa. Llegando empiezan a bailar todas las personas acompañadas con la música tradicional. Luego realizan la entrega de ropa, acompañada con música, con rezos, y quema de cohetes. En la parte final, se regresan en el manantial y luego vuelven a entrar en la iglesia del mismo lugar, para darle agradecimiento al Ángel por la entrega de ropa, terminan con rezos, bailes acompañados con la música tradicional. Queman velas, bailan adentro de la Iglesia.
|
|
Keyword:
conversación; Tseltal; Undetermined language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI566573%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
5 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 2, part 6d) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 2, part 6d)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 1a) ; 0097-Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 1a)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 1c) ; 0097-Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 1c)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 2, part 1c) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 2, part 1c)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 1b) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 1b)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 3a) ; 0097-Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 3a)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Tenejapa - Tsajalchen pijti kuxlejal (part 2a) ; 0097-Tenejapa - Tsajalchen pijti kuxlejal (part 2a)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 1, part 1c) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 1, part 1c)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 4b) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 4b)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 3b) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 3b)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 1b) ; 0097-Tenejapa - Xoch skuil yuun jalametik ta Banabil (Session 2, part 1b)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 1a) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 2, part 1a)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 1, part 4a) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 1, part 4a)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 1, part 6b) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik Kotolte (los fiadores 1, part 6b)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Tenejapa - Tsajalchen pijti kuxlejal (part 1c) ; 0097-Tenejapa - Tsajalchen pijti kuxlejal (part 1c)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 1, part 1a) ; 0097-Tenejapa - Snujpinel yatel jchakeletik cabecera (downtown Tenejapa 1, part 1a)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|