Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
Pym, Anthony (98)
Universitat Rovira i Virgili. Departament d'Estudis Anglesos i Alemanys (6)
Simeoni, Daniel (4)
Chesterman, Andrew (3)
Snell-Hornby, Mary (3)
Ṭuri, Gidʿon (3)
Adab, Beverly (2)
Cronin, Michael (2)
Gambier, Yves (2)
Godarth, Eduardo César (2)
more
Year
Medium
Type:
Article (73)
Book (25)
Miscellaneous (3)
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
6
Hits 1 – 20 of 101
1
Faculty of Arts Research Unit for Multilingualism and Cross- cultural Communication (RUMACCC) ...
Woodward-Kron, Robyn
;
Karidakis, Maria
;
Pym, Anthony
. - : University of Melbourne, 2022
BASE
Show details
2
On cosmopolitan translation and how worldviews might change
Pym, Anthony
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 61, Iss 0, Pp 33-48 (2021) (2021)
BASE
Show details
3
What is Translation History? : A Trust-Based Approach
Rizzi, Andrea
;
Lang, Birgit
;
Pym, Anthony
. - Cham : Springer International Publishing, 2019
UB Frankfurt Linguistik
Show details
4
Personification in translators' performances
Pirouznik, Mehrnaz
. - : Universitat Rovira i Virgili, 2019
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2019)
BASE
Show details
5
EXPLORING TRANSLATION THEORIES ...
Pym, Anthony
;
Godarth, Eduardo César
;
Yéo N’gana
. - : SciELO journals, 2018
BASE
Show details
6
EXPLORING TRANSLATION THEORIES ...
Pym, Anthony
;
Godarth, Eduardo César
;
Yéo N’gana
;
Sant’Anna, Bernardo
. - : SciELO journals, 2018
Abstract:
Resumo O presente é uma tradução do capítulo Descriptions - the intellectual background, que complementa o capítulo 5 do livro Exploring Translations Studies (2010), de Anthony Pym. O capítulo traça a ligação entre o Formalismo Russo e algumas vertentes dos Estudos da Tradução surgidas ao longo do século XIX. Passa pelos esforços realizados em Praga (Círculo de Praga), Bratislava e Leipzig e pelos realizados em Holland e Flandres, mas foca-se principalmente na Escola de Tel Aviv, onde atuam Itamar Even-Zohar e Gideon Toury, os principais proponentes dos Estudos Descritivos da Tradução (EDT). Ao analisar esse contexto acadêmico, descreve o tipo de análise proposto por esses teóricos e discute as vantagens e desvantagens desse paradigma, problematizando os conceitos de “deslocamentos tradutórios”, “traduções assumidas” e “normas”. A tradução aqui apresentada pretende trazer o texto de Pym com a clareza e fluidez que caracterizam o original, para que ele sirva tanto como referencial histórico, quanto texto ...
Keyword:
Art
;
FOS Languages and literature
;
FOS Sociology
;
Linguistics
;
Sociology
URL:
https://dx.doi.org/10.6084/m9.figshare.7519271
https://scielo.figshare.com/articles/dataset/EXPLORING_TRANSLATION_THEORIES/7519271
BASE
Hide details
7
Gender Differences in SMS Code-Switching by Lebanese Undergraduates
Bassam, Loubna
. - : Universitat Rovira i Virgili, 2017
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2017)
BASE
Show details
8
Translating between languages
Pym, Anthony
In:
The Routledge handbook of linguistics
(London, 2016), p. 417-430
MPI für Psycholinguistik
Show details
9
Non-standard spanish in the united states and translation norm behavior: a study of hospital and court interpreters
Cortabarria Vicuña, Beatriz
. - : Universitat Rovira i Virgili, 2016
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
BASE
Show details
10
A quantitative study of translation difficulty based on an analysis of text features in japanese-to-english short-passage translation tests
Howard, Diane Leighty
. - : Universitat Rovira i Virgili, 2016
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016)
BASE
Show details
11
Exploring translation theories
Pym, Anthony
. - London [u.a.] : Routledge, 2014
UB Frankfurt Linguistik
Show details
12
Work placements in doctoral research training in the humanities: Eight cases from translation studies
Pym, Anthony
;
González Núñez, Gabriel
;
Miquel-Iriarte, Marta
...
In:
Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó
15 (2014) 1, 1-23
OLC Linguistik
Show details
13
Translation Studies in Europe - reasons for it, and problems to work on
Pym, Anthony
In:
Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins
26 (2014) 2, 185-205
OLC Linguistik
Show details
14
Translator associations - from gatekeepers to communities
Pym, Anthony
In:
Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins
26 (2014) 3, 466-491
OLC Linguistik
Show details
15
European Commission. Étude portant sur la contribution de la traduction à la société multilingue dans l'Union européenne
Pym, Anthony
In:
Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins
26 (2014) 1, 163-167
OLC Linguistik
Show details
16
The status of the translation profession in the European Union
Sfreddo, Claudio
;
Grin, François
;
Pym, Anthony
. - Delhi : Anthem Press, 2014
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
17
Translators as agents of lexical transfer: evidence from the standardization of curacaoan papiamentu
Parkins Ferrón, Courtney Garfield
. - : Universitat Rovira i Virgili, 2014
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2014)
BASE
Show details
18
Translating for linguistic minorities: translation policy in the united kingdom.
González Núñez, Gabriel
. - : Universitat Rovira i Virgili, 2014
In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2014)
BASE
Show details
19
Research skills in translation studies: What we need training in
Pym, Anthony
In:
Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó
14 (2013) 1, 1-14
OLC Linguistik
Show details
20
Walter Daelemans and Véronique Hoste, eds. Evaluation of Translation Technology.
Pym, Anthony
In:
Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins
25 (2013) 2, 286-290
OLC Linguistik
Show details
Page:
1
2
3
4
5
6
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
16
IDS Mannheim
1
OLC Linguistik
37
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
43
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
4
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
18
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern