• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació (11)
    • Universidade Estadual Paulista (UNESP) (8)
    • Doerr, Emmanuel Jean André (6)
    • Menéndez Pidal, Ramón (5)
    • Departament de Filologia Espanyola (3)
    • Echenique Elizondo, María Teresa (3)
    • Garriga, Cecilio (3)
    • Herrero de Haro, Alfredo (3)
    • Meier, Harri (3)
    • Pérez Pascual, José Ignacio (3)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (176)
    • Book (31)
    • Miscellaneous (25)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...8 9 10 11 12 Hits 221 – 232 of 232 221 Coneixement i ús del clític en segons el domini individual i la presència ambiental del català i castellà Rotger Triay, Núria BASE Show details 222 Traducción al castellano de canciones en catalán de temática amorosa Martí Socias, Andrea BASE Show details 223 Traducció i anàlisi de Cartes d’amor de Pere Calders Parés Jorba, Laura BASE Show details 224 Through the Eyes of VERTa Comelles, Elisabet; Atserias, Jordi. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural (SEPLN) BASE Show details 225 Traducció al català i anàlisi de Luciérnagas, una novel·la d’Ana María Matute Geli Anticó, Rut BASE Show details 226 Is the coexistence of Catalan and Spanish possible in Catalonia? Seoane Iglesias, Luís F.; Loredo Gutiérrez, Xaquín; Monteagudo Romero, Xosé Henrique. - : Palgrave Macmillan BASE Show details 227 Textos para la historia del castellano en Galicia: un conjunto de cartas (1767-1806) Gómez Seibane, Sara. - : Universidade de Santiago de Compostela. Servizo de Publicacións e Intercambio Científico BASE Show details 228 Euskara eta gaztelera: kode aldaketa eta kalkoak Iruñerriko Lehen Hezkuntzan Aranguren Okiñena, Asier BASE Show details 229 La transferencia de construcciones reflexivas en situaciones de contacto en Pamplona García Uriz, Eneko. - : Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa BASE Show details 230 Hábito lector y expresión oral formal en sujetos vascoparlantes que tienen el castellano como segunda lengua Otxagabia Letamendia, Garazi. - : Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa BASE Show details 231 Factores que intervienen en la influencia de una lengua a otra. El euskera en un grupo de hablantes de Valdecarros Urzelai Vicente, Ainhoa. - : Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa Abstract: Este trabajo tiene como objetivo analizar los diferentes factores que intervienen en la influencia del euskera en el castellano de Valdecarros. Por un lado, se ha analizado el habla de ocho valdecarrenses de diferente edad y perfil lingüístico. Por otro lado, se han comparado sus producciones orales con las actitudes lingüísticas hacia el euskera y los vascoparlantes, que se han obtenido mediante encuestas y entrevistas. El estudio ha demostrado que el grado de utilización del euskera está ligado con las actitudes lingüísticas que los hablantes tienen hacia esa lengua. Por lo que se ha podido comprobar, es cierto que el euskera no tiene una influencia importante en el habla de Valdecarros. No obstante, entre los jóvenes se ha podido constatar que algunos pocos que tienen una relación remarcable con vascoparlantes han adoptado ciertos rasgos del euskera y que lo utilizan cuando están con ellos. Esta acomodación lingüística parece ser totalmente consciente y en ello influye el grado de afectividad hacia la comunidad vasca y el grado de contacto con la misma. ; The aim of this work is to analyze the different factors that intervene in the influence of Basque on the Spanish of Valdecarros. On the one hand, the speech of eight valdecarrenians (with different age and linguistic profile) has been analyzed. On the other hand, their oral production and their linguistic attitude towards Basque and Basque speakers has been compared (information that has been obtained by surveys and interviews). The study has demonstrated that the amount of use of Basque is connected with the linguistic attitude that speakers have towards that language. It is true that Basque has not an important influence on the language of valdecarrenians, but, even so, among young people we have seen that few of them that keep in contact very often with Basques have adopted some traits from Basque and they use them when interacting with Basques. This linguistic accommodation seem to be totally conscious and it is influenced by the degree of affectivity towards the Basque community and the contact with the same. Keyword: Acomodación lingüística; Actitudes lingüísticas; Conocimiento del euskera; Degree of use of Basque; Grado de utilización del euskera; Influence of Basque on Spanish; Influencia del euskera en el castellano; Knowledge of Basque; Language attitude; Linguistic accommodation URL: https://hdl.handle.net/2454/32811 BASE Hide details 232 Un acercamiento a la conceptualización de algunas emociones en el patrimonio fraseológico del euskera y del castellano Aznárez Mauleón, Mónica; Santazilia Salvador, Ekaitz. - : Universidad Pública de Navarra / Nafarroako Unibertsitate Publikoa BASE Show details Page: 1...8 9 10 11 12

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 26 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 206 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0