• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Martínez Egido, José Joaquín (5)
    • Acero Durántez, Isabel (2)
    • Alonso González, Alegría (1)
    • Azorín Fernández, Dolores (1)
    • Bierbach, Christine (1)
    • Bongrani, Paolo (1)
    • Campos Souto, Mar (1)
    • Carriazo Ruiz, José Ramón (1)
    • Casals i Martorell, Daniel (1)
    • Contreras Izquierdo, Narciso M. (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (9)
    • Book (3)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 12 of 12 1 Gramáticas de español para italófonos (siglos XVI-XVIII) : catálogo crítico y estudio Lombardini, Hugo E.; San Vicente, Félix. - Münster : Nodus Publikationen, 2015 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 La utilización de fuentes en la realización de diccionarios : ¿Covarrubias (1611), fuente directa en la microestructura de Franciosini (1620)? Martínez Egido, José Joaquín In: Estudios de lingüística. - Alicante 17 (2003), 413-426 BLLDB Show details 3 La utilización de fuentes en la realización de diccionarios: ¿Covarrubias (1611), fuente directa en la microestructura de Franciosini (1620)? Martínez Egido, José Joaquín. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2003 Abstract: The development of the lexicographer's task at the very beginning of the Spanish lexicography activity was based on the conveyance of materials from some works to others, as well as on the imposition of some canons in the way of approaching and developing them. In several occasions, the lexicographers have been accused of a lack of originality, even labels as "copy", "plagiarism" or "source" have been used to hold in contempt their works. The relationship between "Tesoro de la lengua castellana o española" (1960) from Sebastián de Covarrubias and "Vocabulario italiano-español, español-italiano" (1920) from Lorenzo Franciosini can help us to understand the lexicographer's task in that period of the origin and development of the Spanish lexicography, to be exact, with the comparison of their microstructures it can be delimited if the first dictionary is present in the second one and it can also be determined in what way it does. With this kind of quantifier and detailed analysis we can know the true relationships that exist between the dictionaries. In addition, we can avoid remaining in partial appreciations that tend to become difficult to prove truths. Keyword: Análisis comparativo; Covarrubias; Diccionarios; español-italiano; Franciosini; Fuentes lexicográficas; Lexicografía; Lorenzo; Microestructura; Sebastián de; Tesoro de la lengua castellana o española; Vocabulario italiano-español URL: http://hdl.handle.net/10045/6185 https://doi.org/10.14198/ELUA2003.17.23 BASE Hide details 4 De historia de la lexicografía Lourdes García-Macho, María (Mitarb.); Carriazo Ruiz, José Ramón (Mitarb.); Casals i Martorell, Daniel (Mitarb.). - Noia : Ed. Toxosoutos, 2002 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 5 Las fuentes de la microestructura en la primera parte del "Vocabulario italiano-español, español-italiano" (1620) de Lorenzo Franciosini Martínez Egido, José Joaquín In: Estudios de lingüística. - Alicante 16 (2002), 289-307 BLLDB Show details 6 Il canone teatrale di Crusca Sessa, Mirella In: La parola al testo ; 2. - Alessandria : Edizioni dell'Orso (2002), 643-663 BLLDB Show details 7 Una Crusca 'farnesiana' (Venezia 1680) : con un'appendice sulla seconda edizione del 1623 Bongrani, Paolo In: La parola al testo ; 2. - Alessandria : Edizioni dell'Orso (2002), 529-541 BLLDB Show details 8 Las fuentes de la microestructura en la primera parte del Vocabulario italiano-español, español-italiano (1620) de Lorenzo Franciosini Martínez Egido, José Joaquín. - : Universidad de Alicante. Departamento de Filología Española, Lingüística General y Teoría de la Literatura, 2002 BASE Show details 9 La obra lexicográfica de Lorenzo Franciosini: Vocabulario italiano-español, español-italiano (1620) Martínez Egido, José Joaquín. - 2002 BASE Show details 10 Sebastián de Covarrubias, una fuente del "Vocabulario Español e Italiano" de Lorenzo Fanciosini Acero Durántez, Isabel In: Verba. - Santiago de Compostela 22 (1995), 573-583 BLLDB Show details 11 Contribution a l'etude du "Tesoro de la lengua espanola o castellana" (1611) de Sebastian Covarrubias Lépinette, Brigitte In: Historiographia linguistica. - Amsterdam : Benjamins 16 (1989) 3, 257-310 BLLDB Show details 12 Spanische Grammatik und Sprachlehre im 17. Jh : das hispanistische Werk des Lorenzo Franciosini Bierbach, Christine In: Variatio linguarum. - Stuttgart : Steiner (1989), 13-32 BLLDB Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 2 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 9 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0