DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2
Hits 1 – 20 of 23

1
A vista de uvreco ; A vista de uvreco: Traducción al hebrañol (versión en 'castehebreo' y versión en 'hebrellano') del poemario de Yi Sang, 'A vista de Cuervo'
In: A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03523650 ; A vista de cuervo - Hebrañol, Ladino, Castídish, 2022 (2022)
BASE
Show details
2
La haquitía a partir de la obra «El maẕal de los pobres» de Elie Benchetrit
Moscoso-García, F. (Francisco). - : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2021
BASE
Show details
3
Nuevas consideraciones sobre el “hebraísmo” desmazalado/desmazelado en español y portugués ; New considerations about the “Hebraism” desmazalado/desmazelado in Spanish and Portuguese
BASE
Show details
4
«Tan diversas y altas sentencias»: neoplatonismo y preparación evangélica en los «Comentarios reales de los Incas»
In: Hipogrifo; Vol. 7, Núm. 2 (2019); 201-216 ; Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro; Vol. 7, Núm. 2 (2019); 201-216 ; 2328-1308 (2019)
BASE
Show details
5
A North African Judaeo-Arabic letter from the Prize Papers Collection
In: Astarté. Estudios del Oriente Próximo y el Mediterráneo 2, 121-130 (2019) (2019)
BASE
Show details
6
Esteban de Garibay y la hipótesis hebraico-nabucodonosoriana
BASE
Show details
7
Hebrew and Arabic in Contact: Deviation and Interference in Iraqi Jewish Fiction ; El hebreo y el árabe en contacto: desviación e interferencias en la ficción judía iraquí
Hussein Ahmed, Mohamed Ali. - : Universidad de Granada, 2014
BASE
Show details
8
‘Tiempo’ y ‘aspecto’ en la conjugación hebrea (Parte IV-1): Reflexiones de un octogenario ; ‘Verbal Aspect’ and ʻTense’ in the Hebrew Verbal System (Part IV-1): Thoughts by an Eighty-Year-Old Man
Torres Fernández, Antonio. - : Universidad de Granada, 2013
BASE
Show details
9
«Aspecto verbal» y «Tiempo» en la conjugación hebrea (parte segunda): Reflexiones de un octogenario ; «Verbal Aspect» and «Tense» in the Hebrew Verbal System Thoughts by an Eighty-Year-Old Man
Torres Fernández, Antonio. - : Universidad de Granada, 2011
Abstract: Recordando un artículo publicado en 1982 con el mismo título, el autor expone lo que ha sido su experiencia como docente de hebreo bíblico y de griego neotestamentario, basada, por lo que respecta a la sintaxis, en la hipótesis de que en ambas lenguas el sistema verbal funciona en gran parte a base de oposiciones aspectuales. A continuación, se trata de delimitar el concepto de «aspecto verbal» y se recurre al ejemplo de la lengua española, donde dicha categoría verbal parece desempeñar una función relativamente importante. Finalmente, se analizan las aportaciones en este sentido de la segunda edición de la traducción/adaptación inglesa de la Grammaire de l’hébreu biblique de P. Joüon realizada por el Prof. T. Muraoka y su versión española por obra del Dr. M. Pérez Fernández. El autor espera poder completar este estudio con algunas nuevas «reflexiones» sobre aportaciones recientes al tema y exponer algunas ideas surgidas a lo largo de su carrera como docente de hebreo bíblico. ; Remembering a paper with the same title published in 1982, the author expounds what has been his own experience as a teacher of Biblical Hebrew and New Testament Greek, based, in the realm of syntax, on the hypothesis that in both langauges the verbal system functions in a large measure through aspectual oppositions. In the following pages the concept of «verbal aspect» is tentatively delimited and recourse is made to the Spanish language, where such a category seems to play an important role. At the end, an analysis is presented of the contributions provided to this topic by the second edition of the English translation/adaptation of P. Joüon’s Grammaire de l’hébreu biblique by Prof. T. Muraoka and its Spanish version by Dr. M. Pérez Fernández. The author hopes to complete this study in a forthcoming paper by further «reflections» on some recent contributions to this issue and to expound some thoughts as a fruit of his own experience as a teacher of Biblical Hebrew.
Keyword: Aspect; Aspecto; Biblical Hebrew; Hebreo Bíblico; Hebrew Verbal System; Sistema verbal hebreo
URL: http://hdl.handle.net/10481/73556
BASE
Hide details
10
Fenómenos de interferencia en la Sicilia no románica
In: Interlingüística, ISSN 1134-8941, Nº. 17, 2006, pags. 175-182 (2006)
BASE
Show details
11
Some Pitfalls of Translation Greek
Fernández Marcos, Natalio. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2004
BASE
Show details
12
El hebreo y las lenguas semíticas en la obra de Hervás y Panduro ; Hebrew and the Semitic Languages in the work of Hervás y Panduro
Sáenz Badillos, Ángel. - : Universidad de Granada, 2004
BASE
Show details
13
Temporalidad, aspecto, modo de acción y contexto en el verbo hebreo bíblico
Barco del Barco, Javier. - : Universidad de Granada, 2003
BASE
Show details
14
Observaciones gramaticales en el comentario de Abraham Ibn Ezra a Lamentaciones
Ortega-Monasterio, Mª Teresa. - : Consejo Superior de Investigaciones Científicas (España), 2003
BASE
Show details
15
Temporalidad, aspecto, modo de acción y contexto en el verbo hebreo bíblico ; Tense, Aspect, Aktionsart and Context in the Biblical Hebrew Verb
del Barco del Barco, Francisco Javier. - : Universidad de Granada, 2003
BASE
Show details
16
Anotaciones sobre el uso del perfecto Qatal en la lengua de la Misnah ; The use of perfect qatal in Mishnaic Hebrew
Pérez Fernández, Miguel. - : Universidad de Granada, 2002
BASE
Show details
17
Una traducción árabe de Génesis 24,2-3 ; An Arabic translation of Gn 24,2-3
Monferrer Sala, Juan Pedro. - : Universidad de Granada, 1997
BASE
Show details
18
Los términos טוח y טנה en el Rollo de Cobre (3QI5) ; The Lexical items סוח AND סנה in the Copper Scroll (3Q15 )
Jiménez Bedman, Francisco. - : Universidad de Granada, 1996
BASE
Show details
19
Últimas teorías sintácticas sobre el verbo hebreo bíblico.1: Estado de la cuestión ; Recent Theories about the Syntax of Biblical Hebrew Verb 1. Status Quaestionis
Herranz Pascual, Carmen. - : Universidad de Granada, 1995
BASE
Show details
20
Hebrew in Mediev al Spain: Aspects of evolution and transmission ; La lengua hebrea en la Espafia Medieval Aspectos de su evolución y transmisión
Morag, Shelomo. - : Universidad de Granada, 1995
BASE
Show details

Page: 1 2

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
23
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern