• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Batoréo, Hanna (4)
    • Almeida, Bárbara Mota de (1)
    • Gebbia, C. (1)
    • Gross, S. (1)
    • Hanić Jasmina (1)
    • Jahić Alma (1)
    • Lenkova, T.A. (1)
    • Pavlović Tanja (1)
    • Pereira, Nuno David Borges Nunes (1)
    • СЮКСЯЕВА СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА (1)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (7)
    • Book (2)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 9 of 9 1 FEATURES OF THE USE OF A METAPHOR IN THE CREOLIZED MEDIA TEXT ... : ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ МЕТАФОРЫ В КРЕОЛИЗОВАННОМ МЕДИАТЕКСТЕ ... Lenkova, T.A.. - : ИП Соколова М.В., 2020 BASE Show details 2 O processo de aquisição/aprendizagem da competência metafórica pelos falantes de Português Língua Não-Materna em Lisboa e Cracóvia Pereira, Nuno David Borges Nunes. - 2020 BASE Show details 3 Competência metafórica dos falantes de português língua de herança na Suiça Almeida, Bárbara Mota de. - 2020 BASE Show details 4 Aquisição/aprendizagem da competência metafórica no contexto do Português Língua Não Materna: importância da reestruturação conceptual na expressão de emoções e valores Batoréo, Hanna. - : Humus, 2018 BASE Show details 5 Metaphorical competence in multilingual context of language acquisition and learning Batoréo, Hanna. - : De Gruyter. Sciendo, 2018 BASE Show details 6 Metaphorical Competence in Italian EFL students: an Empirical Study Gebbia, C.. - 2018 BASE Show details 7 Translating emotion-related metaphors: A cognitive approach Hanić Jasmina; Pavlović Tanja; Jahić Alma In: ExELL (Explorations in English Language and Linguistics), Vol 4, Iss 2, Pp 87-101 (2016) (2016) Abstract: The paper explores the existence of cognitive linguistics principles in translation of emotion-related metaphorical expressions. Cognitive linguists (Lakoff & Johnson, 1980; Lakoff, 1987) define metaphor as a mechanism used for understanding one conceptual domain, target domain, in terms of another conceptual domain, source domain, through sets of correspondences between these two domains. They also claim that metaphor is omnipresent in ordinary discourse. Cognitive linguists, however, also realized that certain metaphors can be recognized and identified in different languages and cultures whereas some are language- and culture-specific. This paper focuses on similarities and variations in metaphors which have recently become popular within the discipline of Translation Studies. Transferring and translating metaphors from one language to another can represent a challenge for translators due to a multi-faceted process of translation including both linguistic and non-linguistic elements. A number of methods and procedures have been developed to overcome potential difficulties in translating metaphorical expressions, with the most frequent ones being substitution, paraphrase, or deletion. The analysis shows the transformation of metaphorical expressions from one language into another and the procedures involving underlying conceptual metaphors, native speaker competence, and the influence of the source language. Keyword: Language. Linguistic theory. Comparative grammar; metaphor; metaphorical expressions; native speaker competence; P101-410; source language; target language; translation URL: https://doaj.org/article/9946253c0834498ebef1aea0939601b4 https://doi.org/10.1515/exell-2017-0008 BASE Hide details 8 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ МЕТАФОРЫ В НЕМЕЦКОЙ ДЕТСКОЙ РЕЧИ СЮКСЯЕВА СВЕТЛАНА АЛЕКСЕЕВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014 BASE Show details 9 Code Switching Gross, S. In: ETSU Faculty Works (2006) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 9 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0