• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Gilles-Maurice de Schryver (32)
    • Rufus H. Gouws (32)
    • Lexikos Lexikos (27)
    • D.J. Prinsloo (23)
    • Sven Tarp (23)
    • Mariëtta Alberts (17)
    • Henning Bergenholtz (14)
    • Dion Nkomo (13)
    • Herbert Ernst Wiegand (12)
    • Elsabé Taljard (11)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (755)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1...30 31 32 33 34 35 36 37 38 Hits 661 – 680 of 755 661 A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers The EED Langa Khumalo In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 662 A Bilingualised English Dictionary for Catalan Speakers Montse Corrius; Dídac Pujol In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 663 Voorwoord/Foreword J.C.M.D Du Plessis In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 664 Juan C. Sager (Selector and Editor). Essays on Definition Piet H. Swanepoel In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 665 From TshwaneLex to TshwanePedia: Creating and Flexibly Maintaining Online Encyclopaedias Gilles-Maurice De Schryver; David Joffe In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 666 Checking Knowledge in Online Encyclopaedias: Towards a Behavioural Approach to Data Accessibility Marcin Overgaard Ptaszynski In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 667 The Utilisation of Outer Texts in the Practical Lexicography of African Languages Emmanuel Chabata; Dion Nkomo In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 668 Dorothea Mantzel and Bernd Schulz. Francolin Illustrated School Dictionary for Southern Africa. Michael Benjamin In: Lexikos, Vol 11 (2011) (2011) BASE Show details 669 Wilfrid H.G. Haacke and Eliphas Eiseb. A Khoekhoegowab Dictionary with an English-Khoekhoegowab Index Matthias Brenzinger In: Lexikos, Vol 13 (2011) (2011) BASE Show details 670 The Shona Corpus and the Problem of Tagging? Emmanuel Chabata In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 671 Wine and Words: A Trilingual Wine Dictionary for South Africa Michelle F. van der Merwe In: Lexikos, Vol 18 (2011) (2011) Abstract: Abstract: The South African wine industry identified the need for a special-field on-line dictionary on viticulture and oenology in Afrikaans, English and isi-Xhosa. The dictionary provides information on wine terminology as well as linguistic information on the use of such terminology. The purpose of this article is to give a description of the project. The process of compiling the dictionary is described, from the co-operation between the wine industry and lexicographers to the intended target users and the choice of languages of the dictionary. Functions of the dictionary are discussed, with reference to specific user situations, namely text production, text reception and translation. A system of labels has been designed for the dictionary and its benefit for the user is explained. In assisting the user to make an informed choice of a term, the notion of proscriptiveness has been followed in the presentation of information in the wine dictionary. Keywords: TRILINGUAL WINE DICTIONARY, SPECIALISED LEXICOGRAPHY, VITICULTUREAND OENOLOGY TERMS, ON-LINE DICTIONARY, TARGET USERS, USER SITUATIONS,FUNCTIONS, TEXT RECEPTION, TEXT PRODUCTION, TRANSLATION, LABELS, ENCYCLOPEDICKNOWLEDGE, LINGUISTIC KNOWLEDGE, PROSCRIPTION Opsomming: Wyn en woorde: 'n Drietalige Wynwoordeboek vir Suid-Afrika. Die Suid-Afrikaanse wynbedryf het die behoefte aan 'n aanlynvakwoordeboek oor wynenwingerdkunde in Afrikaans, Engels en isiXhosa geïdentifiseer. Die woordeboek verskaf inligtingoor wynterminologie, sowel as taalkundige inligting oor die gebruik van sulke terminologie. Diedoel van hierdie artikel is om 'n beskrywing van die projek te gee. Die samestellingsproses van diewoordeboek word beskryf, vanaf die samewerking tussen die wynbedryf en die leksikograwe, totdie voorgestelde teikengebruikers en die keuse van die tale van die woordeboek. Funksies van diewoordeboek word bespreek, met verwysing na spesifieke gebruikersituasies, naamlik teksproduksie,teksresepsie en vertaling. 'n Etiketstelsel is vir die woordeboek ontwerp en die voordeel daarvanvir die gebruiker word verduidelik. Ten einde die gebruiker te help om 'n ingeligte keuse van'n term te maak, is die begrip van proskripsie gevolg by die aanbieding van die inligting in diewoordeboek. Sleutelwoorde: DRIETALIGE WYNWOORDEBOEK, GESPESIALISEERDE LEKSIKOGRAFIE, WINGERD- EN WYNKUNDETERME, AANLYNWOORDEBOEK, TEIKENGEBRUIKERS,GEBRUIKERSITUASIES, FUNKSIES, TEKSRESEPSIE, TEKSPRODUKSIE, VERTALING, ETIKETTE,ENSIKLOPEDIESE INLIGTING, TAALKUNDIGE INLIGTING, PROSKRIPSIE Keyword: Africa; ENCYCLOPEDICKNOWLEDGE; FUNCTIONS; Germanic languages. Scandinavian languages; LABELS; Languages and literature of Eastern Asia; LINGUISTIC KNOWLEDGE; Oceania; ON-LINE DICTIONARY; P1-1091; PD1-7159; Philology. Linguistics; PL1-8844; SPECIALISED LEXICOGRAPHY; TARGET USERS; TEXT PRODUCTION; TEXT RECEPTION; TRANSLATION; TRILINGUAL WINE DICTIONARY; USER SITUATIONS; VITICULTUREAND OENOLOGY TERMS URL: https://doi.org/10.5788/18--490 https://doaj.org/article/39b4822749a347b39e9310d10a3e77a8 BASE Hide details 672 T.J. Kriel (original compiler), D.J. Prinsloo and B.P. Sathekge (compilers revised edition). Popular Northern Sotho Dictionary Kwena J. Mashamaite In: Lexikos, Vol 10 (2011) (2011) BASE Show details 673 The Metalexicographical Contribution of Pedro A. Fuertes-Olivera and Ascensión Arribas-Baño's Pedagogical Specialised Lexicography: A Critical Review Dion Nkomo In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 674 Jean Pruvost (Éditeur). Dictionnaires et mots voyageurs: les 40 ans du Petit Robert, de Paul Robert à Alain Rey. Jean-Nicolas De Surmont In: Lexikos, Vol 19 (2011) (2011) BASE Show details 675 Ostensiewe illustrasies as mikrostrukturele items in verklarende skoolwoordeboeke gerig op leerders in die junior sekondêre fase Phillip Louw In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 676 Kyo Kageura. The Dynamics of Terminology: A Descriptive Theory of Term Formation and Terminological Growth. Rosemarie Gläser In: Lexikos, Vol 14 (2011) (2011) BASE Show details 677 To Call or Not to Call a Spade a Spade: The Dilemma of Treating 'Offensive' Terms in Duramazwi Guru reChiShona Emmanuel Chabata; Webster M. Mavhu In: Lexikos, Vol 15, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 678 Voorwoord/Foreword J.C.M.D. Du Plessis In: Lexikos, Vol 19, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 679 Kontekstuele bepalers by die beplanning van skoolwoordeboeke Herman L. Beyer In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details 680 Die verifiëring, verfyning en toepassing van leksikografiese liniale vir Afrikaans D.J. Prinsloo In: Lexikos, Vol 20, Iss 0 (2011) (2011) BASE Show details Page: 1...30 31 32 33 34 35 36 37 38

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 755 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0