Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
Di Paolo, Antonio (5)
Jastrow, Otto (4)
Langues et civilisations à tradition orale (LACITO) (4)
Tansel, Aysit (4)
Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Inalco)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (4)
Daller, Helmut (3)
Doğançay-Aktuna, Seran (3)
Hauber-Özer, Melissa (3)
König, Güray (3)
Mehmet Gündoğdu (3)
more
Year
Medium
Type:
Book (178)
Article (142)
Miscellaneous (34)
Series (4)
BLLDB-Access
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Page:
1
2
3
4
5
6
7
...
18
Hits 41 – 60 of 358
41
ДАГЕСТАНСКИЕ ДИАСПОРЫ В ОСМАНСКОЙ ИМПЕРИИ И ТУРЦИИ: ИСТОРИЯ И СОВРЕМЕННОСТЬ ... : DAGESTANI DIASPORES IN THE OTTOMAN EMPIRE AND TURKEY: PAST AND PRESENT ...
Рагимова, П.Ф.
;
Ragimova, P.F.
. - : Человеческий капитал, 2017
BASE
Show details
42
The Evaluation Project Media Litaracy Education in Turkey ...
KARAASLAN, Temel
. - : Zenodo, 2017
BASE
Show details
43
The Evaluation Project Media Litaracy Education in Turkey ...
KARAASLAN, Temel
. - : Zenodo, 2017
BASE
Show details
44
INTERVIEW WITH LATIF TAS, MARIE-SKLODOWSKA-CURIE GLOBAL FELLOW AND VISITING SCHOLAR AT MAXWELL SCHOOL OF CITIZENSHIP AND PUBLIC AFFAIRS ...
Tas, Latif
. - : Zenodo, 2017
BASE
Show details
45
INTERVIEW WITH LATIF TAS, MARIE-SKLODOWSKA-CURIE GLOBAL FELLOW AND VISITING SCHOLAR AT MAXWELL SCHOOL OF CITIZENSHIP AND PUBLIC AFFAIRS ...
Tas, Latif
. - : Zenodo, 2017
BASE
Show details
46
Turkey: Minorities, Othering And Discrimination, Citizenship Claims (Deliverable 4.9) ...
Yilmaz Hakan
;
Erdoğan Çağdan
. - : Zenodo, 2017
BASE
Show details
47
The Politics of Indebtedness: The Dialectic of State Violence and Benevolence in Turkey
Yoltar, Cagri
. - 2017
BASE
Show details
48
Humbling Turkishness: Undoing the Strategies of Exclusion and Inclusion of Turkish Modernity
Demir, Ipek
. - : Wiley, 2017
BASE
Show details
49
The Axiology of EU Cultural Diplomacy in Muslim Majority Countries. The Paradox of Turkey. EL-CSID Working Paper Issue 2017/3 • June 2017
Senocak, Naciye Selin
. - 2017
BASE
Show details
50
Sprechmut - Unterrichtsaktivitäten zur Förderung der Sprechfertigkeiten von DaF-Studierenden
Pallauf, Sarah
. - 2017
BASE
Show details
51
Short Story in an ESL Freshman English Course: Bridging the Gap between language and literature
Avci Vile, Deniz Ezgi
. - : Editorial Universitat Politècnica de València, 2017
BASE
Show details
52
Trust in communication management
Okay, Aydemir
(Herausgeber). - Wien : PL Academic Research, 2016
UB Frankfurt Linguistik
Show details
53
Gifts of language : multilingualism and Turkish-Sephardic culture
Varon, Bension
;
Varon, Elizabeth R.
(Verfasser eines Vorworts). - [Bloomington, Indiana] : Xlibris, 2016
UB Frankfurt Linguistik
Show details
54
Perspectives in communication studies : Festschrift in honor of Prof. Dr. Ayseli Usluata
Sabuncuoğlu Peksevgen, Burcu
(Herausgeber);
Binay Kurultay, Ayşe
(Herausgeber);
Usluata, Ayseli
(Gefeierter). - Wien : Peter Lang Edition, 2016
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
55
Literacy acquisition in school in the context of migration and multilingualism : a binational survey
Sürig, Inken
;
Şimşek, Yazgül
;
Schroeder, Christoph
. - Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2016
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
56
-“Where are you, darling?” -“Here I am, darling!”: Call and Response as LGBTI Resistance Formation Before, During and After the Gezi Park Protests in Turkey
Sarioglu, Ezgi
. - : Brock University, 2016
BASE
Show details
57
Role of the azerbaujani -Turkish relations in the enrichment of the Azerbaijani lamnguage
GURBANLı NARGIZ
. - : Общество с ограниченной ответственностью «Институт стратегических исследований», 2016
BASE
Show details
58
CIGESMED : Coralligenous based Indicators to evaluate and monitor the "Good Environmental Status" of the Mediterranean coastal waters
Feral, Jean-Pierre
;
Arvanitidis, Christos
;
Chenuil, Anne
...
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01448881 ; [Research Report] ANR. 2016, 107 pp (2016)
BASE
Show details
59
Minority Rights in Turkey: Analysis of the Impact of Europeanization
Ak, Ceren Zeynep
. - : Queen Mary University of London, 2016
BASE
Show details
60
The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey
Mortenson, Erik
In: CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2016)
Abstract:
In his article "The Cultural Translation of Ginsberg's Howl in Turkey" Erik Mortenson examines three Turkish translations of Allen Ginsberg's poem Howl in order to explore the ways in which Ginsberg's poem becomes redeployed in new cultural contexts. Orhan Duru and Ferit Edgü's 1976 translation presents a more politicized Ginsberg that draws on his anti-establishment credentials as a social activist. This comes as little surprise, since in pre-1980 coup Turkey rebellion was thought in purely political terms of right verses left. Hakan Arslan's 1991 update provides a less political and more familiar Ginsberg, in keeping with a society that left direct political struggle behind in favor of cultural politics. Şenol Erdoğan's version, published in 2013 by the controversial press 6:45, updated Ginsberg once again. Ginsberg became a marker of "hip," a spiritual guru who became equated with the mystical qualities of Sufism and Jalalad-din Mevlana Rumi. Tracing Howl's translation history provides a sense of recent Turkish cultural history. But it also allows Beat scholars to theorize how the reception of the Beats generates new versions, and thus new readings, of these countercultural texts.
Keyword:
Allen Ginsberg
;
American Popular Culture
;
American Studies
;
and Sexuality Studies
;
Arts and Humanities
;
audience and readership studies
;
Beat Generation
;
book history and culture
;
comparative cultural studies
;
comparative literature
;
comparative popular culture
;
comparison of marginalities and culture
;
comparison of primary texts across languages and cultures
;
cultural studies
;
culture and history
;
editing and publishing studies
;
European Languages and Societies
;
Feminist
;
Film and Media Studies
;
Gender
;
Howl
;
intercultural studies
;
linguistics and culture
;
new media and (comparative) cultural studies
;
Other American Studies
;
Other Arts and Humanities
;
Other Film and Media Studies
;
Reading and Language
;
reception studies
;
Rhetoric and Composition
;
Social and Behavioral Sciences
;
translation
;
translation studies
;
Turkey
URL:
https://docs.lib.purdue.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2985&context=clcweb
https://docs.lib.purdue.edu/clcweb/vol18/iss5/25
BASE
Hide details
Page:
1
2
3
4
5
6
7
...
18
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
52
IDS Mannheim
22
OLC Linguistik
11
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
4
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
5
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
77
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
70
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
152
Linguistik-Repository
12
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern