| 21 |
UKRANIAN SPOKEN LANGUAGE IN THE COUNTRYSIDE OF PARANÁBRAZIL: CURRENT AND HISTORICAL DATA ...
|
|
|
|
Abstract:
The Ukrainian language is one among many other European languages spoken in Brazil, along with Polish, Italian, German, and others. In the state of Paraná, Brazil, especially in the Midwestern region where the State University of the Midwestern is located, the Ukrainian culture remains alive in the practices of the descendants of immigrants who moved there in the 19th century, present mainly in culinary, handicrafts, religious rituals, and linguistic use. We hereby present historical registers of the Ukrainian language in cemeteries which demonstrate the strong Ukrainian identity of the immigrants and their descendants who, even though illiterate in both Ukrainian and Portuguese in some cases, or with little formal education, used to write in the tombstones, and still do it, in Ukrainian and not in Portuguese. We shall present current data collected via interviews by researchers from NEES -Slavic Studies Center- (COSTA E LOREGIAN-PENKAL, 2015) in several cities in the region, which are oral evidences of use ...
|
|
Keyword:
Ukrainian language, Ukrainian culture, Slavic Studies Center, passive bilingualism
|
|
URL: https://zenodo.org/record/4644117
https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.4644117
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 23 |
The Problem of Spelling Norms Compliance with the Positional Alternation of "у" and "в" in Modern Scientific Articles of Technical Profile ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 25 |
The Problem of Spelling Norms Compliance with the Positional Alternation of "у" and "в" in Modern Scientific Articles of Technical Profile ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 26 |
ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ ОКСИМОРОН ЯК ЗАСІБ ЗАПОВНЕННЯ ГРАМАТИЧНИХ ЛАКУН (на прикладі моделювання видових форм) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 27 |
ЛЕКСИКО-ГРАМАТИЧНИЙ ОКСИМОРОН ЯК ЗАСІБ ЗАПОВНЕННЯ ГРАМАТИЧНИХ ЛАКУН (на прикладі моделювання видових форм) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 28 |
THE STRUCTURAL COMPONENTS AND GENRE DIFFERENTIATION OF UKRAINIAN NEWSPAPER TEXTS ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 29 |
‘In Ukrainian, Please!’: Language Ideologies in a Ukrainian Complementary School
|
|
|
|
In: Languages ; Volume 6 ; Issue 4 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 30 |
The Ukrainian Kyrylytsia, Restored: An Automation Project for Adding the Cyrillic Fields to Ukrainian Records in OCLC WorldCat
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 31 |
Glottolog 4.4 Resources for Ukrainian Sign Language
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 32 |
Glottolog 4.4 Resources for Ukrainian
|
|
: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 33 |
Studium konfrontatywne frazeologii bułgarskiej, polskiej i ukraińskiej ; A Contrastive Study of Bulgarian, Polish and Ukrainian Phraseology
|
|
Sosnowski, Wojciech. - : Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, 2021. : Fundacja Slawistyczna, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 34 |
SPECIFIC FEATURES OF STUDYING CROSS-CULTURAL TEXTS IN CLASSES OF UKRAINIAN AS A FOREIGN LANGUAGE ; СПЕЦИФІКА ВИВЧЕННЯ КРАЇНОЗНАВЧИХ ТЕКСТІВ НА ЗАНЯТТЯХ УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ ЯК ІНОЗЕМНОЇ
|
|
|
|
In: Scientific Bulletin of Uzhhorod University. Series: «Pedagogy. Social Work»; No. 1(48) (2021); 284-288 ; Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: «Педагогіка. Соціальна робота»; № 1(48) (2021); 284-288 ; 2524-0609 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 35 |
Language of network folklore as a means of resistance to information aggression ; Мова мережевого фольклору як засіб опору інформаційній агресії
|
|
|
|
In: Language: classic - modern - postmodern; No. 6 (2020): Language: Classic – Modern – Postmodern; 32-49 ; Мова: класичне - модерне - постмодерне; № 6 (2020): Мова: класичне – модерне – постмодерне; 32-49 ; 2616-7115 ; 2522-9281 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 36 |
THE STATE OF COMMUNICATIVE COMPETENCE DEVELOPMENT OF FUTURE PRIMARY SCHOOL TEACHERS ; СТАН РОЗВИТКУ КОМУНІКАТИВНОЇ КОМПЕТЕНТНОСТІ МАЙБУТНІХ УЧИТЕЛІВ ПОЧАТКОВОЇ ШКОЛИ
|
|
|
|
In: Youth & market; No. 3/189 (2021) ; Молодь і ринок; № 3/189 (2021) ; 2617-0825 ; 2308-4634 ; 10.24919/2617-0825.3/189.2021 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 38 |
Comprehension of Ukrainian by Estonians via Russian: Structural and extra-linguistic aspects
|
|
|
|
In: Russian Journal of Linguistics, Vol 25, Iss 4, Pp 1071-1102 (2021) (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 39 |
Revising the Use of Differentiation in Text-Based Tasks in the Context of Ukrainian–Polish Bilingualism
|
|
|
|
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 21 (2021) ; 2392-2397 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 40 |
The Conceptual Metaphor of Modesty in English and Ukrainian
|
|
|
|
In: Cognitive Studies | Études cognitives; No 21 (2021) ; 2392-2397 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
