1 |
Langue, dialecte, diglossie, dilalie
|
|
|
|
In: Langage et société, N 171, 3, 2020-10-20, pp.55-87 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Paulin Paris, Frédéric Godefroy et Le Roman de Charles le Chauve, aujourd’hui appelé Dieudonné de Hongrie
|
|
|
|
In: Uns clers ait dit que chanson en ferait.Mélanges de langue, d’histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03281007 ; Marie-Geneviève Grossel, Jean-Pierre Martin, Ludovic Nys, Muriel Ott, François Suard. Uns clers ait dit que chanson en ferait. Mélanges de langue, d’histoire et de littérature offerts à Jean-Charles Herbin, 1 (6), Presses universitaires de Valenciennes, pp.213-228, 2019, Collection Textes en contexte, 2364240654 ; http://www.pu-valenciennes.fr/ (2019)
|
|
Abstract:
International audience ; S’appuyant sur le manuscrit unique de Dieudonné de Hongrie (BnF, f. fr. 24372), l’article compare les citations du texte données par Paulin Paris dans l’Histoire littéraire de la France, avec l’exploitation sémantique que Frédéric Godefroy fait de la même chanson de geste, dans son Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous les dialectes du IXe au XVe siècle, et dessine la façon de travailler de chacun, à une époque où les philologues osaient encore écrire sur les manuscrits. C’est l’occasion de nuancer, voire corriger les interprétations pour un certain nombre de citations, notamment quand elles constituent le seul exemple illustrant une entrée du dictionnaire. Il s’agit également, sans méconnaître les apports du numérique, de mettre en garde contre un usage sans contrôle du dictionnaire en ligne, en raison des erreurs de lecture optique et d’inviter à toujours vérifier dans la version papier les détails exploités.
|
|
Keyword:
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature; [SHS]Humanities and Social Sciences; Chanson de geste; Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous les dialectes du IXe au XVe siècle; Dieudonné de Hongrie alias le Roman de Charles le Chauve; Epopée; Frédéric Godefroy; Histoire littéraire de la France; Jean-Charles Herbin; Late epic poetry; Littérature; Middle Ages; Moyen Age; Paulin Paris; Raoul de Cambrai
|
|
URL: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-03281007
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
3 |
Langues minoritaires et éducation à la diversité : présentation
|
|
|
|
In: Langues minoritaires locales et éducation à la diversité : des dispositifs didactiques à l'épreuve / avec les contributions de Emilie Chorin, Luz Zas Varela et Inmaculada Mas Alvarez. [et al.] / Philippe Blanchet et Martine Kervran (Dir.) ; https://hal.univ-rennes2.fr/hal-02517674 ; Langues minoritaires locales et éducation à la diversité : des dispositifs didactiques à l'épreuve / avec les contributions de Emilie Chorin, Luz Zas Varela et Inmaculada Mas Alvarez. [et al.] / Philippe Blanchet et Martine Kervran (Dir.), L'Harmattan, pp.5-12, 2016, 978-2-343-08249-3 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Variation sociophonétique dialectale ou stylistique? : attitudes linguistiques et langue cible en français langue seconde à Montréal
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Le substrat roman dans les parlers de la Serbie du Sud-Est
|
|
|
|
In: EISSN: 2274-7397 ; Revue du CEES : Centre Européen d'Etudes Slaves ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03341994 ; Revue du CEES : Centre Européen d'Etudes Slaves, Université de Poitiers ; groupe de recherche MIMMOC EA3812 (Mémoire(s), Identité(s) et Marginalité(s) dans le Monde Occidental contemporain) 2015, Langue, Lettres, Mémoire. Langue et mémoire, 5 ; https://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=1101 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Automatic processing of dialectal Arabic : methodological and algorithmic aspects ; Le traitement automatique de l’arabe dialectalisé : aspects méthodologiques et algorithmiques
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01692998 ; Linguistique. Université Grenoble Alpes, 2015. Français. ⟨NNT : 2015GREAL022⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
L'expansion politique et son instrument linguistique dans la France des XVIe et XVIIe siècles
|
|
|
|
In: Le français, une langue pour réussir ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01964162 ; Argod-Dutard, Françoise and Lyriades de la langue française. Le français, une langue pour réussir, Presses universitaires de Rennes, pp.25--36, 2014, 978-2-7535-3269-4 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_646
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_678
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_697
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_613
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_749
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_621
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_744
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_608
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_742
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_661
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_638
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_732
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Atlas Linguistique et ethnographique de l'Alsace - Enquetes sur la conscience linguistique - ALA_622
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|