| 21 |
Les Musiques du Français Parlé ; Les Musiques du Français Parlé: Essais sur l'accentuation, la métrique, le rythme, le phrasé prosodique et l'intonation du français
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01476096 ; De Gruyter, pp.440, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 22 |
La réception de l’hymne galliambique de Marulle (Hymn. nat. 1,6) dans la poésie néo-latine
|
|
|
|
In: ISSN: 1126-4764 ; Studi umanistici Piceni ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01473144 ; Studi umanistici Piceni, Istituto Internazionale di Studi Piceni, 2016, 36, p. 13-24 ; Istitituto Internazionale di Studi Piceni, Sassoferrato, Italie (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 23 |
Le choix des mètres dans la Xandra de Cristoforo Landino
|
|
|
|
In: Cristoforo Landinos Xandra und die TRansformationen römischer Liebesdichtung im Florenz des Quattrocento ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01473173 ; W. Kofler. Cristoforo Landinos Xandra und die TRansformationen römischer Liebesdichtung im Florenz des Quattrocento, Narr Francke Attempto, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 24 |
L’emploi de mar… rā chez Firdausī : raison métrique ou cause linguistique ?
|
|
|
|
In: Des contrées avestiques à Mahabad, via Bisotun. Études offertes en hommage à Pierre Lecoq ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01406033 ; Céline Redard. Des contrées avestiques à Mahabad, via Bisotun. Études offertes en hommage à Pierre Lecoq, Recherches et Publications - Civilisations du Proche-Orient - Religions et Culture, pp. 259-276., 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 25 |
Les pronoms-adjectifs démonstratifs hic ; iste ; ille ; La syntaxe des conjonctions de subordination cum et ut ; Les systèmes conditionnels ; Un peu de métrique (Latin pour débutant - Cours 16/21)
|
|
|
|
In: http://www.uoh.fr/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 26 |
Accentuation et niveaux de constituance en français : enjeux phonologiques et psycholinguistiques
|
|
|
|
In: Langue française, N 191, 3, 2016-09-15, pp.11-30 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 27 |
École d’Aix et approches tonales de l’intonation du français : un aperçu des recherches depuis les années 1970
|
|
|
|
In: Langue française, N 191, 3, 2016-09-15, pp.31-46 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 28 |
Les skemata du rythme accentuel et les autres niveaux de la construction textuelle dans les épigrammes de Philodème de Gadara et d’Antipater de Thessalonique
|
|
|
|
In: Skhèma – Rhèma : métrique, prosodie, musique, danse, iconographie. Mouvement et contour dans la performance antique ; https://hal.univ-cotedazur.fr/hal-01363205 ; Skhèma – Rhèma : métrique, prosodie, musique, danse, iconographie. Mouvement et contour dans la performance antique, Biraud Michèle, Munoz Anne-Iris, Perrot Sylvain, Apr 2015, Nice, France (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 29 |
Les scholies à Pindare sur les accents
|
|
Martin Steinrück. - : Besançon : Institut des Sciences et Techniques de l'Antiquité (ISTA), 2015. : PERSÉE : Université de Lyon, 2015. : CNRS & ENS de Lyon, 2015
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 30 |
Traduire le rythme
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01180717 ; Marie Nadia Karsky. PSN, 2014, PALIMPSESTES, Christine Raguet ; http://psn.univ-paris3.fr/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 31 |
How to assess the quality of automatic transcriptions for the extraction of named entities? ; Comment évaluer la qualité des transcriptions automatiques pour la détection d’entités nommées ?
|
|
|
|
In: Actes des XXXe Journées d'Études sur la Parole (JEP'14) ; XXXe Journées d'Études sur la Parole (JEP'14) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134868 ; XXXe Journées d'Études sur la Parole (JEP'14), Jun 2014, Le Mans, France. pp.430-437 ; http://www-lium.univ-lemans.fr/jep2014/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 32 |
«Tensho»: un poema de Carles Duarte després de Fukushima
|
|
|
|
In: ISSN: 1760-6659 ; Catalonia ; https://hal.sorbonne-universite.fr/hal-03639212 ; Catalonia, Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC – EA 2561) 2014, Avatars littéraires de la catastrophe, pp.117-127 ; https://crimic-sorbonne.fr/ouvrages/catalonia-15/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 33 |
Au risque de la prose : une esthétique persane de la coordination
|
|
Landau, Justine. - : Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage, 2014. : Paris : Société d'Histoire et d'Épistémologie des Sciences du Langage, 2014. : PERSÉE : Université de Lyon, CNRS & ENS de Lyon, 2014
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 34 |
Rhythmic Indeterminacy: On the Translations of the Homeric Hexameter into English and French
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 35 |
Traduire le mètre, traduire le rythme : les poèmes de Sappho par Philippe Brunet
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 36 |
The syllable and the discovery of meaning in the statement: phonology and languages in contact in FLE ; La syllabe et la découverte du sens dans l'énonciation : phonologie et langues en contact en FLE
|
|
|
|
In: ISSN: 2335-1535 ; EISSN: 2335-1853 ; Multilinguales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01680412 ; Multilinguales, Université Abderrahmane Mira - Bejaia, 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 37 |
Phonologie, Morphologie, Syntaxe ; : Mélanges offerts à Jean-Pierre Angoujard
|
|
Tifrit, Ali. - : HAL CCSD, 2013. : Presses universitaires de Rennes, 2013
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01056657 ; Presses universitaires de Rennes, pp.382, 2013, 978-2-7535-2744-7 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 38 |
Autour de rho aspiré en grec ancien
|
|
|
|
In: ISSN: 0750-9170 ; Lalies (Paris) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01535535 ; Lalies (Paris), Paris: Presses de l'Ecole normale supérieure, 2013, 33, pp.221-240 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 39 |
La poésie arabe contemporaine entre continuité et rupture ; La poésie arabe contemporaine entre continuité et rupture: L’exemple de la Qasida mudawwara
|
|
|
|
In: ISSN: 2270-7220 ; Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969596 ; Revue de Littérature et Culture Arabes Contemporaines, Classiques Garnier, 2013, En deçà et au delà des limites, pp.71-84 ; https://classiques-garnier.com/ (2013)
|
|
Abstract:
International audience ; Oscillant entre le respect des structures formelles khaliliennes fondées sur une métrique quantitative rigoureuse et le besoin d’innovation et de création de formes nouvelles, la production poétique contemporaine a réussi à créer une forme nouvelle (La qasida mudawwara) qui est simultanément continuité et rupture avec la métrique « mère ». En effet, de toutes les innovations créatrices de la poésie dite libre depuis son apparition au début des années cinquante jusqu’à nos jours, le tadwīr paraît être celui qui a eu le plus d’impact sur la nature du poème contemporain. Quasiment aucun poème moderne ou contemporain dit libre n’échappe au tadwīr. Pourtant, ce phénomène reste encore relativement peu étudié . Nāzik al-Malā’ika, dans son livre Qaḍāyā al-ši‘r al-mu‘āṣir , a été la première à étudier le tadwīr, mais, prisonnière de la conception traditionnelle du terme, elle a tenté de freiner son évolution, et l’a même purement et simplement interdit. Cette tentative n’a eu aucun succès, puisque cette innovation métrique sera accueillie tôt et favorablement par un nombre important de poètes connus, comme Ḫalīl Ḫurī, Yūsif al-Ḫāl, Adonis et Maḥmūd Darwīš. Si, à ses débuts, les premières expérimentations en matière de tadwīr restèrent occasionnelles se limitant à un seul pied reliant métriquement deux vers, l’expérience va se développer relativement vite pour englober le poème tout entier, entraînant un changement considérable de la nature du vers, jusqu’à dépasser le cadre métrique et obtenir ce qu’on peut appeler aujourd’hui la qaṣīda mudawwara. Mais avant de montrer la nature de cette nouvelle composition poétique, il convient auparavant d’apporter quelques précisions d’ordre terminologique et historique.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Mahmoud Darwiche; métrique arabe; métrique contemporaine; métrique khalilienne; poésie contemporaine; qasida mudawwara; tadwir
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969596
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 40 |
Traduire le mètre, traduire le rythme : les poèmes de Sappho par Philippe Brunet
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
